definizione di বছর nel dizionario bengalese
Anno [bachara] b. Anno (quest'anno, il prossimo anno). [Prakr. Un paio di anni \u003ccanzone. ] anni. Giorno del giorno, b giorno dell'anno. Il giorno del festival; Buon giorno (battere il ragazzo nell'anno?). Mass Kri Bien Durante tutto l'anno (ha funzionato per quell'anno). বছর [ bachara ] বি. বত্সর (এই বছর, আগামী বছর)। [প্রাকৃ. বচ্ছর < সং. বত্সর]। ̃ কার দিন, বছরের দিন বি. উত্সব অনুষ্ঠানের দিন; শুভ দিন (বছরকার দিনে ছেলেটাকে মারলে?)। ̃ ভর ক্রি-বিণ. সারা বছর ধরে (সে বছরভর পরিশ্রম করেছে)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বছর» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বছর»
Scopri l'uso di
বছর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বছর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
১২ রবিউল আউয়াল, ১৮ জুন ৬৩৪ খ্রীঃ রোজ সোমবার দুপুরের সময় ৬৩ বছর বয়সে ইন্তিকাল করেন। এদিন সকালেও নিজ ঘরে দাওয়াত ও তাবলীগ করেন। ১৪ রবিউল আউয়াল আয়িশার (রা.) ঘরে তাঁর দাফন অনুষ্ঠিত হয়। সেখানেই বিশ্বনবীর (সা.) কবর রচিত হয়। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
রসসিক্ত ইতিবৃত! এইটুকু পানুর কাপুরুষ এবং কুটিল মনের উপস্থিতবুদ্ধি! পানু বললে মুনিব যে মেরে ফেলাইচেছ তার পিতিবিখেন কর পাঁচজন!র! 'ধরে মারে সর বড়!' আমাকে মনিব ধরে নিকে লিলে-আমি কি করব? মাশার, তিন বছর হিসেব করলে না, ই বছর হিসেব করে বলছে-পচিশ টাক! পাওন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
যদি বলি পচিশ তা হলে ভেবে নেবেন,অন্তত এগারো সেকেন্ডে আমি একশো মিটার দৌড়োতে পারি। যদি বলি চল্লিশ তা হলে সেটা পনেরো সেকেন্ড হয়ে যাবে। কিন্তু যদি আমরা দুজনে দৌড়োই এবং আপনাকে হারিয়ে দিই, তা হলে কি আমার বয়স পচিশ বছর বলে আপনি মেনে নেবেন না?
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
ছাড়পত্র: Bengali Poetry
Bengali Poetry সুকান্ত ভট্টাচায. আঠারো বছর বয়স আঠারো বছর বয়স কী দু৪সহ স্পর্ধায় নের মাথা তোলবার বৃয়ুকি, আঠারো বছর বয়সেই অহরহ বিরাট দুসোহসেরা দেয় যে উকি ৷ আঠারো বছর বয়সের নেই ভয় পদাঘাতে' চায় ভাঙতে' পাথর বাধা, এ বয়সে কেউ মাথা নোয়াবার নয় ...
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
এ থেকে অনুমান করা যাবে যে, রাসূলুল্লাহ (সা)-এর হাদীসের এই অমূল্য সম্পদ এই তের শত বছর কোন কোন পর্যায় অতিক্রম করে আমাদের কাছে পৌছেছে। এ থেকে আরও জানা যাবে, কোন মহান ব্যক্তিগণ হিকমাত ও হেদায়াতের এই উৎসকে ভবিষ্যৎ বংশধরদের নিকট সংরক্ষিত আকারে পৌছে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
একদিনেই ব্যাপারটা হয়নি, বহু বছর ধরেই এটা তাহলে চলে আসছে। কথাটা পেল: “প্রোফেসর গুপ্তা গত পচিশ বছর ধরে তার কেরিয়ার তৈরি করেছেন মোচড়ানো, দোমড়ানো, জট পাকানো মিথ্যা খবরের ভিতের ওপর। পচিশ বছর ধরে অজস্র ভুল সংবাদ যথেচ্ছ ঢেলে গেছেন, কেউ তাকে ধরতে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
শেষপর্যন্ত, তা পয়ত্রিশ বছর বাদে হলেও দে-পাল থাকল না দে-পালের মানুষের কাছে এই ঘটনা থেকে ধরা গেল যে, সরকারি চিঠি এমনি এমনি আসে না। সরকারি নোটিশ ফেলনা নয়। তার ভাষা বিবরণ প্রায় সবটাই অবোধ্য হলেও যে আইন এবং আইনের ধারা মোতাবেক নোটিশ বা চিঠি আসে ...
