Significato di "বাহা" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বাহা IN BENGALESE

বাহা  [baha]

CHE SIGNIFICA বাহা IN BENGALESE

definizione di বাহা nel dizionario bengalese

Baha 2, bawa [bāhā2, bāō \u0026 # x1e8f; ā] Cree B. Esegui 1 (Barca, dì 'Bai Bhaib Bari': Rabindra); 2 Crossing ('Pensando ai marciapiedi': Birla; Le lacrime della gola, gli alberi che salgono, salgono le scale, salgono le scale). [Canzone. √ Bahr Yanich + Bang. Ii].

বাহা², বাওয়া [ bāhā², bāōẏā ] ক্রি. বি. 1 চালানো (নৌকা বাওয়া, 'কোনদিকে যে বাইব তরী': রবীন্দ্র); 2 অতিক্রম করা ('ভাবিতে ভাবিতে ফুটপাত বাহিয়া চলিল': বিভূতি; গাল বেয়ে অশ্রু পড়ে, গাছ বেয়ে ওঠা, সিঁড়ি বেয়ে উপরে যাওয়া)। [সং. √ বহ্ + ণিচ্ + বাং. আ]।

TRADUZIONE DI বাহা

Conosci la traduzione di বাহা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বাহা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বাহা» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 桨
• Traduttore italiano - spagnolo: paleta
• Traduttore italiano - inglese: Paddle
• Traduttore italiano - hindi: चप्पू
• Traduttore italiano - arabo: مجداف
• Traduttore italiano - russo: весло
• Traduttore italiano - portoghese: Paddle
• bengalese: বাহা
• Traduttore italiano - francese: pagaie
• Traduttore italiano - malese: Paddle
• Traduttore italiano - tedesco: Paddel
• Traduttore italiano - giapponese: パドル
• Traduttore italiano - coreano: 외륜
• Traduttore italiano - giavanese: Paddle
• Traduttore italiano - vietnamita: chèo
• Traduttore italiano - tamil: துடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: इकडे तिकडे हात मरणे
• Traduttore italiano - turco: kısa kürek
• Traduttore italiano - italiano: pala
• Traduttore italiano - polacco: nerwowo przebierać palcami
• Traduttore italiano - ucraino: весло
• Traduttore italiano - rumeno: paletă
• Traduttore italiano - greco: κουπί
• Traduttore italiano - afrikaans: paddle
• Traduttore italiano - svedese: Paddle
• Traduttore italiano - norvegese: paddle

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাহা»

Scopri l'uso di বাহা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বাহা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

-জানাইেয়, ইেয় 4তা নবাব বাহা„রকাই „িনয়া হBায় । -একবার দরবাের যাওয়ার বBবzা কের িদন ‰জর । -4দিখ, কী করা যায় । -তেব „'4টা কথা আেছ জনাব । -আবার কী? -আিম শাহজাহানাবােদর শায়র । দরবাের 4সই মযাদাটক পাব আশা কির । বজগ আদিমরা কিবেদর িকভােব ...

রবিশংকর বল, 2013

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... ৷ বাহা হউক, সম্যকু-ভণরত্তত্ত-নিরূপণ করিতে না পারিলেও শ্র*তিসমূহ ভগবানূকেই নিঙ্গেদের রিষয়ীভূত করিন্নাছে -ঙ্গতির অ্যাসোচ্যৰিষম্ন একমাত্র ত্রীভগবানূই ৷ তাহাতেই শ্রন্ডির কিছু ষার্থকভ৮ সফলতা-- জন্সিবাছে ৷ যদি ভপ্ৰদূরিষর শ্র'তিভে ঘালোচিত না হইত, ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... ক] চকার চাক্রিক চছু]কার কুন্দক]র হশীপ্তিক র্ধ]বর নট শাবক শে খর জালিক গণক ন্বর্ণকার ন্বর্ণবণিক তক] রজক অ]র্তীর ইতল কার মলেগ্রহা কুড়ব চর্মাকার ঘউজীবি দে]ল]বাহা কাপালী কুবর শরর 'গপাক রধকার কনিপুভ্র পউসতু সৃপতি লিলাকার প্ন;তিমাঘটক শূঙ্গকার গণিগ্রানী ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

