Significato di "আওয়াজ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI আওয়াজ IN BENGALESE

আওয়াজ  [a'oyaja]

CHE SIGNIFICA আওয়াজ IN BENGALESE

definizione di আওয়াজ nel dizionario bengalese

Rumore [āō \u0026 # x1e8f; āja] b. Suono; suoni; (Raj.) Durante il movimento, c'è un suono esigente, jigir, slogan. [Fa. Rumore]. Cree ha sollevato voci. B. Nessun suono o slogan dato. Cree ha dato una voce. B. 1 suono o slogan; 2 Suoni di suono satirico; 3 risposte (quindi chiama, ma non piangere?).

আওয়াজ [ āōẏāja ] বি. শব্দ, ধ্বনি; (রাজ.) আন্দোলনের সময় দাবিজ্ঞাপক ধ্বনি, জিগির, slogan. [ফা. আওয়াজ]। আওয়াজ তোলা ক্রি. বি. কোনো ধ্বনি বা স্লোগান দেওয়া। আওয়াজ দেওয়া ক্রি. বি. 1 ধ্বনি বা স্লোগান উচ্চারণ করা; 2 বিদ্রুপাত্মক ধ্বনি উচ্চারণ করা; 3 সাড়া দেওয়া (এত ডাকছি, তবু আওয়াজ দাও না কেন?)।

TRADUZIONE DI আওয়াজ

Conosci la traduzione di আওয়াজ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di আওয়াজ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «আওয়াজ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 噪音
• Traduttore italiano - spagnolo: ruido
• Traduttore italiano - inglese: Noise
• Traduttore italiano - hindi: शोर
• Traduttore italiano - arabo: ضجيج
• Traduttore italiano - russo: шум
• Traduttore italiano - portoghese: ruído
• bengalese: আওয়াজ
• Traduttore italiano - francese: bruit
• Traduttore italiano - malese: bunyi
• Traduttore italiano - tedesco: Lärm
• Traduttore italiano - giapponese: ノイズ
• Traduttore italiano - coreano: 소음
• Traduttore italiano - giavanese: swara
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếng ồn
• Traduttore italiano - tamil: ஒலி
• Traduttore italiano - marathi: ध्वनी
• Traduttore italiano - turco: Ses
• Traduttore italiano - italiano: rumore
• Traduttore italiano - polacco: hałas
• Traduttore italiano - ucraino: шум
• Traduttore italiano - rumeno: zgomot
• Traduttore italiano - greco: θόρυβος
• Traduttore italiano - afrikaans: geraas
• Traduttore italiano - svedese: oväsen
• Traduttore italiano - norvegese: støy

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আওয়াজ»

Scopri l'uso di আওয়াজ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con আওয়াজ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

কতরকম শব্দ যি হচে তার শ্যাষ নাই—বড়ো গাছের ডাল ভাঙার শব্দ, টিনের চালের ক্যাঁ-কোঁ করে কাঁদনের আওয়াজ—সব আছে। শুদু কুনো জ্যান্ত পেরানির আওয়াজ নাই। য্যাত রাত গড়িয়ে ভোরের দিকে যেচে, আওয়াজও যেন ত্যাতই বাড়ছে। তবে কি এইবার ঝড় অরম্ব হবে?

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Chander Pahar (Bengali):

আওয়াজ করতে ভরসা হয় না-টোটা am দুটি বাকি ৷ টোটা ফুরিয়ে গেলে তাকে অনাহারে মরতে হবে ৷ মরতে তো হবেই, তবে দুদিন আগে <:স্ত্র?র পরে, যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ ৷ কিন্তু আওয়াজ তাকে করতেই হল ৷ গভীর arm হা?.য়না-গু?.লা এসে কোয়াটদের সাহস বাড়িষে দিলে ৷ ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

হঠাৎ গুটলুর বড় দাদুর ঘর থেকে বিশেষ একটা আওয়াজ এল। গুটলু তো নাক ধরে বড় দাদুর ঘরে গিয়ে হাসাহাসি শুরু করে দিল। ও এমনি দুষ্ট আমাকে এবার সরাসরি আক্রমণ করল। বলল, "বড় দাদু রোগা পাতলা, উনি এত জোরে দিলেন তাহলে মদন শেঠের কত জোরে আওয়াজ হয়?" আমি বললাম ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

