"завдячувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗАВДЯЧУВАТИ का उच्चारण

завдячувати  [zavdyachuvaty]

यूक्रेनियन में ЗАВДЯЧУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में завдячувати की परिभाषा

धन्यवाद, यू, उज़, नेडोक।, डिटेरमिन, चू, चिश, डॉक्टर 1। केवल nedok।, की तुलना में, शायद ही कभी कि किसी के लिए बाध्य होना, कुछ के लिए, क्या, के लिए; किसी के लिए, किसी कारण के लिए कुछ है विशेष रूप से मां के साथ .. हम दोस्ती का एक बड़ा सौदा कर रहे थे और, वास्तव में, मुझे हर चीज के अच्छे और प्रकृति की समझ और समझ के लिए यह मेरे पास है (कोत्स्यूब।, तृतीय, 1 9 56, 233); उनके लिए, ओलेनचुक, वह अब अपने जीवन का बकाया है (गोचर, द्वितीय, 1 9 5 9, 61); गंदगी, बीमारी, भूख और ठंड के बावजूद, युवा जीव की शक्ति और मजबूत इच्छा (कोज़।, गर्म हाथ, 1 9 60, 116) के बावजूद उन्होंने एकाग्रता शिविर में अपना जीवन बचाया; पृथ्वी पर रहने वाली सब कुछ सूर्य के अस्तित्व (विज्ञान .., 5, 1 9 63, 3) के कारण है .2। दुर्लभ। किसी के खाते से संबंधित, किसी के लिए आभारी रहें - ओह, मेरे प्यारे, प्यारे, मुझे इस तथ्य के लिए धन्यवाद देना है कि आपने मेरे लिए सड़क खोल दी है, आपको अपनी नई दुनिया का रास्ता दिखाया (शुक्र, नव, 1 9 52, 434); उन्होंने कहा कि आज का सूप खाना पकाने का एक उत्कृष्ट कृति है, लेकिन वह नहीं जानता था, जो इसकी उच्च गुणवत्ता zavdyachyty (गुड़।, हमारे युवाओं, 1959, 59)।

завдячувати, ую, уєш, недок., ЗАВДЯ́ЧИТИ, чу, чиш, док.

का अनुवाद ЗАВДЯЧУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ завдячувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत завдячувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «завдячувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 欠
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: deber
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: owe
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: कर्जदार
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: ندين
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: благодарить
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: dever
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: পরিশোধ করতে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: devoir
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: berhutang
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: schulden
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 負っています
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 지고있다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: utang
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nợ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கடமைப்பட்டிருக்கிறது
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: देणे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: borçlu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: dovere
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zawdzięczać
• यूक्रेनियन: завдячувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: datora
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: οφείλω
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: verskuldig
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: skyldig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: skylder

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАВДЯЧУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में завдячувати का उपयोग पता करें। завдячувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

Прийменник завдяки, зберігаючи семантичні зв'язки з дієсловом завдячувати (завдячити), з-поміж інших причинних засобів вирізняється тим, що вказує на причину, яка найбільшою мірою сприяє певному наслідкові, найбільш ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Пробач, Марцело...: - Сторінка 219

Чим я маю вам завдячувати за таку турботу? – Чим завдячувати, кажете? – шеф пожвавився (гарний настрій повернувся до нього, адже з Юлішчиних слів було цілком зрозуміло, що вона згодна). – Як – чим завдячувати? Смачними ...

Вікторія Андрусів, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

У перекладах з французької мови фігурують також надзвичайно часто вирази: “завдячувати кому чим”, “бути зобов'язаним кому чим”. Ось деякі приклади: “Княгиня де-Кадіньян мала спритність віднести на рахунок політичних подій ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 55

Завдячувати — «становити передумову чогось, зумовлювати щось»; «бути зобов'язаним комусь, чомусь». Наприклад: «Все живе на Землі завдячує своїм існуванням Сонцю» («Наука і життя»). «Йому, Оленчу- кові, завдячує він ...

I͡E︡vhenii͡a︡ Davydivna Chak, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1965

Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 426

Своїми кращими здобутками Борислав Степанюк має завдячувати насамперед невтомній праці розуму й серця, власному творчому принципові: "Не вдавайся до словесної гри", завдячувати тому, що завжди переймається ...

