CHE SIGNIFICA আশীর্বচন IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «আশীর্বচন» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di আশীর্বচন nel dizionario bengalese
Benedizione, benedizione [āśīrbacana, āśīrbāda] b. Auguri o saluti degli anziani. [Canzone. Ashish + Bachan, lasciato cadere]. Benedizione b. Test di vetro spiegato. Asirbadakari. Moglie. Asirbadika. Test vetro Asirbadi spiegato. Pagabile con la benedizione (benedizione dei fiori) ☐ B. Benedizioni pagate o pagate. [Benedizione + tappo. E]. আশীর্বচন, আশীর্বাদ [ āśīrbacana, āśīrbāda ] বি. গুরুজনের দ্বারা মঙ্গল কামনা বা শুভেচ্ছা প্রকাশ। [সং. আশিস্ + বচন, বাদ]। আশীর্বাদক বি. বিণ. আশীর্বাদকারী। স্ত্রী. আশীর্বাদিকা। আশীর্বাদি বিণ. আশীর্বাদের সঙ্গে প্রদেয় (আশীর্বাদি ফুল)। ☐ বি. আশীর্বাদসহ প্রদেয় বা প্রদত্ত বস্তু। [আশীর্বাদ + বাং. ই]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «আশীর্বচন» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «আশীর্বচন»
Scopri l'uso di
আশীর্বচন nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
আশীর্বচন e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
বলিয়া রমেশ ফিরিতে উদ্যত হইয়া কহিল, আবার কাল সকালেই ত দেখা হবে- কিন্ত তার পরেও মাঝে মাঝে পায়ের ধুলো দেবেন, বলিয়া রমেশ ফিরিয়া গেল। দীর্ঘজীবী হও- বাপের মত হও। বলিয়া দীনু ভটচায অন্তরের ভিতর হইতে আশীর্বচন করিয়া ছেলেপুলে লইয়া চলিয়া গেল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
শান্তা : আপনার শ্রান্তি আশঙ্কা করে রাজকবি একটি আশীর্বচন রচনা করেছেন। যদি সেটি আপনার মনঃপূত হয়— ঋষ্যশৃঙ্গ : নিঃশঙ্ক হও, শান্তা, আমি রাজকবির রচনাটিকে উপেক্ষা করব না। যেখানে বক্তব্য কিছু নেই, সেখানে বাক্যে কী এসে যায়? শান্তা : বক্তব্য স্বভাবতই ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
যাহা হইল, তাহা ভাল কি মন্দ, সে ঠিক ধরিতে পারিল না; কিন্তু এতবড় একটা কাজ করিয়াও মায়ের মুখের একটা ভাল কথা, একটা আশীর্বচন না পাইয়া তাহার মন ভারী খারাপ হইয়া গেল। বরং বৃন্দাবন তাহাকে যেন তাহার সুমুখ হইতে বাহিরে তাড়াইয়া আনিয়াছে, এমনই একটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
অবশেষে রাত্রি হইতেছে বলিয়া বাঁড়ুয্যেমশাই বহুপ্রকার আশীর্বচন উচ্চারণ করিয়া এবং ভবিষ্যতে বিনোদের জজিয়তি-প্রাপ্তির সম্ভাবনা বারংবার নিঃসংশয়ে জানাইয়া দিয়া লাঠিটি হাতে করিয়া গাত্রোত্থান করিলেন। ঘরের মধ্যে বসিয়া বৈকুণ্ঠ ঠিক যেন এই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
তাহার ধৈর্যের বাঁধ সে সুদৃঢ় করিয়াই গড়িয়া তুলিয়াছিল, কিন্তু সুলোচনার শেষ আশীর্বচন সেই বাঁধের করাইয়া বহুদূরব্যাপী ভাঙ্গন সৃষ্টি করিতেছিল, কবে কখন যে সমস্তটা ধসিয়া যাইবে তাহার স্থিরতা ছিল না। উন্মত্ত বাহ্য প্রকৃতির দিকে চাহিয়া একবার, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
