"жартівливий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЖАРТІВЛИВИЙ का उच्चारण

жартівливий  [zhartivlyvyy̆]

यूक्रेनियन में ЖАРТІВЛИВИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में жартівливий की परिभाषा

विनोदी, ए, ई .1। कौन मजाक पसंद करता है, मज़ा है, चुटकुले से ग्रस्त है (एक व्यक्ति के बारे में) Klishchuk में केवल एक ही बेटा था, Nikifir कहा जाता था, आदमी अच्छा, अच्छा, स्वस्थ, विनोदी (Fedkov।, बुकोविना, 1 9 50, 146) है; लड़के और लड़कियां उसके लिए समान रूप से विदेशी हैं, क्योंकि वह मजाकिया और विनोदी (श्लोक, मुक्ति भूमि, 1 9 50, 131); // Vlast मजाकिया, मजाकिया व्यक्ति जो मज़ाक कर रहा है या मजाक के लिए प्यार करता है (1 अंक में) "आप यहां आए हैं जैसे आप विदेश में कुछ राजदूतों की अपेक्षा कर रहे थे," एक विनोदी स्वर में मेजबान ने कहा (डोस्क, वाइब्रा।, 1 9 5 9, 251); [नताशा] कोलीस्नेक में अपनी काली आँखें (शांतिपूर्ण, तृतीय, 1 9 54, 277) के साथ विनोदी आंखों के साथ [नताशा] फेंक दिया। जिसमें मजाक है, एक मजाक चरित्र है वह अक्सर उसे अजीब, तो विनोदी, या सपनों के गाने गाती है (चोर्नी, लिबरेशन लैंड, 1 9 5 9, 161); हॉल उत्साही शिक्षाविद के चुटकुले शब्दों (चाब।, स्थायी यवीर .., 1 9 5 99, 199) के लिए उत्साहित है; // साइन में वे शायद ही कभी मजाक कर रहे हैं, शहद के साथ, कुछ मजाकिया, हास्यास्पद प्रिय मेरे पाठकों! आपने शायद देखा कि इस पुस्तक में बहुत विनोदी (डॉक।, छठी, 1 9 57, 24) हैं।

жартівливий, а, е.

का अनुवाद ЖАРТІВЛИВИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ жартівливий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत жартівливий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «жартівливий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 俏皮
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: juguetón
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: playful
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: चंचल
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: لعوب
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: шуточный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: brincalhão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: কৌতুকপূর্ণ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: espiègle
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: suka bermain
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: spielerisch
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 遊び心
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 놀기 좋아하는
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Playful
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: vui tươi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: விளையாட்டுத்தனமான
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: आनंदी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: şakacı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: giocoso
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: figlarny
• यूक्रेनियन: жартівливий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: jucăuș
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: παιχνιδιάρικος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: speelse
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: skämt
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: leken

यूक्रेनियन किताबें जो «ЖАРТІВЛИВИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में жартівливий का उपयोग पता करें। жартівливий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1033

playful [' рlelf(a)]] а грайливий, пустотливий; жартівливий; веселий; — words жартівливі слова. playgoer [' рlel"gaVal n театрал; любитель театру, а babitual — постійний відвідувач театру. playground [' рlelgraVnd] n майданчик для гри ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Чи ти жартом, чи навстражки так говориш? Котл. М. Ч. (1871), 387. Не в жарт. Не на шутку. Деякі тужать не в жарт. Г. Барв. 207. Ум. Жартик. Желех. Жартівливий, а, е. Шутливый. Н.-Волын. у. Вигадували витребеньки, бо жартівливі ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 668

(ііоуек) жартівливий, жартливий іаміїіі' -пе -пй педок. над кут. над Сіт, од (око жахатися -аюся -ається з приводу кого. від чдго іяі іпе їпй педок. 1. (оЬіїхе ар.) жати жну жне 2. кпіі. (зідт, йзреску, уаугіпу) пожинати -аю -ас іаіеупу (ргйсе) ...

Peter Bunganič, 1985

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 402

Жартівливі,. бесідні,. сатиричні. пісні. ЖартіВлиВі. Г. умор не прсто властивий українському народові – його вважають рисою національного характеру. Сміх – ознака сили. Сміятися може лише духовно чиста і сильна особистість, ...