আওয়াজ দিল?? “কিয়ের আওয়াজ? এই ঘটনা তারা আগেই জানে। পুলিশ এসবির কাছে আগে থিকাই আয়নার অনশনের খবর আছে?” “না এইরকম কোনো আওয়াজ তো দিল না।” মোফাক্কর বলল, “এই রকম আওয়াজ তাগো দেওনের কথা না। গোপনে যদি থানার লগে কথাবার্তা কইয়া এই পথ ধরে মতি ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

হতে পারে ঘরের মালিক নামাজ কিংবা বাথরুমে ব্যস্ত থাকতে পারেন। (ঘ) বেশী জোরে দরজায় আওয়াজ না দেয়া : যদি ঘরের মালিক পিতা, শিক্ষক ও গণ্যমান্য ব্যক্তি হন তাহলে আরো বেশী সতর্ক হতে হবে। ইমাম বোখারী আদাবুল মোফরাদ গ্রন্থে আনাস (রা) থেকে বর্ণনা করেন।

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

খানিকটা আগে একটা খুব বড় আওয়াজ হয়েছে কোনো কিছুর। শঙ্করের কানে তার রেশ এখনও লেগে আছে। কেউ কি বন্দুকের আওয়াজ করছে? কিন্তু তা অসম্ভব। এই দুর্গম পর্বতের পথে কোন মানুষ আসবে? একটিমাত্র টোটা অবশিষ্ট আছে। শঙ্কর ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে সেটা খরচ করে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

ডালিম কুমার: Dalim Kumar - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

কুমার তো গেল! আছাড়ি-বিছাড়ি রাক্ষসী ঘরে গিয়া এক কৌটা খুলিল; কৌটার মধ্যে সূতাশঙ্খ-সাপ। রাক্ষসী বলিল, – “সূতাশঙ্খ, সূতাশঙ্খ শাঁখের আওয়াজ! সূতাশঙ্খ সূতার মত ছোট্ট – সরু; কিন্তু আওয়াজ তার শঙ্খের মত। সরু ফণা তুলিয়া শঙ্খের আওয়াজে সূতাশঙ্খ বলিল ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

(রািগণীর আলাপ নই, 4সতােরর তার নই; আিম 4কবল একটা আওয়াজ, পরাজেয় 4ভেঙ পড়ার আওয়াজ ।) একজন দি•ত, পরািজত মানষেক আিম 4সই 1থম 4দখেত 4পলাম । িমজাসাব আপিন কখনও জানেবন না, আমার কত গে{ তারা এেসেছ, যারা িনেজর পরাজেয় 4ভেঙ পড়া আওয়াজ fধ, কথা বলেত বলেত ...

রবিশংকর বল, 2013

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

এ কিসের আওয়াজ? কিসের শব্দ? এটাই মহান রাব্বল আলামীনের পক্ষ থেকে প্রেরিত নবী মুহাম্মাদের কাছে প্রথম বাণী। প্রথম ওহী। প্রথম ওহীর ছয় মাস পর। কোথাও যাচ্ছেন নবী মুহাম্মাদ (সা)। হঠাৎ ওপরের দিকে ধ্বনিত হলো- একটি আওয়াজ। ভীষণ আওয়াজ! মাথা তুলে ওপরে ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

Bai naya chabi

Chidananda Das Gupta. চলচ্চিত্রে আবহসঙ্গীত নির্বাক চলচ্চিত্রের আদ্যিকালে পর্দায় ছবি ফেলার জন্য যে যন্ত্র ছিল তার থেকে এক বিকট আওয়াজ হত । সেই আওয়াজ বন্ধ করার কোনো কায়দা জানা ছিল না । একে চাপা দেবার একমাত্র উপায় ছিল যত জোরে সম্ভব বাজনা ...

Chidananda Das Gupta, 1991