বৃদ্ধের আন্তরিক আশীর্বচন ওষ্ঠাধরে কাঁপিয়া কাঁপিয়া ভিতরেই রহিয়া গেল। বলিলেন, দাদু! দাদু! মন্ত্রী! সে মন্ত্রীটা দেখিয়া হাসিয়া বলিল, দাদু—মন্তী! হারাস নে— না। এইবার বৃদ্ধের শুষ্কচক্ষে জল আসিয়া পড়িল। গাড়ি ছাড়িয়া দিলে তিনি সরযূর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আশীর্বচন কইরা গুরুদেব শিষ্যগণেরে কইলেন, “এই নীতিজ্ঞানগুলি সতত বেশ্যার মত বক্ষে জড়াইয়া মুখ চুম্বন করতে থাকুক। নীতির্বারবিলাসিনী সততং বক্ষস্থলে সংস্থিতা...” এইসব তো শিখাইতাছি আমি। অথচ সংস্কৃত অর্থ এইসবই নয়। সংস্কৃত হীরার খনি। অঙ্কশাস্ত্র ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... সহিত বৈরাগ্য একসঙ্গে বিরাজ করিতেছিল, সেই বৃহৎ ভাবের ক্রোড়ে সে আপনার ব্যথিত হৃদয়কে সমর্পণ করিয়া দিল--তখন সূর্যালোক এবং উন্মুক্ত উজ্জ্বল নীলাম্বর তাহার অন্তঃকরণের মধ্যে জগতের নিত্য-উচ্চারিত সুগভীর আশীর্বচন প্রেরণ করিবার অবকাশ লাভ করিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সকলেই হোসেনের নামে রাজভক্তির পরিচয় দিয়া শত শত আশীর্বচন প্রয়োগ করিতে লাগিলেন। আবদুল্লাহ জেয়াদকেও একবাক্যে সকলে ধন্যবাদ দিয়া বলিলেন, “এমন সাহসী ধর্মপরায়ণ সরলহৃদয় ধার্মিক জগতে কেহ হয় নাই, হইবেও না। এমন পুণ্যকার্য এ পর্যন্ত কেহ কোন দেশেই করে নাই ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তাহার ধৈর্যের বাঁধ সে সুদৃঢ় করিয়াই গড়িয়া তুলিয়াছিল, কিন্তু সুলোচনার শেষ আশীর্বচন সেই বাঁধের করাইয়া বহুদূরব্যাপী ভাঙ্গন সৃষ্টি করিতেছিল, কবে কখন যে সমস্তটা ধসিয়া যাইবে তাহার স্থিরতা ছিল না। উন্মত্ত বাহ্য প্রকৃতির দিকে চাহিয়া একবার, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «আশীর্বচন»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
আশীর্বচন nel contesto delle seguenti notizie.
রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প
প্রবন্ধ থেকে জানা গেল রবীন্দ্র-নজরুল সম্পর্কের টুকরো টুকরো গল্প। রবীন্দ্রনাথ নজরুলের ধূমকেতু পত্রিকার জন্য আশীর্বচন লিখে দিয়েছিলেন। পরে নজরুলের নবযুগ, লাঙল পত্রিকার জন্যও নজরুল লিখেছিলেন। তাঁরা দুজনেই ১৯২৬ সালের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার প্রতিবাদ করেছিলেন। নজরুল তাঁর 'কাণ্ডারি হুঁশিয়ার' কবিতায় লিখেছেন, '“হিন্দু না ওরা মুসলিম? «প্রথম আলো, ago 15»
মানবপ্রেমের অনবদ্য উপাখ্যান
১৪ আগস্ট-২০১৫ সন্ধ্যা ৭টায় উদ্বোধনী আনুষ্ঠানিকতায় মঙ্গলপ্রদীপ প্রজ্বালন করে আশীর্বচন করেন নাট্যজন নাসির উদ্দীন ইউসুফ এবং নাট্যবিশারদ ড. সৈয়দ জামিল আহমেদ। আবহমান বাংলার ঐতিহ্যবাহী এরিনার আদলে গড়ে উঠেছে 'নীলাখ্যানে'র মঞ্চ। চারদিক উন্মুক্ততায় যেন নাট্যপ্রাণের সঞ্চার ঘটেছে দৃশ্যকাব্যের আবেদনের সঙ্গে দর্শকমননের যোগসূত্রে। «সমকাল, ago 15»
ঢাকা থিয়েটারের ৪০
কোলাজ প্রদর্শনীর আগে ঢাকা থিয়েটারের উদ্দেশে আশীর্বচন রাখবেন সৈয়দ শামসুল হক। '৪০ বছরে আসা নিঃসন্দেহে একটি দুরূহ কাজ। এই যাত্রা শিল্পের হিমালয় পার হওয়ার শামিল। এই যাত্রায় কেউ টিকে আছে, আবার কেউ হয়তো ছিটকে পড়েছে। নানা সংকট পেরিয়ে এখনো টিকে থাকার আনন্দ সত্যিই ভাষাহীন'—বললেন দলের দীর্ঘ সময়ের সঙ্গী কামাল বায়েজিদ। «প্রথম আলো, lug 13»
