Significato di "আভাস" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI আভাস IN BENGALESE

আভাস  [abhasa]

CHE SIGNIFICA আভাস IN BENGALESE

definizione di আভাস nel dizionario bengalese

Scorcio [ābhāsa] b. 1 espressione volgare o vaga ('guarda in alto per vedere': Rabindra); 2 tonalità; 3 suggerimenti (pronunciato, accennato); 4 interi [Canzone. A + √ vas + A]. Value it evidente; I suggerimenti sono disponibili Il manifesto bine Inedito, illuminato.

আভাস [ ābhāsa ] বি. 1 ক্ষীণ বা অস্পষ্ট প্রকাশ ('আভাসে দাও দেখা': রবীন্দ্র); 2 ছায়া; 3 ইঙ্গিত (আভাস দেওয়া, আভাস বলা); 4 আভা। [সং. আ + √ ভাস্ + অ]। ̃ মান বিণ. প্রতীয়মান; ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে এমন। আভাসিত বিণ. অস্পষ্টভাবে প্রকাশিত, ঈষত্ প্রকটিত।

TRADUZIONE DI আভাস

Conosci la traduzione di আভাস in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di আভাস verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «আভাস» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 一瞥
• Traduttore italiano - spagnolo: vislumbre
• Traduttore italiano - inglese: Glimpse
• Traduttore italiano - hindi: झलक
• Traduttore italiano - arabo: لمحة
• Traduttore italiano - russo: проблеск
• Traduttore italiano - portoghese: vislumbre
• bengalese: আভাস
• Traduttore italiano - francese: apercevoir
• Traduttore italiano - malese: Glimpse
• Traduttore italiano - tedesco: Blick
• Traduttore italiano - giapponese: 垣間見ます
• Traduttore italiano - coreano: 살짝
• Traduttore italiano - giavanese: sak klebatan
• Traduttore italiano - vietnamita: nhìn thoáng qua
• Traduttore italiano - tamil: க்ளிம்ப்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ओझरते दर्शन
• Traduttore italiano - turco: belirti
• Traduttore italiano - italiano: intravedere
• Traduttore italiano - polacco: dojrzeć
• Traduttore italiano - ucraino: проблиск
• Traduttore italiano - rumeno: licărire
• Traduttore italiano - greco: ματιά
• Traduttore italiano - afrikaans: kykie
• Traduttore italiano - svedese: Glimpse
• Traduttore italiano - norvegese: Glimpse

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আভাস»

Scopri l'uso di আভাস nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con আভাস e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা388

Fr. ধারা, রীতি, তর', দ্ৰর্বদা (min হ্ইয়ৰু থাকে তভাব, আভাস, অভিপ্রার, তা৪-পর্যা, অৰুযায়িত্ব, অৰুসা রিত্ব, mi. মানে, চলন, বাদ্যন্বররিশেষ, সূররিশেষ | ট্রিঞ্জা৪৪, 11- ৪- Fr- [মোঃ কাল, ব্যাকরণে ক্রিয়ারকালবাচক শব্দ, যবা বর্তমান অতীত বা ভাবা | Tense, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা388

আভাস-দর্ধা বা-হ. আভাস-নাগ. হ্টুক. অভিমুখ-হ. ' কেনে দিগে হেলিত-হ. গড়হি'য়া-যা. হেল. রত-হ. কোন বিষয়ে যোজ্য-হ. আশ'য়-কৃ. চাকরের ন্যায় নিকটেখাক. রুজু-বাক. সেবা-কু | _ 'I'endance, n. s. হ্পূ'জির বা রুজু থাকন'. অট্রিশয়. প্নত্যশে"|. 'হাজির বা রুজু বাকে যে ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা305

The motion of Shri Shish Mohammad thatকিন্তু দঃখের বিষয় যে, রাজ্যপালের ভাষণে— (ক) দেশের বতমান ভয়াবহ খাদ্যসঙ্কটের কোন আভাস নাই এবং তার প্রতিকারের কোন সসপষ্ট পরিকল্পনা নাই। বতমান ভয়াবহ খাদ্যসংকটে দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে বিশেষ করিয়া পল্লী ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

পরলে]কের একতররূপ মানববুদ্ধির অতীত রিবর ৷ ও তপ]চ তিনি বলিতেছেন রে, সাধারণের জন্স আজ] ও পরলে]ক বিসরে কতকওবি আভাস প্ররে]জনীষ ৷ আজ] ও পরলে]ক এবং শ্বর্গ ও নরক সশ্বন্ধে সাধারণের উপযোগী হ্ল ধারণা, সম]জশ]সন ও সৎরঙ্গণ জন্স একার] এরে]জর্নীর ৷ র]জ]র মতে, এ সকল ণুঢ়তর ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

