यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАШТОПАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
заштопати का उपयोग पता करें।
заштопати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
ЗАШТОПАТИ див. заштбпуватв. ЗАШТОПОРИТИ, рю, риш, перех., ав. Док. до штопорите. Вги рухом пе рее! ре ним ! зеичним М!ж хмарами заштопорить Мтак (Гер., Поезп, 1950, 92). ЗАШТОПУВАННЯ, я, с. Д1я за энач. заштопувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Потрібно було залатати вітрило. Потрібно було відправитимисливців на пошуки дичини. Потрібно випрати та заштопати одяг.Потрібно було відремонтувати все,щовийшло з ладу:тепер, дивлячисьна «Зоряногомандрівника» ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 307
... заштопати (дефект, щось непривабливе); to — a bіography підправити біографію (виключити з неї небажані моменти). cosmetiste ["kРzmd ti:st] n косметичка. cosmetologist ["kРzmd tPladZlst] n косметолог; косМеTЙЧКа. cosmetology ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. штовхнути. шток див. 1. стрижень. ШТОПАТИ (зашивати дірку в тканині, переплітаючи нитки), ЗАШТОПУВАТИ, ЦЕРУВАТИ розм.; ШТУКУВАТИ спец, (так, щоб не було видно заштопаного місця)- — Док.: заштопати; заштукувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
... розм. stinging pains in the fingers (after coming from freezing temperatures into a warm room). заштовхувати, заштовхнути to push in, to shove in. заштопувати, заштопати to darn. заштукатурювати, заштукатурити to plaster up, to coat ...
6
Ukrainian Phrasebook and Dictionary - Сторінка 47
жете ви це заштопати/ зашити? МОНгпеЫеЬ уШ 18еЬ гаЬЗНТОНраМЬ/ гапЗНШиЬ Зе\у оп 1П18 Ьииоп, р1еа8е. \Упеп \уШ к Ье геайу? 18 ту 1аигм1гу геайу? Но\у тисп йо 1 о\уе уои? (О ТЫ8 18ПЧ гшпе. Гт 1Ш881П§ 8оте1Ып§.
Olesj P. Benyukh, Raisa Ivanovna Galushko, 1993
7
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 668
roman Evgeniĭ Popovkin. Олешкевича. Не розціплюючи зубів, він тихо, без сліз схлипнув. — Ну, нічого, нічого,— сказав Стрєльников. — Живий... Заштопають, усе буде добре... — Куля в животі залишилась, — вимовив жіночий голос.
Горіку розтяло пів-обличчя, аж зуби видно. Заюшеного, його притягли до лікарні, повитрушували з кишень гримучу ртуть, бойові запали. Гранату і кілька патронів і під несамовитий вереск Піскурихи Марії заштопали обличчя. «Вовк ...
9
Kosmichni khroniky - Сторінка 114
Перед виходом у вщкритий космос виявили негерме- тичнють одного 1з скафандрів — "заштопали" прямо на мющ. Не забули пожартувати 1 з Землею: потайки постукали в зачинений перехщний люк з корабля до станції, зробили ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 38
Замполіт, друг капітанів і постійний його супротивник по шахах, проходячи неподалік, загледів Ягнича й зупинився вражений: — Ви? З воскресінням вас, Гурійовичу! Оце я розумію: тільки заштопали чоловіка — уже він і на коні!
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
«ЗАШТОПАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
заштопати पद का कैसे उपयोग किया है।
InoPressa. Тривога з приводу загарбницьких планів Кремля …
Міністри закордонних справ Росії, України, Франції та Німеччини зустрінуться в Парижі у вівторок, щоб "заштопати угоду, яка розлазиться по швах", ... «Newsru.ua, फरवरी 15»
"Дружина на годину" вирішує проблеми українських чоловіків
Домробітниця може прибрати в будинку, приготувати вечерю, випрати і погладити білизну, вимити посуд, заштопати шкарпетки і та надати інші послуги ... «Українська правда, फरवरी 09»