यूक्रेनियन में ЗАВИНЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «завинений» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में завинений की परिभाषा
अभिशाप, ए, ई। डायआपर दर्रा। मि। एच को कर्ल करना [गर्ल (बहन रेनाटा, बहुत युवा नहीं, बड़े करीने से कपड़े पहने, क्लब-बेड के साथ, सावधानीपूर्वक ज़ैमीन-उसे शुद्ध प्लेटिनम में):] रेनाटोको! (एल। Ukr।, II, 1 9 51, 480); टेबल पर, मैं अपने घर से एक बटुए, दो ब्रेड, एक सफेद कपड़े, तेल में कुछ, शायद (Stelmakh, सत्य .., 1 9 61, 414) देख रहा हूँ; एक डायपर और एक छोटे से कंबल में लथपथ, एक लोमड़ी सिर पर एक कशीदाकारी टोपी के साथ, एक बेटा (सोबको, चांदी जहाज, 1 9 61, 280); // परिवर्तित, रचना माता-पिता के पीछे - अपने हाथ में झंडे के साथ, हालांकि अभी भी क्रीम लगाया गया, - आंद्रेई इवानोव (स्मोलिच, मीर .., 1 9 58, 54) रखा गया था; // कुछ में लपेटा, कुछ भी। अप्रत्याशित रूप से ठोकरें .. महिलाओं पर, जो सफेद पंक्तियों (कोसेट्यब।, द्वितीय, 1 9 55, 23 9) में पकड़े गए थे, के सिर पर। завинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зави́ну́ти. [Дівчина (сестра Ренати, не дуже молода, порядно вбрана, з клуночком, старанно завине-ним у чисту платину):] Ренаточко! (Л. Укр., II, 1951, 480); — На столі.. бачу торбинку із свого дому, дві хлібини, щось завинене в білу пілочку, масло, напевне (Стельмах, Правда.., 1961, 414); Завинутий у пелюшки й маленьку ковдру, з вишитим чепчиком на лисій голівці, лежав син (Собко, Срібний корабель, 1961, 280); // Згорнений, складений. Позаду батьків — з прапором у руці, правда, ще завинутим, — примістився Андрій Іванов (Смолич, Мир.., 1958, 54); // Закутаний у що-небудь, чим-небудь. Несподівано натикаємось.. на баб, з головою завинених у білі рядна (Коцюб., II, 1955, 239).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «завинений» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ЗАВИНЕНИЙ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
завинений का उपयोग पता करें।
завинений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
... у якої «волосся, пещене на сонці, по той бік сонця золотіє», вуста закінчуються «як море припливом івідливом», а «усміх завинений у сухий листок»1, «вона одна з багатьох вона до болю одна її багато вона тисячотіла множина», ...
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у хвіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни і відкривали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, зелені ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 169
... що і кимсь, фразах. Що ж тут і відбувалося. Але тоді у цілковитім супокої, якби так і має буть, я вийняв із торбинки завинену у газету коробку цукерків. Це щоби міліціонер і близькі Ваші по роботі не здогадалися навіть, що ж там.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... закінчуються «як море припливом і відливом», а «усміх завинений у сухий листок», «вона одна з багатьох вона до болю одна її багато вона тисячотіла множина», «вона свята сатана чи БогородиЦя сумна яка зійшла з полотна», ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 391
Христини найбільше відбуваються по домах. Під вечер, як вже все злагоджено для оказії, йде чоловік по своїх кумах і просить до себе. Вони приходять. Чоловік несе під пахвою хліб, завинений в біленьку хустину, а жінка несе миску ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Потім вона підвелася, висунула шухляду і витягнула звідти пакунок, завинений у папір. Міс Темпл розгорнула його,і ми побачиливеликий смачний пирігізкмином. – Я хотіла дати вампошматку з собою, – сказала вона.–Та оскільки ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Уклонившись двобійникам, філіпп, не мовлячи й слова, простяг владиці той самий рембрандтівський образок, завинений у червону шовкову шматину, а владика, взявши його до рук і ще и не знаючи, що він тримає, здивовано ...
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 135
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у хвіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни і відкривали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, зелені ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
9
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 123
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у фіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни й одкри- вали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 135
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у хвіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни і відкривали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, зелені ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