পলির স্বামী জিমি ব্রাউনের প্রথম পক্ষের মেয়ে। কলেজের স্টাফ কোয়ার্টার্সের মধ্যে মিসেস ব্রাউনের বাসা। রিনার বয়স তখন পনের-ষোল। দীর্ঘাঙ্গী মেয়েটি তখনও কিশোরী। কিন্ত তথন থেকেই অপরূপ মোহময়ী। গায়ের রঙ সাদা হলেও বাঙলাদেশের একটি শ্যামলিমার আভাস ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. আজ বাতাসে আজ বাতাসে কীসের আভাস, কীসের? সমুৎপন্ন বিষে বাতাসে দম বন্ধ হয়ে এল। এখন এলোমেলো বাতাস আছে, জলের রেখা আছে, রোদের সাপরেখা জড়ায় গাছে। আজ বাতাসে কীসের আভাস, কীসের? সমুৎপন্ন বিষে বাতাসে দম ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

জানালার বাইরে প্রভাত-রৌদ্র তখনও প্রখর হইয়া উঠে নাই এবং মৃদুমন্দ বাতাসে শীতের আভাস দিতেছিল। সেই দিকে চাহিয়া রমা চুপ করিয়া রহিল। খানিক পরে কহিল, বড়দা কেমন আছেন জ্যাঠাইমা? বিশ্বেশ্বরী বলিলেন, ভাল আছে। মাথায় ঘা সারতে এখনও বিলম্ব হবে বটে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

দুরূহ আভাস আর সে দুর্গম পথে দেখা গেল প্রথম সওয়ার আমাদের, অহংকার বিন্দু বিন্দু ঘাম হয়ে ঝরে; একটু করুণা ছিল ঈশ্বরের নিষিদ্ধ অধরে? অতি জীর্ণ ভাঙা এক জংধরা ঋজু তরবারি আমরা সবাই মিলে গাইলাম অন্তিম কোরাস যেন শেষ বিলাসিনী সম্রাজ্ঞীর কয়েকটি ছেলে ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

গোরা (Bengali):

আনিতে পারে না-- আভাস দিতে গেলেও কুষ্ঠিত হইর! পড়ে | এ ই-যে আলোচনা করিতেছে ইহার জন! সে যেন কাহার পতি অপরাধ অনুভব করিতেছে! ইহ! অন!!র, ইহ! অপম!ন-- রিও আজ এই নিজন র ৷ এে নিগুহদ অ! ক ৷ শে র গ্রনুর পাশে বলির! এ অন!!রটুকু সে কে৷নে৷মতেই ক৷টাইতে প ৷রিল ন!! সে কী মুখ! প!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

জানালার বাইরে প্রভাত-রৌদ্র তখনও প্রখর হইয়া উঠে নাই এবং মৃদুমন্দ বাতাসে শীতের আভাস দিতেছিল। সেই দিকে চাহিয়া রমা চুপ করিয়া রহিল। খানিক পরে কহিল, বড়দা কেমন আছেন জ্যাঠাইমা? বিশ্বেশ্বরী বলিলেন, ভাল আছে। মাথায় ঘা সারতে এখনও বিলম্ব হবে বটে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আভাস»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino আভাস nel contesto delle seguenti notizie.

ডান-বামের মধ্যে তীব্র লড়াইয়ের আভাস

নির্বাচনে ক্ষমতাসীন বামপন্থী সিরিজা পার্টি ও রক্ষণশীল নিউ ডেমোক্রেসির মধ্যে তুমুল প্রতিদ্বন্দ্বিতার আভাস দিয়েছে বিভিন্ন জরিপ। তবে এসব জরিপে সিপরাস সামান্য ব্যবধানে এগিয়ে থাকলেও মূল নির্বাচনে নিউ ডেমোক্রেসির ভ্যাঙ্গেলিস মেইমারাকিস ভোটের হিসাব পাল্টে দিতে পারেন বলে ধারণা করা হচ্ছে। সিরিজা পার্টির নেতা সিপরাস ... «বণিক বার্তা, set 15»

বিনিয়োগকারীদের জন্য ইয়েলেনের উপহার 'উদ্বেগ'

করপোরেট আমেরিকার রেকর্ড সংখ্যক কর্মী নিয়োগের সুবাদে চলতি বছর যুক্তরাষ্ট্রে পরিপূর্ণ কর্মসংস্থান হয়েছে। এতে আশ্বস্ত হয়ে মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকপ্রধান জেনেট ইয়েলেন সুদের হার বৃদ্ধির আভাস দিয়েছিলেন। যার ধারাবাহিকতায় এ মাসের ১৬-১৭ তারিখের নীতিনির্ধারণী পর্যায়ের বৈঠকে কী সিদ্ধান্ত নেয়া হয়, তা জানতে টানটান ... «বণিক বার্তা, set 15»

গ্রিসের নির্বাচনে ভোট গ্রহণ শুরু

রোববারের এ নির্বাচনে ক্ষমতাসীন বামপন্থি সিরিজা পার্টি ও রক্ষণশীল নিউ ডেমোক্রেসির মধ্যে হাড্ডাহাড্ডি লড়াইয়ের আভাস পাওয়া গেছে নির্বাচনপূর্ব জরিপগুলোতে, ... নির্বাচনপূর্ব জরিপগুলোতে সিপ্রাস সামান্য ব্যবধানে জয় পাবেন এমন আভাস পাওয়া গেছে, তবে ব্যবধান এত কম তাতে নিউ ডেমোক্রেসির ভ্যাঙ্গেলিস মেইমারাকিস জয় পেলেও আশ্চর্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

