"зітхати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЗІТХАТИ का उच्चारण

зітхати  [zitkhaty]

यूक्रेनियन में ЗІТХАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में зітхати की परिभाषा

उच्छ्वास, अययू, नेश, नेडीको .1 गहरी साँस लें और साँस छोड़ें, तीव्रता से साँस लें (आमतौर पर कुछ भावनाओं के प्रभाव में) ओलेया एक लाश की तरह लग रही थी, और यह केवल मुश्किल थी इससे पहले कि वह अपनी आँखें खोलने के बिना शाम को श्वास और साँस लेने से पहले (एन-लेवि।, तृतीय, 1 9 56, 162); रात में, वह गायब हुआ प्रतीत होता है, क्योंकि यह सुना गया था कि वह कैसे अंधेरे में उदास था, अपने दर्द को रोक रहा था, अपने दांत फाड़ (गोंचर, तृतीय, 1 9 5 9, 177); नाविक चुपचाप उठीं, मरियम में एक बार और सभी के लिए घूर (कुचेर, चेर्नोमोरेट्स, 1 9 56, 444); * चित्रकारी मैं सुबह तक रात भर सो नहीं था उसने समुद्र के शोर की बात सुनी। गुप्त लहर कैसे उछा रही थी - और मेरा दिल कितना तेज था (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 65) .2। किसके द्वारा - क्यों, शायद ही कभी किसी के बारे में - क्यों शोक करने के लिए, किसी के बारे में चिंता करने के लिए, कुछ भी। और हंसी के लिए कुछ था: राजकुमार की मृत्यु के बाद, उसकी भलाई को संरक्षकता में लिया गया था, राजधानी से अपने बेटे के लिए इंतजार कर रहा था (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 31); // किसके द्वारा, कमरा किसी के साथ प्यार होने के नाते ग्रिट्स्को एक "वीर" लड़का था, क्योंकि उन्होंने गांव में उनके बारे में बात की: एक सुंदर, मजबूत, बहादुर ... और सब कुछ, और सुंदर। एक भी लड़की उसके पीछे नहीं आती (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 514)

зітхати, а́ю, а́єш, недок.

का अनुवाद ЗІТХАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ зітхати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत зітхати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «зітхати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 叹息
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: suspiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: sigh
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: झोंका
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تنهد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: вздыхать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: suspiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দীর্ঘশ্বাস
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: soupir
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mengeluh
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Seufzer
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ため息
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 한숨
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: desahan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tiếng thở dài
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பெருமூச்சு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: उसासा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: iç çekiş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sospiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: westchnienie
• यूक्रेनियन: зітхати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: suspin
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αναστεναγμός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: sug
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: suck
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sukk

यूक्रेनियन किताबें जो «ЗІТХАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में зітхати का उपयोग पता करें। зітхати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... on all —s в усі сторони/боки; from all —s з усіх боків. sigh, [sal]п зітхання with a deep — глибоко зітхнувши. sigh, [sal] у зітхати to — deeply (softly) зітхати глибоко (тихо); to — with pain зітхати від болю. sight [sant) п зір; погляд a poor ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306

... cylinder [' slftIN'slIInda] n с. г. трієр. sigh [sal] n 1. зітхання; подих; to have/to give/to breathe a — of relief зітхнути полегшено; with a deep/profound - глибоко зітхнувши; 2. поет. подув. sigh [sal] у 1. зітхати; to — deeplу зітхати глибоко; ...

Гороть Є. І., 2006

Григорій Кочур у контексті української культури другої ...

265], до того ж, форма "зітхав" створює небажану конотацію вихідної лексеми "зітхати" з сучасним значенням успадкованої лексеми "здихати" (порівняно з відповідною статтею зі словника Б. Грінченка: зітхати, хаю, сиі, сов. в.

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007

Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах

Хіба ж я зітхала коли, як мене кусали мухи, хоч би й спасівські? — обізвалась Ольга. — А то ж ні! Сам чув на свої вуха, як зітхала та все одгонила мух, неначе татарську орду, та все казала: «Ой Боже мій! ой лишечко моє! ох! ох!

