एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"忧心悄悄" शब्दकोश में चीनी का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

चीनी में 忧心悄悄 का उच्चारण

yōuxīnqiǎoqiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

चीनी में 忧心悄悄 का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का चीनीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। चीनी में «忧心悄悄» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चीनीशब्दकोश में 忧心悄悄 की परिभाषा

चिंतित चिंतित असहज उपस्थिति चिंता। 忧心悄悄 忧虑不安貌。

ध्यान दें: परिभाषा का चीनीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। चीनी में «忧心悄悄» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

चीनी शब्द जो 忧心悄悄 के जैसे शुरू होते हैं

忧心
忧心如捣
忧心如焚
忧心如薰
忧心如酲
忧心忡忡
形于色

चीनी शब्द जो 忧心悄悄 के जैसे खत्म होते हैं

悄悄
悄悄
悄悄
悄悄
悄悄

चीनी में 忧心悄悄 के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«忧心悄悄» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद 忧心悄悄

हमारे चीनी बहुभाषी अनुवादक के साथ 忧心悄悄 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत चीनी इस अनुभाग में प्रस्तुत 忧心悄悄 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई चीनी में «忧心悄悄» शब्द है।

चीनी

忧心悄悄
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - स्पैनिश

Preocupado en silencio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - अंग्रेज़ी

Worried quietly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - हिन्दी

चिंतित चुपचाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक चीनी - अरबी

قلق بهدوء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - रूसी

Обеспокоенный спокойно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - पुर्तगाली

preocupado em silêncio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - बांग्ला

শান্তভাবে চিন্তা করুন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - फ़्रेंच

inquiet tranquillement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - मलय

secara senyap-senyap bimbang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जर्मन

besorgt ruhig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जापानी

静かに心配
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - कोरियन

걱정 조용히
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - जैवेनीज़

quietly sumelang
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक चीनी - वियतनामी

lo lắng lặng lẽ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - तमिल

அமைதியாக கவலைப்பட
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - मराठी

शांतपणे काळजी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - तुर्क

Sessizce Merak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - इटैलियन

preoccupato tranquillamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - पोलिश

martwisz się po cichu
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - यूक्रेनियन

стурбований спокійно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक चीनी - रोमेनियन

îngrijorat liniște
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक चीनी - ग्रीक

Ανησυχείτε ήσυχα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक चीनी - अफ़्रीकांस

bekommerd rustig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक चीनी - स्वीडिश

orolig tyst
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक चीनी - नॉर्वेजियन

bekymret stille
5 मिलियन बोलने वाले लोग

忧心悄悄 के उपयोग का रुझान

रुझान

«忧心悄悄» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «忧心悄悄» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

चीनी साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में 忧心悄悄 के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

