"збіг" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗБІГ का उच्चारण

збіг  [zbih]

यूक्रेनियन में ЗБІГ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में збіг की परिभाषा

संयोग, में, भाग 1 घटनाओं, घटनाओं, आदि का एक संयोजन - एक नज़र रखना: पहला देशवंशीय जो मुझे सामने लाता है! ऐसी संयोग! (गोचर, आई, 1 9 54, 14); "मैं सिर्फ एक कक्षा में ल्यूडमिला के साथ अध्ययन किया," टोनी ने अपनी कहानी समाप्त कर दी। "ल्यूडमिला कनीष?" - मरीना ने बिस्टरो को देखा .. - ओह, क्या संयोग है! (गोलोवो, आई, 1 9 57, 467); लड़कियों की आवाज़ें पूछते हैं कि चंद्रमा एक चक्की चक्र की तरह चढ़ता है। जवान आदमी अनजाने पूर्व में अपनी तरफ इशारा करते हैं, और वास्तव में एक जंग रोलिंग पहिया जंगलों के पीछे से एक भारी बारिश का माहौल है। यह अप्रत्याशित संयोग किसी प्रकार की मेहनती (स्टाल्मख़, 1 9 62, 126) के रूप में माना जाता है। हालात परिस्थितियों का एक यादृच्छिक संयोजन है। भाग्य कितना क्रूर है, बेटी की एक सीट पर बैठे और वन को बुलाते हुए! ज़ाहिर है, यह वही नहीं है जो भूमिगत को धोखा दिया, यह परिस्थितियों का केवल एक बेहिचक संयोग है (यू यानोव।, 1, 1 9 54, 115) .2। एक साथ घटनाओं, घटनाएं, आदि। मैथ्यू Matveyevich के नाम-नाम अप्रैल के पहले गिर; धोखे के दिन के साथ उनकी जयंती के संयोग ने मजाक और हंसी (वॉल्यूम, चाँदनी रजत, 1 9 61, 12) के लिए जमीन को फैलाने के लिए बहुत ज्यादा अनुमति दी .3। समानता, कुछ के बीच समानता "चैपेयेव" फुरमानोवा, "हार" फेदेवे, "आयरन स्ट्रीम" सेराफिमोविचा लेखक [ए के लिए एक मॉडल थे। हेड] जब उन्होंने उपन्यास "वीड" और "माँ" लिखा था और यह विषय केवल विषयगत, शैलीगत या कुछ संयोगों में ही नहीं है, बल्कि लेखक के जीवन की धारणा की प्रकृति और कलात्मक छवियों (पूर्व यूक्रेनी लिट। II, 1 9 56, 440) में उनकी प्रजनन। वन। पेड़ के ट्रंक या शाखाओं के ऊपर से ऊपर तक के लिए तेजी से तनाव।

збіг, у, ч.

का अनुवाद ЗБІГ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ збіг का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत збіг अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «збіг» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 巧合
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: coincidencia
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: coincidence
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: संयोग
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: صدفة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: совпадение
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: coincidência
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সমাপতন
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: coïncidence
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kebetulan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Zufall
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: コインシデンス
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 일치
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ketepakan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: trùng
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தற்செயல்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: योगायोग
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: tesadüf
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: coincidenza
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zbieg okoliczności
• यूक्रेनियन: збіг
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: coincidență
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: σύμπτωση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: toeval
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: tillfällighet
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tilfeldighet

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗБІГ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में збіг का उपयोग पता करें। збіг aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

коінцидентність | коінцидентний [koo'Insid9ns lkoо'-| accidental — випадковий збіг chance - випадковий збіг delayed - затриманий [запізнений] збіг double - подвійний збіг 178 colimit false - оманний збіг multiple — багаторазовий збіг ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 266

... coincidence [kaV Insld(a)ns] n 1. збіг; 2. випадковий збіг обставин; а happy — щасливий збіг обставин; а rmere/a pure/a sheer — цілковито випадковий збіг обставин; аn odd/a strange — дивний збіг обставин; by — за збігом обставин ...

Гороть Є. І., 2006

Visti - Том 2 - Сторінка 202

Київа про атм. опади та річковий збіг за де-які роки, наприклад, за два підряд роки 1886 і 1887, а також і в инші з 32-х років 1877 — 1908, ми помітили, що в де-які посушливі роки, наприклад, 1880, різниця атм. опадів і збігу N — А ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1929

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

(Мирн., Лихе давнє й сьогочасне). 6) Збіг дієслівної частки -ся з початковим голосним наступного слова. Доцільно буває позбавитися попередньої голосної, змінивши частку -ся на -сь. Приклади: 1. Вони довго спотикалися об вугласті ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Zastosuvanni︠a︡ matematychnoï statystyky i doslidz︠h︡enni ...

