Significato di "আরাম-কেদারা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI আরাম-কেদারা IN BENGALESE

আরাম-কেদারা  [arama-kedara]

CHE SIGNIFICA আরাম-কেদারা IN BENGALESE

definizione di আরাম-কেদারা nel dizionario bengalese

Camera di conforto [ārāma-kēdārā] b. Reclinabile comoda poltrona. [Canzone. Comfort + PO cadeira].

আরাম-কেদারা [ ārāma-kēdārā ] বি. হেলান দিয়ে আরামে বসার উপযোগী চেয়ার, easy chair. [সং. আরাম + পো. cadeira]।

TRADUZIONE DI আরাম-কেদারা

Conosci la traduzione di আরাম-কেদারা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di আরাম-কেদারা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «আরাম-কেদারা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 休闲椅
• Traduttore italiano - spagnolo: Silla fácil
• Traduttore italiano - inglese: Easy chair
• Traduttore italiano - hindi: गुदगुदी आरम-कुरसी
• Traduttore italiano - arabo: كرسي سهل
• Traduttore italiano - russo: Кресло
• Traduttore italiano - portoghese: Poltrona
• bengalese: আরাম-কেদারা
• Traduttore italiano - francese: Fauteuil
• Traduttore italiano - malese: kerusi malas
• Traduttore italiano - tedesco: Sessel
• Traduttore italiano - giapponese: 安楽椅子
• Traduttore italiano - coreano: 안락 의자
• Traduttore italiano - giavanese: dhingklik Gampang
• Traduttore italiano - vietnamita: Ghế bành
• Traduttore italiano - tamil: எளிதாக நாற்காலியில்
• Traduttore italiano - marathi: आरामखुर्ची
• Traduttore italiano - turco: rahat koltuk
• Traduttore italiano - italiano: Poltrona
• Traduttore italiano - polacco: Fotel
• Traduttore italiano - ucraino: Крісло
• Traduttore italiano - rumeno: Fotoliu
• Traduttore italiano - greco: Πολυθρόνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Leunstoel
• Traduttore italiano - svedese: Fåtölj
• Traduttore italiano - norvegese: Lenestol

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আরাম-কেদারা»

Scopri l'uso di আরাম-কেদারা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con আরাম-কেদারা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

অনুরাধা (Anuradha): A Classic Bengali Fiction

পত্রে ফিরতে হলে চার এ বাড়িতে আসিয়া একটা পুরাতন আরাম-কেদারা যোগাড় হইয়াছিল, বিকালের দিকে তাহারি দুই হাতলে পা ছড়াইয়া দিয়া বিজয় চোখ বুজিয়া চুরুট টানিতেছিল, কানে গেল—বাবুমশাই? চোখ মেলিয়া দেখিল অনতিদূরে দাঁড়াইয়া এক বৃদ্ধ ভদ্রলোক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা6

তারপর তাতে আরও গুণ অর্পণ করা হয়েছে – তৈরি হয়েছে একপ্রকার আরাম কেদারা। আবার চেয়ারের শুরুতে যে কাঠ – তার যা যা গুণাবলি – তাও প্রথমে ছিল না। প্রাথমিক অবস্থায় কাঠটি কাঁচা ছিল, তারও আগে কাঠের টুকরোগুলি কোন গাছের গুড়ির অংশ ছিল। গাছের গুড়ি ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সূর্যাস্তের কিছু পূর্বে আমি সেই নদীতীরে ঘাটের নিম্নতলে একটা আরাম-কেদারা লইয়া বসিয়াছি। তখন শুস্তানদী শীর্ণ হইয়া আসিয়াছে, ও পারে অনেকখানি বালুতট অপরাহ্নের আভায় রঙিন হইয়া উঠিয়াছে; এ পারে ঘাটের সোপানমুলে স্বচ্ছ অগভীর জলের তলে নুড়িগুলি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সূর্যাস্তের কিছু পূর্বে আমি সেই নদীতীরে ঘাটের নিম্নতলে একটা আরাম-কেদারা লইয়া বসিয়াছি। তখন শুস্তানদী শীর্ণ হইয়া আসিয়াছে, ও পারে অনেকখানি বালুতট অপরাহ্নের আভায় রঙিন হইয়া উঠিয়াছে; এ পারে ঘাটের সোপানমুলে স্বচ্ছ অগভীর জলের তলে নুড়িগুলি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

একখানি অল্প মূল্যের আরাম-কেদারা, একটি ছোট টেবিল, একটি টুল, গোটা-তিনেক তোরঙ্গ, একধারে একখানি পুরানো লোহার খাটের উপর বিছানা-বালিশ গাদা করিয়া রাখা,—যেন, সাধারণতঃ তাহাদের প্রয়োজন নাই এমনি একটা লক্ষ্মীছাড়া ভাব। ঘর শূন্য,—শিবনাথবাবু নাই।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

চার এ বাড়িতে আসিয়া একটা পুরাতন আরাম-কেদারা যোগাড় হইয়াছিল, বিকালের দিকে তাহারি দুই হাতলে পা ছড়াইয়া দিয়া বিজয় চোখ বুজিয়া চুরুট টানিতেছিল, কানে গেল—বাবুমশাই? চোখ মেলিয়া দেখিল অনতিদূরে দাঁড়াইয়া এক বৃদ্ধ ভদ্রলোক তাহাকে সসম্মানে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... নিশাদল গড়ার কি কলার পাতার যাদের সংসার নেই তাদের কি থাকে বৃদ্ধাশ্রম স্টেশনের থেকে দুরে ঈপ্তরের জাদুঘর, শাত শরণৎ কামরাঙা গাছটিকে জড়িয়ে সে কাঁদুক বরং এখন শরীর নেই তার কেবল অরব অন্ধকার টুপটাপ ঝরে পড়ে আরো অন্ধকার ভরা জলে নেই তার আরাম কেদারা ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Nīla digante

হলে ফকীর চাচা ওটাকে পাটির ওপর পেতে বা এয়োজন-বোধে গারেও দেন ৷ মাথার দিকে মেজের ওপর একটি স্থন্দর গালিচা বিছানো ৷ ফকীর চাচা সেখানেই নমায পড়েন ৷ শেলফগুলির সামনে কয়েকটি নুদৃল বেতের মোড়া ৷ শয়্যার দক্ষিণ দিকে একটি আরাম-কেদারা | ফকীর চাচা ওটার ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

Rathīndranātha Ṭhākura

ঘরে একটিমাত্র আছে আরাম-কেদারা— মেঝেতে ঘন লাল জাজিম পাতা, দেয়াল বাসন্তী রঙের, তাতে ঘোর কালো রেখার পাড় আঁকা। ঘরের পুব দিকে একটুখানি বারান্দা, সূর্যোদয়ের আগেই সেইখানে চুপ করে গিয়ে বসব, আর খাবার সময় হলে নীলমণি সেইখানে খাবার এনে দেবে।

Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

এক কুড়ি গল্প / Ek Kuri Galpa (Bengali): A collection of ...

৷ সূঘাতের কিছু পূবে আমি সেই নদীতীরে ঘাটের নিরতলে একট! আরাম-কেদারা লইর! রসির!ছি ৷ তখন শুতানদী শীর্ণ হইর! আসিয়াছে; ও পারে অনেকখানি বালুতট অপরাত্তহ্নর আভার রভিন হইর! উঠির!ছে, এ পারে ঘাটের সে!পানমূলে স্বচ্ছ অগভীর 'জলের তলে নুডিগুলি ঝিৰিঝরূরিতেছে ৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014