8
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
... সেই রূপসী মেয়ে বালিকা পুষ্প কোথা থেকে এল? যে বয়সে তারা দুজনেখেলা করেছিল ফুল ভাসায়ে জলে-! বুড়োশিবতলার ঘাটের প্রাচীন সোপানশ্রেণীর ওপরে বাঁকাভাবে নৈহাটির ঘাটে বছর কেটে যাওয়ার পর ছাব্বিশ বছর বয়সে যতীন বিবাহ করে। বাল্যের তেরো বছর-বহুদিন।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ভাসুরের বিয়ে কত্তার বিয়ের ক-বছর আগেই হয়েছিল। পেথম পেথম মনে হত, বড়ো বউয়ের ছেলেমেয়ে হতে একটু সোমায় লাগছে তাপর এক বছর যায়, দুবছর যায়, তিন বছর যায়, য্যাকন ছেলেপুলে হল না, ত্যাকন বোঝা গেল উয়াদের আর সন্তান হবে না। ওষুধপত্তর করা হয়েছিল বই-কি।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
অর্থাৎ শিক্ষা জীবনের পাঁচ বছর, আট বছর ও দশ বছর অতিবাহিত হওয়ার পর অনুষ্ঠিত হয় এ পরীক্ষাগুলো। ফলে এ পরীক্ষা নিয়ে শিক্ষার্থীদের ভাবনার অন্ত থাকে না। হ্যাঁ, আমিও এ ভাবনাকে সমর্থন করি। কারণ এ পরীক্ষা হবে অন্য প্রতিষ্ঠানে, অত্যন্ত সুশৃঙ্খল নিয়মের ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বছর»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বছর nel contesto delle seguenti notizie.
ভারতে ১০ বছর সাজাপ্রাপ্ত ৩ বাংলাদেশিকে ফেরত
বেনাপোল (যশোর): সম্পত্তি সংক্রান্ত অপরাধে ১০ বছরের সাজাপ্রাপ্ত তিন বাংলাদেশিকে আট বছর কারাভোগ শেষে বন্দী বিনিময় চুক্তির মাধ্যমে ফেরত পাঠিয়েছে ভারত সরকার। আসামিরা সাজার বাকি দুই বছর বাংলাদেশে কারাভোগ করবে বলে জানা গেছে। রোববার (২০ সেপ্টম্বর) বিকেল সাড়ে ৫টায় ভারতের পেট্রাপোল ইমিগ্রেশন পুলিশ আসামিদের ট্রাভেল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
তিন বছর আগেই লক্ষ্য অর্জন
প্রতিবেদন অনুযায়ী, শিশুমৃত্যুর হার, মাতৃমৃত্যুর হার, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসহ বিভিন্ন সামাজিক সূচকে বাংলাদেশের অর্জন বেশ ভালো। নির্ধারিত সময়ের দুই বছর আগেই শিশুমৃত্যু হ্রাসে এমডিজির লক্ষ্য অর্জিত হয়েছে। ১৯৯০ সালে প্রতি এক হাজার শিশু জন্ম নেওয়ার পর বয়স পাঁচ বছর হওয়ার আগেই ১৫১ জন শিশু মারা যেত। ২০১৩ সালেই এভাবে শিশুমৃত্যুর হার কমে ... «প্রথম আলো, set 15»
এ বছর হজ্জে উট কোরবানি নিষিদ্ধ
এ বছর হজ্জ মৌসুমে হাজিদের জন্য মক্কা ও মদিনায় উট কোরবানি নিষিদ্ধ করেছে সৌদি আরব। মার্স ভাইরাসে সম্প্রতি দেশটিতে মৃত্যুর ঘটনা বেড়ে যাওয়ার পর এই সিদ্ধান্ত নেয়া হলো। কর্তৃপক্ষ বলছে, রোগটির সংক্রমণ বিস্তার রোধে দেশটি ওই সিদ্ধান্ত নেয়া হয়েছে। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার একটি প্রতিবেদন বলছে, উটের সংস্পর্শে এলে ভাইরাসটিতে ... «BBC বাংলা, set 15»
মুন্ডু ছাড়াই যে মুরগিটি বেঁচে ছিল টানা দেড় বছর
আজ থেকে সত্তর বছর আগে আমেরিকার কলোরাডোতে এক চাষী তার খামারের একটি মুরগির শিরশ্ছেদ করেছিলেন। কিন্তু ওই মুরগিটি – পরে যে মাইক নামে পরিচিত হয়েছিল – সে মরতে রাজি হয়নি, বরং তার পরেও আরও আঠারো মাস বেঁচে থেকে বিখ্যাত হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু মুন্ডু ছাড়া শুধু একটি মুরগির ধড় কি আদৌ এত লম্বা সময় বেঁচে থাকতে পারে? ১৯৪৫-র ১০ ... «BBC বাংলা, set 15»
এ বছর ম্যারাডোনার আবার বিয়ে?