অনেক নেতা ষড়যন্ত্র আঁটছেন: গয়েশ্বর

বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায় আবারও দলে ষড়যন্ত্রের আভাস দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, অনেক নেতা মামলা থেকে বাঁচতে ও সম্পত্তি রক্ষা করতে এক-এগারোর মতো ষড়যন্ত্রের পুনরাবৃত্তি ঘটাতে পরিকল্পনা আঁটছেন। গতকাল মঙ্গলবার বিকেলে জাতীয় প্রেসক্লাবে এক আলোচনা সভায় গয়েশ্বর চন্দ্র রায় এই আভাস দেন। এ সময় মঞ্চে দলের ... «প্রথম আলো, ago 15»

ছাত্রলীগ নেতাকে নিয়োগ, আন্দোলনে যাওয়ার আভাস শিক্ষকদের

'বিতর্কিত' এক ছাত্রলীগ নেতার নিয়োগকে কেন্দ্র করে আন্দোলনে নামার আভাস দিয়েছেন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সমিতির নেতারা। বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সাংগঠনিক সম্পাদক ফয়সাল হোসেন দীপুকে অ্যাডহক ভিত্তিতে রেজিস্ট্রারের কার্যালয়ে নিয়োগ দেওয়ায় উপাচার্যের প্রতি অসন্তুষ্ট শিক্ষক সমিতি। শিক্ষকদের অভিযোগ, দীপু সাবেক ... «এনটিভি, ago 15»

অগাস্টে স্বাভাবিকের বেশি বৃষ্টির আভাস

অগাস্টে স্বাভাবিকের বেশি বৃষ্টির আভাস. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-02 22:46:27.0 BdST Updated: 2015-08-02 22:46:27.0 BdST. মিরপুরের পাইকপাড়ায় বৃষ্টি মানেই জলাবদ্ধতা। ছবি:আসিফ মাহমুদ অভি (ফাইল ছবি ). টানা দুই দিনের ভারী বৃষ্টিতে চট্টগ্রাম নগরীতে জলাবদ্ধতা। শনিবার নগরীর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

সৌরজগতের বাইরে থেকে এলো অদ্ভূত আলোর আভাস

সৌরজগতের বাইরে থেকে এলো অদ্ভূত আলোর আভাস. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ৩০ জুলাই ২০১৫,বৃহস্পতিবার, ২০:১৬. প্রিন্ট. Google. পৃথিবীর সৌরজগতের বাইরে থেকে দেখা গেল এক বিশেষ জ্যোতি। ১৮ আলোকবর্ষ দূরের সেই আলো দেখতে পেলেন মহাকাশ বিজ্ঞানীরা। এই আলো আগে দেখা সব আলোর থেকে ১০,০০০ গুন তীব্র বলে জানা গিয়েছে। এই ধরনের আলো সাধারণত খুব উঁচু জায়গায় ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»

রাতে বেশি বৃষ্টিপাতের আভাস

রাতে বেশি বৃষ্টিপাতের আভাস. সিনিয়র করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: উজ্জ্বল ধর / বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: মৌসুমী বায়ু দেশের দক্ষিণাঞ্চলে সক্রিয় এবং উত্তর বঙ্গোপসাগরে প্রবল সক্রিয় অবস্থায় রয়েছে। তাই আগামী সাতদিন 'দিনে কম রাতে বেশি' বৃষ্টিপাত হতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

ভারি বর্ষণের আভাস

আগামী ২৪ ঘণ্টা চট্টগ্রামসহ দেশের বিভিন্ন স্থানে ভারি থেকে অতি ভারি বর্ষণ চলতে পারে বলে আভাস দিয়েছে আবহাওয়া অধিদপ্তর। বৃহস্পতিবার রাত ১০টা থেকে বন্দরনগরীতে শুরু হওয়া টানা বৃষ্টি শুক্রবার দুপুরেও চলছিল। বৃষ্টি না থামায় চট্টগ্রামে দক্ষিণ আফ্রিকা-বাংলাদেশ প্রথম টেস্টের চতুর্থ দিনের খেলা পরিত্যক্ত ঘোষণা করা হয়েছে। পতেঙ্গা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»

দুদিন রোদের পর ফের বৃষ্টির আভাস

আবহাওয়া অধিদপ্তরের পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, বাংলাদেশের অধিকাংশ এলাকায় বৃহস্পতিবার পর্যন্ত গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি চলতে পারে। তবে শুক্রবার থেকে মাঝারি থেকে ভারি বর্ষণের প্রবণতা বাড়তে পারে। জ্যেষ্ঠ আবহাওয়াবিদ আবুল কালাম মল্লিক বলেন, “আষাঢ়ের শেষ ভাগে ও শ্রাবণ মাসের শুরুতে দেশজুড়ে মাঝারি থেকে ভারি বর্ষণ হয়ে গেল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»