Міра збігу Після того, як для даного ряду розподілу обчислені теоретичні частоти, треба встановити, наскільки дані, одержані з спостережень, збігаються з нормальним розподілом. Сподіватись на повний збіг між спостереженими ...

Ivan Ivanovich Vadimovich, 1936

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 800

... concurrence збіг 21128 concurrences збіги 21129 concurrencies паралельно працюючих 21130 concurrency збіг 21131 concurrent паралельний 21132 concurrently одночасно 21133 concurring збігається 21134 concurs погоджується ...

Nam Nguyen, 2014

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Ще більше підстав говорити про повну відповідність, власне про еквівалентність чи адекватність таких мовних одиниць, які мають повний збіг не тільки лексичного значення, але й структурної форми. Причому такий збіг значення і ...

Корунець І. В., 2008

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 56

При цьому кожна пауза зараховується як приголосний звук. Розглянемо це на прикладах — прислів'ях: 1. Хто еліті гайнує, той узимку голодує. Щоб уникнути немилозвучного збігу однотипних звуків, прислівник еліті тут написано з ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

Шлях меча

А він сказав мені, що коли меч удесяте не поціляє у власні піхви, це не збіг, а звичка. І не з нашим щастям кивати на збіги. А я сказав йому... А Кос сказав мені, щоб я припинив бурмотіти собі під ніс казнащо і йшов спати. І ми пішли ...

Генри Олди, 2013

Кишеня, повна жита:

Так, безневинне, — весело погодився інспектор Ніл. — Ми нічого не маємо противас, міс Дав. Хоч янеміг не звернути увагу на дивний збіг, що три останні будинки,деви так чудовослужили, були пограбовані, кожен через три місяці, ...

Кристі А., 2014

«ЗБІГ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में збіг पद का कैसे उपयोग किया है।

Сьогоднішній червоний Місяць не віщуває нічого апокаліптичного …

У виданні підкреслили, що "зловісне" небесне видовище не віщує нічого апокаліптичного. Збіг двох подій відбувається відносно рідко. Останній раз таке ... «Знай.ua, सितंबर 15»

Коли побачити повний «кривавий» Місяць. 5 цікавих фактів про …

Востаннє збіг «супермісяця» і місячного затемнення відбувся 1982 року, а наступний буде аж 2033-го. Місяць виглядатиме злегка «кривавим» через той ... «Tvoemisto.tv, सितंबर 15»

Як Москва планує домовитися з Заходом

При цьому Москва посилює свою військову присутність у Сирії, нарощує військові поставки режиму Асада і вже практично не приховує цього. Це теж збіг? «Pravda.if.ua, सितंबर 15»

Наступного тижня вперше за 30 років у небі можна буде …

27 вересня, у неділю, мешканці Землі зможуть побачити в нічному небі рідкісне явище: поєднання місячного затемнення з супермісяцем. Такий збіг ... «Вікна online, सितंबर 15»

Сноуден мріє повернутися з Росії до США

31 липня термін дії дозволу на перебування Сноудена в Росії збіг. Чи погодиться влада на повторний — невідомо. "Сноуден піддав сильній критиці ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Чому Путін душить кота, а Обама собаку - ні?, - соцмережі …

Користувачі в соцмережах вирішили, що це збіг неспроста, а вид протистояння між вічними суперниками. - Обидва сьогоднішні фото. Збіг?, - йдеться у ... «ICTV, सितंबर 15»

ЗМІ: як мітинг під Радою вийшов з-під контролю

На думку політолога Володимира Фесенка, вибухи могли бути як спланованою провокацією, так і збігом обставин. Водночас "Комсомольская правда в ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

Балога особисто зупинив незаконне вирубування дубів біля сіл …

Збіг обставин? Правоохоронні органи всього цього, звичайно, не бачать, звернення громади – не чують. Теж збіг обставин? Якось їх забагато, як для ... «Закарпаття online, अगस्त 15»

Росія погрожує ембарго. Що робить уряд?

Уже більш ніж протягом семи місяців 2015 року частка Росії у загальному експорті української продукції не перевищує 2%. Як кажуть: "Збіг? Не думаю!" ;) ... «Європейська правда, अगस्त 15»

Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує …

Дивний збіг подій у Мукачеві з вибухами у Львові нагадує сценарій "північного сусіда", коли напередодні виборів починали вибухати житлові будинки – ... «Закарпаття online, जुलाई 15»