সাবেক স্ত্রী ক্লদিয়া ভিল্লাফেনের সঙ্গে এখন ভীষণ তিক্ত সম্পর্ক ডিয়েগো ম্যারাডোনার। ৯০ লাখ ডলার চুরির অভিযোগে ভিল্লাফেনকে জেলে পাঠানোর হুমকি দিয়েছেন আর্জেন্টিনার ফুটবল-কিংবদন্তি। সাবেক স্ত্রীর সঙ্গে ঝামেলা এখনো মেটেনি। এরই মধ্যে ম্যারাডোনার বর্তমান প্রেমিকা রোসিও ওলিভা জানিয়েছেন আরেকটি খবর। এ বছরই নাকি বিয়ে ... «এনটিভি, set 15»
অক্টোবরে ৫ বছর মেয়াদী ইলেকট্রনিক ইকামা পাবেন প্রবাসীরা
রিয়াদ: আরবি হিজরি নতুন বছর ১৪৩৭ সাল অর্থাৎ ২০১৫ সালের অক্টোবরের মাঝামাঝি থেকে সৌদি আরবে বসবাসরত বিদেশিদের জন্য পাঁচ বছর মেয়াদী ইকামা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে সৌদি ... আরবি ১৪৩৭ হিজরি (নতুন বছর) থেকে নবায়ন বা পরিবর্তনের জন্য অভিবাসীরা ইকামা পাসপোর্ট অধিদফতরে (জাওয়াযাত) জমা দিলে সেটা প্রত্যাহার করে নেওয়ার মাধ্যমে এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
চা-পানি খেয়েই ৩৫ বছর!
তারপর থেকে কেটে গেছে দীর্ঘ ৩৫টি বছর। অনিমাদেবী বলেন, 'এতগুলো বছর ধরে সারা দিনে একবার হরলিক্স, দুই কাপ চা, গ্লুকোজ আর জল খেয়েই কাটাচ্ছি।' তিনি আরো বলেন, 'প্রথমদিকে কিছুদিন দু-একবার ভাত-রুটি-মুড়ি খাবার চেষ্টা করেছিলাম। কিন্ত কিছু খেলেই পেটের মধ্যে অসহ্য যন্ত্রণা শুরু হয়ে যেত। বরং না খেয়েই সুস্থ থাকতাম আমি। কাজকর্ম করতেও ... «এনটিভি, ago 15»
চালু হওয়ার কুড়ি বছর পর ভারতের ইন্টারনেট পরিষেবা
ভারতে সাধারণ মানুষের জন্য ইন্টারনেট পরিষেবা চালু হওয়ার পর ঠিক কুড়ি বছর পার হল। ১৯৯৫ সালে ভারতের স্বাধীনতা দিবস ১৫ আগস্টে রাষ্ট্রায়ত্ত টেলিকম সংস্থা ভিএসএনএল প্রথম ভারতে ইন্টারনেট পরিষেবা চালু করেছিল। তখন তার খরচ সাধারণের নাগালের বাইরে থাকলেও আজ দুই দশক পর ভারতের প্রায় তিরিশ কোটি মানুষ ইন্টারনেট ব্যবহার করেন, আর প্রতি ... «BBC বাংলা, ago 15»
ভারতে হারানোর চার বছর পর ঘরে এলেন দুর্জয়
নানি কামনা মণ্ডল বললেন, “চার বছর ধরে রাস্তায় রাস্তায় দাদুকে (দুর্জয়) খুঁজেছি পাগলের মত। দরগাহ বাড়ি, মন্দির কোনো কিছু বাদ দিইনি। ওর বড় মামা (সুব্রত মণ্ডল) চাকরি করত। ওরে খুঁজতে খুঁজতে সে চাকরিটাও গেছে। আমার যে টুকু জমি ছিল, সব বিক্রি করে দিছি ওর পেছনে।” দুর্জয়ের ছোট মামা দেবব্রত মণ্ডল বলেন, “ভারতে ওকে পাওয়া গেছে- জানার পর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
সিঙ্গাপুরের স্বাধীনতার ৫০ বছর পূর্তি
অগণিত লাল ও সাদা ফেস্টুনে সজ্জিত নগররাষ্ট্র সিঙ্গাপুর স্বাধীনতার ৫০ বছর পূর্তি উদযাপনের ব্যাপক প্রস্তুতি নিয়েছে। Print Friendly and PDF. রোববার দেশটি স্বাধীনতার ৫০তম বার্ষিকী পালন করেছে। এ সুযোগে চলতি বছর দ্বিতীয়বারের মতো একত্রিত হয়ে সিঙ্গাপুরবাসী জাতি হিসেবে তাদের অসাধারণ সাফল্যকে তুলে ধরছে। এর আগে চলতি বছরের মার্চে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
