"затьмарюватися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ का उच्चारण

затьмарюватися  [zatʹmaryuvatysya]

यूक्रेनियन में ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में затьмарюватися की परिभाषा

अस्पष्ट, गड़बड़, धूम्रपान न करें। देखो, जाओ, डॉक्टर 1। अंधेरे या विनोदी बनें; गहरे रंग की। धुम्रपान से सूरज अंधेरा था (पंच, द्वितीय, 1 9 56, 312); / / अस्पष्ट, अस्पष्ट, फजी बन गया। बूढ़ा एक का विरोध नहीं कर सका: पलकें उसके मुंह में घबरा गईं और आंखों में आंसू दिखाई दिए। हालांकि, उनके अंधे-पारदर्शी नीले उनके आँसू (गोलोवो, द्वितीय, 1 9 57, 182) के माध्यम से अंधे नहीं था .2। ले जाएँ। कम ध्यान देने योग्य, महत्वपूर्ण, अभिव्यंजक बनें। परियों की कहानी और परी लोग सड़कों के साथ चले गए: सुंदर, खूबसूरती से कपड़े पहने। और अचानक यह परी कथा अस्पष्ट है (मिंको, नमस्ते .., 1 9 57, 14); ग्रेट पैट्रियटिक युद्ध में सोवियत युवकों और लड़कियों का शोषण कभी भी बड़ा नहीं होगा, वर्ण हमेशा हमारे दिल (सोवियत अमेरिकी, 28. XII, 1 9 46, 4) में रहेंगे .3 ले जाएँ। स्पष्टता, तीव्रता (मन, चेतना, दृष्टि, आदि के बारे में) खो दें। एक नई भावना रानी के चारों ओर लपेटती है, और उसे लगता है कि उसका क्रोध कैसे उभर रहा है, जैसा कि मन ईर्ष्या (शियान, मैजिस्ट्रल, 1 9 34, 5) द्वारा छिपा हुआ है; - मुझे समझ में नहीं आया गुस्से से, सब कुछ अंधकार हो गया - जैसे कि शुलगा को उचित (रयबाक, हथियार ... 1 9 43, 210) .4। ले जाएँ। उदास, उदास, जमे हुए बनने के लिए; निराश (चेहरे, आंखों आदि के बारे में)। ताजा, गाल पर एक गड्ढे के साथ, चेहरे को ढंक दिया गया था (ये क्रवच।, कार्डिनल वार्तालाप, 1 9 57, 3 9); उसका स्पष्ट रूप अंधेरा था, गहरे कानों के बीच एक गहरी और कठोर गुना (Stelmakh, महान रिश्तेदारों, 1 9 51, 672); / / नाखुश, कठोर हो जाओ। उसे साशा के साथ सद्भाव और प्यार में रहने दें, और उन्हें गर्मियों में अंधेरा न दें (ए-डेव, स्क्रीन के पीछे, 1 9 63, 232) .5 बस थोड़ा सा पास आच्छादित करने के लिए

затьмарюватися, юється, недок., ЗАТЬМА́РИТИСЯ, иться, док.

का अनुवाद ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ затьмарюватися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत затьмарюватися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «затьмарюватися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 阴暗
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: oscurecer
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: overcloud
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: घुमड़ना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: جعله مظلما
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: омрачать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: anuviar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মেঘাচ্ছন্ন করা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: devenir sombre
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: murung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: verfinstern
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 陰鬱にします
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 온통 흐려지다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: overcloud
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bị mây che
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: இருளாக்கு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अंधुक होणे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kapanmak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: annuvolarsi
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zachmurzyć
• यूक्रेनियन: затьмарюватися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: întuneca
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: επισκοτίζω
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bewolken
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: overcloud
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: overcloud

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में затьмарюватися का उपयोग पता करें। затьмарюватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Значения друго! рубрики тлумачноХ частини до реестрового ряду затьмарюватися, затьмаритися розкриваеться за допомогою основних зв"язаних в!дпов1дник1в поманим, значнш, вирла^* 1нтеграц1йна функц!я допом1жного ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(темною речовиною) obscuration затьмарювати//затьмарити 1. darken 2. cloud, cover with clouds; obfuscate 3. (АстР.) eclipse затьмарюватися/затьмаритися 1. darken 2. get covered with clouds заувага 1. remark D висловити —y to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... -s розігнати хмари 2. затьмарюватися//затьмаритися 3. каламуть | каламутніти//скаламутніти, каламутнішати// покаламутнішати |klaod] - of comets кометна хмара altocumulus — висококупчаста хмара altostratus - високошарувата ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(Вшьна, 1599 Ант. 965); (що) затьмарювати, заглушувати: о кото- ромъ то попе своемъ ничого не ведаю, где его подбли, затрудняючи и затлумляючи справу и слушную справедливость цорки моее (Воло- димир, 1615 АрхЮЗР 8/Ш, ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

А - Н: - Сторінка 773

Останні лампочки тьмяніють (М. Трублаїні); За вікнами хуртовина: все більше затьмарюється день (П. Тичина); Вдосвіта, зірки лиш починали блякнути, Кравчиха раптом підхопилась (Л. Смілянський); Темно-сумно.. Навіть зорі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 затьмарити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРЮВАТИ д!есл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

(перевершувати) to eclipse, to outshine. затьмарюватися to become darkened, to become clouded (тж перен.). затьохка||ти: його серце ~ло his heart throbbed; his heart went pit-a-pat; соловей ~в the nightingale began to warble. затягати ...

Гороть Є. І., 2009

Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 33

Як би було добре, коли б і насправді існував Геліос. Ми б, жінки, умовили його світити всім добрим людям на землі, не затьмарювати неба ні війнами, ні іншими бідами. — Ви гарно сказали, Деметро. Оскільки ж Геліос — лиш витвір ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1974

Фауст

Лише поет зробить це диво здібний; О друже мій, тут твій талант потрібний! Поет Не говори про натовп той нікчемний; Иого діла високий дух гнітуть, Затьмарюють, як морок ночі темний, Затягують у вир, у каламуть. Веди мене в ...

Іоган Гете, 2012

Проби

У нинішніх чварах, що шарпають нашу країну, мої погляди не затьмарюють у моїх очах ні хвальних якостей наших противників, ні того, що заслуговує догани у тих, за ким я пішов. Люди звичайно бувають захоплені тим, що є по їхній ...

Мішель Монтень, 2014