"зітхання" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗІТХАННЯ का उच्चारण

зітхання  [zitkhannya]

यूक्रेनियन में ЗІТХАННЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में зітхання की परिभाषा

उच्छ्वास, मुझे, के साथ ऊपरी, गहरी सांस और उछलने (आमतौर पर कुछ भावनाओं के प्रभाव में) रसोई, कुछ zastuhonilo और Vlasov, zatayuyuchy आह, सुनने के लिए (प्रशांत, चतुर्थ, 1955, 133) शुरू हुआ; फ्लैशिंग पर होमीन व्यापक। आशा और मज़ा शब्द के साथ मिश्रित आँसू आह (Stelmach, और 1962, 30); * चित्रकारी गंभीरता से धीरे buhayuchy, रसदार आह संवेदनशील तांबा जारी (गोर्की, लालकृष्ण Samgin जीवन, ट्रांस किसान, और 1952, 395।); तुलना में * ऊपरी जंगल में पेड़ एक आह की तरह, एक गुप्त कानाफूसी के पास गया .◊ पिछले आह करने के लिए (fr, मैं, 1955, 254।) - मौत। एक किताब की तरह, आप मेरा प्यार हैं, लेकिन किताब पर इस मुहर मैं इसे आखिरी साधना (सोज़, द्वितीय, 1 9 58, 135) तक नहीं पढ़ पाएगा।

зітхання, я, с. Посилені, глибокі вдих і видих (звичайно під впливом якихось почуттів). У кухні щось застугоніло, і Власов, затаюючи зітхання, почав дослухатись (Мирний, IV, 1955, 133); Гомін ширше розтікається над галявою. Зітхання і сльози перемішуються з словами утіхи і надії (Стельмах, І, 1962, 30); * Образно. Поважно пливли, м’яко бухаючи, соковиті зітхання чутливої міді (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 395); * У порівн. По верхів’ях лісових дерев ходив якийсь таємний шепіт, мов зітхання (Фр., І, 1955, 254).

का अनुवाद ЗІТХАННЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ зітхання का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत зітхання अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «зітхання» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 叹息
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: suspiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: sigh
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: झोंका
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تنهد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: вздох
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: suspiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দীর্ঘশ্বাস
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: soupir
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mengeluh
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Seufzer
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ため息
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 한숨
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: desahan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tiếng thở dài
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பெருமூச்சு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: उसासा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: iç çekiş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sospiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: westchnienie
• यूक्रेनियन: зітхання
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: suspin
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αναστεναγμός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: sug
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: suck
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sukk

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗІТХАННЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में зітхання का उपयोग पता करें। зітхання aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Роксолана: - Сторінка 80

Віддай мою хустку,— сказав тихо до дівчини, і вже не було між ними нічого, і лукаві лінії її маленького тіла знищилися його тілом, міцним і безжальним, і тільки скрик і схлип, і небеса розверзлися, земля розступилася — і зітхання ...

Павло Загребельний, 1983

Зібрання творів - Сторінка 334

Скаже і зітхне глибоко й смутно, і те зітхання відбивалось луною по насторожених, спустілих горницях, і здавалося, ніби з усіх закутків цієї покинутої оселі чути тихе зітхання минулого за своїм перебутим життям. Газіса почали ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

Без козиря

глибоко зітхає. Повз ш/Іх починають тягтися зморені, „Ірені вибі17птш<и з інших лав. Ілько заплющує запалі очі чить, як на-гора заходить уже соъще, а в полі здійма:я легенький туман. Він втягує в себе вогке сморідне ітря, схиляє ...

Петро Панч, 2008

Вибрані твори - Сторінка 503

Старий Трохим зі своєю старою сидів собі під дзвіницею і спокійно дивився на біленьких баранчиків, що пливли по небу, але коли почув оте зітхання, то наче хто в лице його вдарив. Спершу почервонів, а потім схопився на ноги.

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

З вершин і низин: Збірка

Тюремні. сонети. 1. «Се дім плачу, і смутку, і зітхання...» Се дім плачу, і смутку, і зітхання, Гніздо грижі, і зопсуття, і муки! Хто тут ввійшов, зціпи і зуби й руки, Спини думки, і речі, і бажання! Кукіль тут полють з жита, видається, ...