পবর্বত সমান ঢেউ নাঅত লাগিল ।১১ বাহা বাহা করি তবে রাধিকা ফুকরে। বারেক কর মোর পরাণ উদ্ধারে ।১২ আকাস পরসি যবে ঢেউ আইসে। রাধার বদন চাহা কাহ্নাঞি হাসে ।১৩ কি বুধি করিবে রাধা কোণ পরকার। মাঝযমুনাত নাআ না চলে আক্ষার। না জাণো দিশ বিদিশ লাগে বড় ডরে।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অধ্যাযঃ 1। বাহঃ পুং কক্ষাব্যকুলগুপ্যভা | বষবঃ া যথা।ভূজ বাহুঃ প্রবে৪ে। দে1রিত্যমরঃ ll বহত্যনেন বাহুঃ নারীতি উণ। ঘঞ্জি বাহোংদহ:। বাহোংখ ভুজষো: পুমান। ইতি দামোদরঃ । স্ত্রিযা" বাহ! চ । বাহা বাহা ভূজা বাহু দোষে। দোষী চ দোঃ পূনান। ইতি কে। নান্তর”।

Rādhākāntadeva, 1766

Navyanaya-bhasapradipah

... এবং উহা ধূবাদিরূপ হেতুধিষরক বলিয়া ধূবাদি জ্ঞা“পক হেতু ৷ জনক হেতু কা'রণরূপ ৷ অ্যাখাসিদ্ধভিন্ন হইবা বাহা কার্ষের নিরত পূর্ববর্তী তাহাই কারণ | অছখো অর্থাৎ অষ্যপ্ৰকারে, কার্ষে বাহা ক৯প্ত কারণ তদৃভিন্নপ্রকাংর zn'z1 সিদ্ধ বা প্রসিদ্ধ এইরূপ কথঞ্চি২ ...

Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973

Plain Sermons on Christian Doctrine

... কাহাকে বা অ*টুআদিগের [লক্ষণ] নির্ণয় করণের শক্তি, আর কাহাকে বা নানাবিধ ভাবা কহিবার শক্তি, কাহাকে বা নানা ভাবার অর্থ করিবার শক্তি বান করা বার ৷ কিত এই সকল কশ সেই একমাত্র আআ নাধন করেন ; তিনি সবিশেয বিভাগ করিয়] বাহাকে বাহা দিতে মানস করেন, ...

G. H. Rouse, 1881

কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel

বসন্ত বিব্রত হইল, কি বলিলে কবিয়ালের মনোমত হইবে বা সুবিধা হইবে সে জানে না, তবু সে ঠকিবার মেয়ে নয়, সে বলিল-বুড়ি পাছে যমের সঙ্গে পিরীত করতে চায়, তাই সে ওকে নেয় না। নিতাই বাহা-বাহা করিয়া উঠিল। লোকেও একেবারে হাসিয়া ভাঙিয়া পড়িল। ঠিক ঠিক।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Hindudharmera sāratattva

(১ ০৷৮৭ ৷২)'বুদ্দীন্সিরমনঃ~ - -আত্মনেহকল্পনায় চ' ], তাহার হিতাহিত, ধর্যাধম [ মহা--শাস্তি, ২৯৪৷২১ 1 বা “লাত্ম-ত্মনাত্ম” বিচারের সামর্থা বা “সন্তাবনর্ট ( ভা--৬৷১৬৷৫৮ ) আছে, বাহা পশুর নাই ৷ কিন্তু এই সম্ভাবনা, ময়ো এবং পূর্ধসহ্স্কার জনিত ত্মজ্ঞানতার ...