चीनी किताबें जो «忧心悄悄» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 忧心悄悄 का उपयोग पता करें। 忧心悄悄 aसे संबंधित किताबें और चीनी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
United college journal - 第 4 卷 - 第 15 页
Lian he shu yuan, Hongkong 〔朱熹集傳〕悄悄、憂貌。〈陳奐傳疏〕邶柏舟傳云、悄悄、憂貌。、〔小雅出車〕憂心悄悄。詩曰、憂心悄悄。羣、誠足慍也。蓥探下慍於羣小句立訓。〔爾雅釋訓〕悄悄慘慘、慍也。〔説文心部〕悄、憂也。从心肖聲。宥坐篇釋詩云、小 ...
Lian he shu yuan, Hongkong, 1965
2
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 15 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 必怒之。」所引^ ^作『愠,怨也』,亦其一證。」『愠,恚』,正義云:『^ ^愠,怨也,恚,怒也,有怨側者也。』正義本『怒』字當是『怨』字。解傳云云:「言仁人憂心悄悄然,而怨此羣小人在於君『愠』下云『怒也』,是^本此傳作『怒也』。正義「愠怒也」,小字本、 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
3
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
《诗经∙邶风∙柏舟》:“忧心悄悄,愠于群小。”愠,怨恨。《乌台诗案》作者自供说,从“大哉天宇间”到结尾,“意言君子小人进退有时,如夏月蚊虻纵横,至秋自息。比黄庭坚于蟠桃,进必迟,自比苦李,以无用全生。又取《诗》'忧心悄悄,愠于群小',以讥讽当今进用之人皆小人 ...
蔡景仙, 2013
4
臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 170 页
所以,楊牧可以為不同的族類表達他的深切關懷,他不需要真的認識他們,更不需要生活在他們的土地上,「詩人,你不知道嗎?我血液裡奔流的是阿眉族人的狂暴和憂鬱。」 71 他如此的「憂心悄悄,溫於群小」,不是濫情,而是根植於他心中的「詩的端倪」,愛大 ...
顧蕙倩, 2012
5
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 138 页
... 我心傷悲」、「憂心悄悄」、「心之憂矣」、「憂心有忡」、「憂心殷殷」、「憂心欽欽」、「憂心靡樂」、「憂心如醉」、「梏心悄兮」、「勞心慘兮」、「繪心博博」、「我心蘊結」、「中心怛兮」、「中心弔兮」'這些用語表明了是心'尤其是心的憂鬱'才是中國抒情文學的源頭。
黃明誠著, 2005
6
中國抒情傳統的再發現: 一個現代學術思潮的論文選集 - 第 1 卷 - 第 44 页
雖則此詩第一部份所描寫的行役情狀都以「憂心悄悄」為中心,軍士官兵期待的無非是戰後返鄉的輕鬆愉快,所以這一部份已經預示了下面「興」的使用,目的在促成轉變和發展的複雜情緒。所以到了第五章我們聽到草蟲「腰腰」的軌軍肯,草蟲「躍躍」的軌軍肯, ...
柯慶明, ‎蕭馳, 2009
7
東坡詩選析 - 第 373 页
又云:大哉天宇間,至悄悄徒自傷,意言君子小豐元年一一月内,北京國子監教授黃庭堅寄書一封,并古詩一一首與軾,依韻和答云:嘉穀臥風雨,至玉紛紛,何時定乎?」意謂身世紛亂,本不足道,但為群小所慍,則憂愁自傷耳。《烏臺詩案》:「元《詩,邶風.柏舟》:「憂心 ...
陳新雄, 2003
8
容貌和才氣哪個對女人更重要:
衛莊公脾氣暴慶,甚至還有虐待莊薑的嫌疑。後來,他又娶了陳國的厲媯和戴媯。不快樂的莊薑,只能在詩歌中寄託哀思。在《終風》、《柏舟》、《綠,衣》和《日月》中,莊薑的不幸福表露無遺,常常「耿耿不寐」、「憂心悄悄」。莊公死後,她又遭遇了殘酷的宮廷奪權 ...
晗莫莫, 2006
9
中华成语大词典 - 第 617 页
(宋)王禹假《待漏院记》: “忧心仲仲,待旦而人。九门既启,四聪甚还。”也作“忧心悄悄”《诗经·批阳风·柏舟》: “忧心悄悄,幅于群小。” (元)宫大用《范张鸡委》第四折: “岂不闻晏平仲为齐相,乘车人忧心悄悄,倒是御车吏壮【忧心如捣】 yóuxTnrú dào 忧心:忧愁的心。
程志强, 2003
10
毛詩重言通釋 - 第 1-2 卷
此材丑心悄悄句。漠託戎元王何、劉向俾詩云、小人成垂、誠足檻也。蓋探下塭於摹小句立訓。(百雅埠訓)悄悄慘俘、塭也。(說文心部)悄、憂也。伙心台聲。詩曰,憂心悄悄。(小雅出車)憂心悄悄。(朱京集傳)悄悄、憂兒。(陳奐傳疏)仰柏舟傳云、悄悄、吏兒。
李雲光, 1978

«忧心悄悄» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 忧心悄悄 पद का कैसे उपयोग किया है।
1
论张爱玲:世纪末的华丽与污秽
忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。......日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪澣衣。静言思之,不能奋飞。""如匪澣衣"那一个譬喻,我尤其喜欢。堆在盆边的脏 ... «中国质量报, नवंबर 14»
2
天下有大恶者五
诗曰:'忧心悄悄,愠于群小。'小人成群,斯足忧也。” 孔子在这里所列举的少正卯的恶有五项,可称之为“五恶”:一是内心明白却邪恶不正;二是行为邪僻而又顽固;三是 ... «财富中文网, सितंबर 14»
3
圣人也杀人:孔子诛杀同行对手少正卯(图)
以《诗》为证,”孔子越说越有感染力,“'忧心悄悄,愠于群小',小人成群,那还了得! ... 挺孔派”的翻案主要经过两大阶段:第一阶段主要是悄悄地进行舆论引导,用正面的 ... «新浪网, जुलाई 11»
4
《温故》杂志网易官博
第二天开“政协会议”,蒋看见马歇尔被中共周恩来、民盟罗隆基等人包围,对中国国情又“隔阂异甚”,蒋担心“甚有重演前年史迪威不幸事件之可能”,不禁“'忧心悄悄,愠 ... «网易, अप्रैल 10»
5
孔子仕鲁:杀少正卯
《诗》曰:'忧心悄悄,愠于群小。'小人成群,斯足忧矣。”(《荀子·宥坐》). 对于孔子所列少正卯的五项罪状,孔颖达在《礼记·王制·疏》中,有过这样的解释:“行伪而坚者,行此诈 ... «凤凰网, जनवरी 10»
6
又一个"另有其人":莎士比亚"真身"争议又起
以1601年和《哈姆雷特》作为莎剧写作轨迹的拐点,解释剧作家何以从此忧心悄悄,笔泻悲愁,可能得以部分反证,写剧本的是个关在牢里的埃塞克斯伯爵朋党。类似的 ... «网易, नवंबर 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. 忧心悄悄 [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-zh/you-xin-qiao-qiao>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
zh
चीनी शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है