Іван Франко, 2015

Робинзон Крузо

за мене. Набравшися духу, я взяв велику головешку і знову поліз у печеру. Не встиг я зробити й трьох кроків, як позадкував, переляканий ще більше, ніж уперше. Я почув гучне зітхання, ніби від болю, потім якісь переривчасті звуки, ...

Данієль Дефо, 2004

Твори у двух томах - Сторінка 147

Як мучена, сиділа тепер вона на полу, і не хотілося їй дивитись ні на що, не хотілося дихати; спустивши очі, вона важко зітхала... Буря вила й одкликалася болістю на її душі, на кістках, на серці. — Ви б лягли, мамо, спочили, ...

Панас Мирний, ‎Panas Myrnyĭ, 1989

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... 2. посипання, обсипання. siftings [' slfti:Nz] рl висівки. sifting cylinder [' slftIN'slIInda] n с. г. трієр. sigh [sal] n 1. зітхання; подих; to have/to give/to breathe a — of relief зітхнути полегшено; with a deep/profound - глибоко зітхнувши; 2. поет.

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

Чекає. Лиш час від часу зітхає тяжко — либонь життя тяжке, та й синову долю передумує, зустрічі жде. Так від самого ранку. І від самого ранку сидить біля неї отець Яков (чомусь неодмінно Яков, а не Яків, бо то, бач, звучить дуже ...

Іван Багряний, 2011

Огненне коло

Петро зітхає й потішає свого друга: — Але й ми кінчаємось, друже мій, Романе! І, мабуть, нам вже тії землі й не треба... Якраз вистачило з нас на наш вік... Якраз дійшли до риски. Роман мовчить, звісивши голову на груди. Гай-гай ...

Іван Багряний, 2013

«ЗІТХАННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में зітхання पद का कैसे उपयोग किया है।

4 жовтня — свято журналістів. День пам'яті святителя Димитрія …

... ці оповідання лунали неосяжними теренами Русі в кожній хаті – аж до вертепів розбійників, викликаючи покаянне зітхання навіть у запеклих лиходіїв. «Православие в Украине, अक्टूबर 15»

Що змушує чоловіків йти: 5 найпоширеніших жіночих помилок

Сексуального різноманіття в інтимному житті теж не спостерігається, все йде по колу: ті ж пози і ті ж зітхання. Потім йому стає банально нудно, ... «Gazeta.ua, अक्टूबर 15»

Оля Полякова вирушить у масштабний тур містами України

Унікальна шоу-програма Суперблондинки буде включати не тільки мегапопулярні пісні ("Шльопанці", "Люлі", "Кохання-зітхання", "Перше літо без нього" ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Вражаюча hi-tech-вистава, фестиваль пива та багато музики …

Попри чисельні сумні зітхання в соцмережах з приводу того, що літо, як і завжди, швидко минуло, осінь дарує не менше розваг та оригінальних ідей для ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Джамала відзначила 29-й день народження

У ньому вам мої і зітхання, і видих, і дихання, і дух», — зазначила співачка. «А по-третє, спасибі, що ви зі мною і в радості, і в горі. Ви мене надихаєте ... «Відомості.UA, अगस्त 15»

Нова постановка єдиної опери Бетховена "Фіделіо" - ключова …

“Дуже часто жіночі ролі в опері – це такі, ну, знаєте, зітхання, запаморочення, і, звісно, вмирання. Але ця роль – інша. Адже героїня дуже відважна, дуже ... «euronews, अगस्त 15»

Уou're in the army now: Медчастина, знов черга, в туалет - під …

Вночі в казармі змагання з кашлю і періодично втомлені зітхання здорових і сонних "б.яаааааааа!". Я, схоже, знову заразився. В санчастину йдемо ... «Українська правда, अगस्त 15»

Референдум у Греції: перемога, яка може стати пірровою

Не поділяють оптимізму Ципраса й радості його прихильників і чимало грецьких економістів, які вважають, що для країни «ахі й охі» та інші «зітхання» ... «Голос України, जुलाई 15»

50-річна Маша Распутіна розповіла про вагітність та вінчання

«Я так і зробила в 1999 році, зустрівши Віктора. Вперше я зрозуміла, що сім'я — це не зітхання на лавочці, а самовідданість однієї людини в ім'я іншої», ... «Відомості.UA, मई 15»

Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …

... душу покійного в місці світлому, в місці квітучому, в місці спокійному, де не має болізні ні печалі, ні зітхання, а життя безконечне. Вічна йому пам'ять! «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, अप्रैल 15»