Іваницький А. І., 2008

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 21

Жартівливі пісні Важливою частиною української народної творчості є жартівливі пісні. У середині минулого століття М. Закревський підкреслював, що в цих піснях — «привілля для веселощів, іронії, дотепу українця, без яких він не ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Сутінки

він говорив сумним голосом, та мені здалося, що у глибині очей причаїлися жартівливі бісики. – Ну,– прояснила я ситуацію,–менебільше зацікавила твоя реакція. – Я налякав тебе? – він точно був налаштований на жартівливий ...

Стефені Маєр, 2015

Повія:

В її голосі почувалися жартівливі іграшки, в її очах світилася тиха усмішка,наїї обличчіграла краска. Наче та кішечка прикрадається здалекудо мишачої норки,прикрадалася вона тихим голосомта привітним поглядом до насупленого ...

Панас Мирний, 2014

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

“Такі визначення жартівливих приспівок я почув від Параски Калакай у Меджибожі на Поділлі (1973 р.). Але завжди відчувається усвідомлення жінкою власної гідності — і в елементах кокетства, і в деякій погордливості. Тобто, тут ...

Іваницький А. І., 2007

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

... це вдалося, Гарріс пообіцяв, що він дасть спокій друзям і родичам і не співатиме на згарищі пісеньок. Якби вам коли-небудь довелось почути, як Гарріс співає жартівливі пісеньки, ви зрозуміли б, яку послугу я зробив для людства.

Джером Джером, 2015

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24

У передмові М. Гринблата є таке зауваження: “Відомі українські жартівливі пісні про кума й куму можуть слугувати свідченням того, що й український фольклор мав родильну поезію”33 [курсив мій. — А. І.]. Ще раз уточнимо: не ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

«ЖАРТІВЛИВИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में жартівливий पद का कैसे उपयोग किया है।

У фестивалі Одруження на Панській візьмуть участь пари, які …

Також відбудеться жартівливий обряд одруження, учасники якого отримають на згадку свідоцтво про "Одруження на Панській". Головна мета ... «Від і дО Погляд Чернівці, अक्टूबर 15»

Авто з ліжком та відра рваних газет: незвичайні райдери зірок

Цей варіант райдера, звичайно ж, жартівливий: його менеджмент Полякової розсилає організаторам концерту, щоб поліпшити їм настрій. «Gazeta.ua, अक्टूबर 15»

У Львові розробили жартівливий проект для запобігання …

Він зазначив, що такий жартівливий проект розробили спільно із екс-радником міністра економічного розвитку і торгівлі України, позаштатним ... «Західна інформаційна корпорація, सितंबर 15»

Тайсон Ф'юрі відправив у важкий нокаут журналіста

Майбутній суперник Володимира Кличка британський суперважкоатлет Тайсон Ф'юрі провів жартівливий бій з журналістом iFL TV Куганом Кассіус. «Корреспондент.net, सितंबर 15»

Корисний розіграш - преса про Елтона Джона

В суботу 19 вересня іноземна преса пише про реакцію сера Елтона Джона на жартівливий дзвінок, невдоволення польської католицької спільноти ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

Кріштіану Роналду показав своїм фанатам, який вигляд він …

Футболіст на своїй сторінці в Instagram розмістив жартівливий колаж, на якому він був зображений з юних років до самої старості. Останні фотографії з ... «Корреспондент.net, सितंबर 15»

Роберт Конквест: ввічливий "кошмар" Сталіна

Він мав пустотливе почуття гумору, що єднало його з Емісом, у співаторстві з яким він написав жартівливий роман "Єгиптологи". Конквест із дещицею ... «BBC Ukrainian, अगस्त 15»

Серед моїх друзів гетеросексуалів немає: опитування в Кривому …

Активісти громадської організації "Гей-альянс Україна" провели в Кривому Розі жартівливий соціальний експеримент: вони запитували у перехожих, ... «ICTV, जुलाई 15»

Як пройшла ніч, в яку прийняли Конституцію: коньяк, вірші та …

А ще з ранку по Раді ходив жартівливий віршик, згадує політик : " Мусіяці виповнювалося 50 років, і з ранку депутати придумали віршик: " П'ять десятків ... «UkrMedia, जून 15»

Новий сервіс Microsoft підірвав інтернет

Жартівливий ресурс був створений для демонстрації можливостей хмарної платформи Microsoft і дуже швидко став інструментом для розваги. «UkrMedia, मई 15»