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003

Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 191

Журба _ це бабське дїло, тільки баби люблять зітхати та божкати: „ой Бо-" 'же мій! ой Господи! ох-ох-ох!“ _ хочь би її курка брикнула або муха за ніс вкусила. с - От і нигадув старий! Хіба и: я зітхала коли, як мене кусали мухи, хоч би ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899

Запорожці

Маринка сама по собі, а гетьманша сама по собі. — Але ж кажуть, що яблучко недалеко одкочується од яблуні. А Маринка з тієї ж яблуньки, що й гетьманша Виговська. Не дурно оце твоя мати вже так важко зітхає ще заздалегідь, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Жак-фаталіст

Вслухалася, і мені вчувалося, ніби хтось жаліється, зітхає. Спочатку я затремтіла злегка, потім наважилась проказати «Ауе»!. Замість того щоб відповісти, вона тихо відійшла. За якийсь час підійшла знову, знову почала жалітися та ...

Дені Дідро, 2014

Огненне коло

Петро зітхає й потішає свого друга: — Але й ми кінчаємось, друже мій, Романе! І, мабуть, нам вже тії землі й не треба... Якраз вистачило з нас на наш вік... Якраз дійшли до риски. Роман мовчить, звісивши голову на груди. Гай-гай ...

Іван Багряний, 2013

Вибрані твори - Сторінка 503

Старий Трохим зі своєю старою сидів собі під дзвіницею і спокійно дивився на біленьких баранчиків, що пливли по небу, але коли почув оте зітхання, то наче хто в лице його вдарив. Спершу почервонів, а потім схопився на ноги.

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 31

Коли розлучаються двоє, За руки беруться вони, І плачуть, і тяжко зітхають, Без ліку зітхають сумні... Хлопцеві здавалося, що співали два голоси. Слова й мелодію Віктор запам'ятав давно. Коли до Кошиків у свята збиралися ...

Pavlo Avtomonov, 1982

«ЗІТХАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में зітхати पद का कैसे उपयोग किया है।

Мистецтво приховувати, а не показувати

... кіношному “агенту 007” Джеймсу Бонду. З 60-х років минулого століття цей звабливий агент вражає та примушує мрійливо зітхати прекрасну половину ... «Високий Замок, अगस्त 15»

Десять дивовижних речей, які відбудуться з кожним, хто почне …

Замість того, щоб нетерпляче переступати з ноги на ногу, пихкати і зітхати або висловлювати ваш гнів і невдоволення будь-яким соціально прийнятним ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, अगस्त 15»

Кінопрем'єри тижня: Китайський "Титанік", кохання із загадками …

Типовий невдаха, якому судилося мріяти про краще майбутнє і зітхати за неприступною красунею. Однак все змінює гороскоп, що потрапив до рук героя. «espreso.tv, जुलाई 15»

Бувай, робота, або Як правильно піти у відпустку

На роботі теж потрібно провести підготовчі заходи, щоб не "втекти у відпустку" і не зітхати напередодні - боже, скільки проблем і турбот, навіщо все це ... «Хрещатик, जुलाई 15»

«Побутовий» сепаратист: побачив, почув — телефонуй

Переглядати старі фотографії, ковтаючи пилюку, та зітхати? Всі новини крутяться довкола «молодшого брата», який скинув недоношений светр ... «Ракурс, अप्रैल 15»

Порятунок рівнян від високих цін на продукти - власна земельна …

Можна не зітхати важко і не отримувати стрес у магазинах, виймаючи щодня з гаманця ще більшу суму, ніж заробив за день. Та й не менш важливим є ... «ОГО, मार्च 15»

Карма або Знову граблі

Протягом довгих років її шлюбу прихильникам моєї кузини довелося просто зітхати та тихо заздрити її чоловікові, який отримав такий скарб, а тепер, ... «Новини від ТСН, फरवरी 15»

Від школи до армії українці готуються до війни

І рано зітхати із полегшенням тим, кому виповнилось 25. Тепер до війська братимуть до 27-ми. Орієнтовно мають призвати 40 тисяч юнаків. Про інші ... «Телеканал новин 24, जनवरी 15»

Західні ЗМІ дивуються: попри успіхи армії України на Донбасі …

“Жодних підстав зітхати з полегшенням у жителів мільйонного міста Донецьк, куди відступили повстанці, немає, – зауважує видання Тageszeitung . «ПіК. Політика і культура, जुलाई 14»

Німецькі ЗМІ про Україну: "Сепаратисти не повинні отримати …

Видання tageszeitung пише: "Жодних підстав зітхати з полегшенням у жителів мільйонного міста Донецьк, куди відступили повстанці, немає. «Дзеркало Тижня, जुलाई 14»