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 53

То чи знають доросинівці, кому повинні завдячувати в тому, що не послали своїх молодих односельчан до тієї Німеччини? А особливо ті, хто був вписаний у список для виїзду? Обом старостам: громадському — Стадникові Андрієві ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 206

Я їй багато чим завдячую. — Воно й видно. Всі ви женитеся, щоб потім завдячувати. Достатньо благородна формулка, яка заміняє ще більш благородну: «Я її люблю». — Мені її жаль. — Дивно, якби було не так. — Але вона не ...

Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003

Ne tilʹky pro sebe: 1965-1985 - Сторінка 210

А все, що здобув, то завдячуючи постійній праці над собою, яку не покинув і тепер. Я ліпив себе все життя і тепер такий, як себе виліпив, відповідно до моїх уявлень, чого хочу досягти. Маю таку рису, що мені в усьому хочеться ...

Bohdan Horynʹ, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 243

сЬапкз (о, оп ас- соип( оГ, аССпЬиСео1 Со. завд ячати (-аю, -аеш)/ от; завдячити (-чу, -чиш)Рот 1о оие, Ье гааеЬсеа1 ю: вш завдячуе свШ пост мене, Ье о-игез Ыа роз1 (розМоп) Со те (с'.е., Со ту тйиепсе); ,-^ячений (-на, -не) р-агеМ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Крихітка Цахес: - Сторінка 90

Я там доводив, що без князевої волі не може бути ні грому, ні блискавки, що ми гарну годину чи добрий урожай маємо завдячувати тільки старанню князя та його шляхти, бо вони десь там, у залах, дуже мудро на засіданнях радять ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

«ЗАВДЯЧУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में завдячувати पद का कैसे उपयोग किया है।

Ювілейний фестиваль "Інтерлялька" стартував

Зокрема, цим слід завдячувати директорові фесту – заслуженому працівнику кульури України Олександру Туряниці. Діяч не зміг завітати на відкриття ... «PMG.ua, अक्टूबर 15»

Киевский суд арестовал экс-пасынка Дмитрия Фирташа

Якщо Кличко програє вибори, то має завдячувати своїй «команді», яка, складається враження, працює проти нього. Принаймні, в сфері ЖКХ. Простий ... «КиевВласть, सितंबर 15»

Мэрия Мюнхена выделила киевским спасателям 1 млн евро

Якщо Кличко програє вибори, то має завдячувати своїй «команді», яка, складається враження, працює проти нього. Принаймні, в сфері ЖКХ. Простий ... «КиевВласть, सितंबर 15»

Чи "світить" Україні Євробаскет-2017

А саме йому маємо завдячувати, що європейці декілька місяців панькалися з Україною, не поспішаючи позбавляти її Євробаскету-2015. На початку ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Шокин создал при ГПУ специализированную …

Якщо Кличко програє вибори, то має завдячувати своїй «команді», яка, складається враження, працює проти нього. Принаймні, в сфері ЖКХ. Простий ... «КиевВласть, सितंबर 15»

Благодійний фонд «Горгани» дякує доброчинцям за допомогу і …

... братимуть у них участь, проводити свої виборчі кампанії, допомагаючи нашим захисникам, адже саме їм маємо завдячувати тим, що у нас панує мир». «Tyachiv News, सितंबर 15»

Село п'яти віків

Тож справедливо, що ювілейні святкування були присвячені нашим новітнім героям, яким ми повинні завдячувати за мир і спокій малої батьківщини. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., सितंबर 15»

Євробаскет-2015. Україна - Чехія - 64:78

... Втім, наші хлопі були за крок від сенсації і небесним силам мають завдячувати литовці за те, що стартували на цьогорічній першості без втрати очок. «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Економіка Португалії потихеньку оговтується після затяжної кризи

Рівень безробіття знизився до позначки нижче 12 відсотків, хоча цим можна завдячувати й суттєвій "косметичній операції" на цифрах, яку зробив уряд. «Deutsche Welle, सितंबर 15»

Fondue Slipper: саморобне взуття з “фондюшниці”

Саме так, токійський дизайнер Сацуки Охата повинен завдячувати власне сирному фондю винаходу технології виготовлення оригінального ... «Вікна online, सितंबर 15»