यूक्रेनियन में ЗАШПОРИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में зашпори की परिभाषा
स्प्रे, खाई, एमएन, पी 1। ठंढ से तीव्र दर्द, ठंडा। सर्दी! जो उसे शानदार, जो यादगार शोर kachannya बर्फ महिलाओं, जहां नहीं हैं मोहित नहीं है - (। एम अल, लेस, 1960, 41) और पहली बर्फ की खुशी है, और zashpory हाथ .Zashpory (pozahodyly) चला गया - था ठंढ से तीव्र दर्द की भावना, ठंड (आमतौर पर उंगलियों में, पैर) मुझे चम्मच कैसे मिला - और मां और बच्चे! - विचार और नाखून poodskakuyut (टेस्ला, का चयन करें, 1936, 60।।); [साशा:] बहुत दर्दनाक पैर, दादी? [गति:] पहले से ही तैयार है। Zashpory चला गया, और मुझे लगता है कि obmorozyla (फ्रॉस्ट, नाटकों, 1959, 15) दिवंगत Zashpory (odiyshly) सोचा - दर्द से सर्दी, ठंड बंद कर दिया है (आमतौर पर उंगलियों में, पैर की उंगलियों) .- ट्राउट केवल पहाड़ नदियों में पाया जाता है, ..- कह Ustin, ठंडे पानी के हाथों में यह विलय zashpory odiyshly को (काला।, .. स्ट्रीम, 1956, 116) .2। ले जाएँ। अनुभव, डर, मानसिक दर्द [रोकोटा:] मौन, हुदोलिया! लेकिन क्या ऐसा संभव नहीं है कि जवानों को इस तरह के एक कुश्ती पहलवान मिल जाए? (क्रॉप, वी, 1 9 5 9, 75); शादी में सबसे बड़ी बेटी जो था पूरी तरह से सफल नहीं, सिकोड़ी का उल्लेख पर Horpyschenko। - शादी के बारे में चिंतित करना शुरुआती है उस विस्फोट से भी (गोचर, त्रोंका, 1 9 63, 18) नहीं छोड़ा।
यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАШПОРИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
зашпори का उपयोग पता करें।
зашпори aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 322
ЗАШПОРИ: зашпори заходять / зайшли кому. З'являється відчуття поколювання, гострого болю від морозу, холоду (звичайно в пальцях рук, ніг). Б'є, рубає кригу й Вутанька. Не раз за цією роботою зашпори їй так заходять, що ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 172
Всі знають, що таке зашпори. "Виходять зашпори", - кажуть, і адекватного слова немає ні в рос, ні в нім., ні в англ. мовах, я кажу про ті мови, які я знаю відмінно. "Виходять зашпори". А тут зашпори - увіходили! В мене, в тіло моє, ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 432
Ой пропали мої ноги! Мабуть, пальці одморозила, — аж сичала Мелася од болісті в пальцях та пучках. Але це тільки зопалу так говорилось. Як тільки в Меласі одійшли зашпори, вона натягла на себе удяганку й дмухнула навзаводи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
4
Homin stepiv: roman - Сторінка 24
Мати повезла бідаркою на річку білизну, а Ромко ганявся за важкими, обліпленими снігом воронами. Повернулися до хати разом зашпори терпіти. Босий і радий син з вороною в руках швидко скочив на піч, а мати чобіт не знімала.
5
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Бо пам'ять вщбцае 7 а погорою голос сновигае, 7 збоку Лиш погорою голос сновигае, 9 Ь тих узвиш, з т1єї високосп 13 У пустщ <ц>ш — метелиюв чотири В. Варшнти чистового автографа дж. 4: 2 Хай зашпори 13 серця вццйдуть 4 ...
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зашпори, рів, мн. Острая боль въ поверхности рунъ отъ мороза. Оие зашпори зайшли. Ном. М 635. переносно: боль, страдавія. Великі зашпори вишня/ю життя у серце Прісъиі. Мир. Нов. 1. 117. Ще он вашгшри не одійшли (після ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 143
БАЛАДА ПРО СКИПЕНЬ «Ну й скипень надворИ» — мама сказала I зашпори з палыцв, з рук задубших Повиганяла у кварту з крижаною водою. Зашпори там потопилися, аж булькотшо, Зашпори залишили по соб1 пам'ять В цьому ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 432
Ой пропали мої ноги! Мабуть, пальці одморозила, — аж сичала Мелася од болісті в пальцях та пучках. Але це тільки зопалу так говорилось. Як тільки в Меласі одійшли зашпори, вона натягла на себе удяганку й дмухнула навзаводи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
Зйшпорп, рйв, мм. Острая боль въ поверхности рукъ отъ мороза. Оие зашпори зайшли. Ном. М: 635. Переносво: боль, съфцдавйя. Валик? зашпори вишня/ю жит117. Ще он зашпири не одёйшли (Шаля похороку), а тобё ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 274
Різучі зашпори у пальцях розбуркали її. Коло неї стояла мати, натирала снігом руки і ноги. — Дурна дитино! Як можна лягати на сніг? Добре, що кинулась раніше — а то б душею наложила! Як зашпори одійшли, знову Любка ...
«ЗАШПОРИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
зашпори पद का कैसे उपयोग किया है।
Тонкое полотно Анны Арсенич-Баран
А профессор Светлана Жила, выражая свои эмоции от прозы писательницы, сказала: «Произведения Анны Арсенич-Баран вызывают зашпори в ... «Северская правда, जून 15»
Человек-паук из Киева не знает, что такое страх (ФОТО, ВИДЕО)
Оценка: +3. BlackWater. Идиот . Бувший_східняк 30.03.2013, 06:10. Оценка: +6. Бувший_східняк. У мене навіть на фотки дивитися - аж зашпори заходять. «bigmir)net, मार्च 13»