Durga Das Basu, 1985

Uttarārddha

... নাহিক তুলনা হেন প্রেমদতো আর কভূ নিলিবেনা ৷ সহজ রন্ধনে W ছিল এ জীবন কৃপানিবি করে তুমি প্রেম বিতরণ পাপ্তিতোর অভিমানে বিচুর্ণ করিলে বার্থ আতিকুল গরের্ঘ দিরে বিসর্জন খুলে দিলে হৃদয়ের সকল বন্ধন ৷ বাক্ত ও অরক্তে বাহা জীবনে আমার, <হন রূপা এ অধমে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাহা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বাহা nel contesto delle seguenti notizie.

সংবাদ ও টকশো নিয়মিত মনিটরিং করছে কমিটি : সংসদে তথ্যমন্ত্রী

আ ফ ম বাহা উদ্দিন নাছিমের এক প্রশ্নের জবাবে মন্ত্রী জানান, বর্তমানে মিডিয়াভুক্ত পত্রিকার সংখ্যা ৫২৮। এর মধ্যে ঢাকায় ২৪৫টি এবং মফস্বলে ২৮৩টি পত্রিকা রয়েছে। মন্ত্রী প্রচার সংখ্যার দিক থেকে পত্রিকাগুলোর একটি তালিকা সংসদে পেশ করেন। সেই তালিকানুযায়ী, পাঁচ লাখ ৫৩ হাজার ৩০০ প্রচার সংখ্যা নিয়ে বাংলাদেশ প্রতিদিন প্রচার ... «নয়া দিগন্ত, set 15»

সিলেটে স্বেচ্ছাসেবক লীগের সম্মেলন বিকেলে

সম্মেলনের উদ্বোধক স্বেচ্ছাসেবক লীগের কেন্দ্রীয় সভাপতি অ্যাডভোকেট মোল্লা আবু কাউসার ছাড়াও উপস্থিত থাকবেন সংগঠনের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি কৃষিবিদ আফম বাহা উদ্দিন নাসিম, সাধারণ সম্পাদক পংকজ দেবনাথ এমপিসহ কেন্দ্রীয় নেতারা। কেন্দ্রীয় স্বেচ্ছাসেবক লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক ও জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি সুব্রত পুরকায়স্থ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

প্রয়োজন শক্তিশালী বিরোধীদল : অর্থমন্ত্রী

জেলা স্বেচ্ছাসেবক লীগের সভাপতি সুব্রত পুরকায়স্থের সভাপতিত্বে ও মহানগর সভাপতি অ্রাডভোকেট শেখ মখলু মিয়ার পরিচালনায় সম্মেলনে বিশেষ অতিথির বক্তব্য রাখেন আওয়ামী লীগের কেন্দ্রীয় সাংগঠনিক সম্পাদক বাহা উদ্দিন নাসিম, মিসবাহ উদ্দিন সিরাজ, সিলেট মহানগর আওয়ামী লীগের সভাপতি বদর উদ্দিন আহমদ কামরান, সাধারণ সম্পাদক আসাদ উদ্দিন ... «ভোরের কাগজ, set 15»

সৌদি আরবে বেতন নিয়ে চার শতাধিক মামলা প্রবাসীদের

এছাড়া আসির, আল কাসিম, তাবুক, নাজরান, আল-বাহা ও জাজানের আদালতেও মামলা করেছেন প্রবাসী শ্রমিকরা। এ ধরনের ২০টি মামলা পরিচালনা করতে চলতি মাসের শুরুতে জাজানে বিশেষ আপিল আদালত চালু করেছে সুপ্রিম জুডিশিয়াল কাউন্সিল। কাউন্সিলের জেনারেল সেক্রেটারি ও মুখপাত্র শেখ সালমান বিন মোহাম্মদ আল –নাশওন জানিয়েছেন, এ ধরনের মামলা ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

২১ আগস্টে অভিযুক্তদের ফিরিয়ে আনা হবে

সভায় আরও বক্তব্য রাখেন, আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক আ ফ ম বাহা উদ্দিন নাসিম, সংসদ সদস্য এ কে এম রহমতুল্লাহ, ছাত্রলীগের সভাপতি সাইফুর রহমান সোহাগ, সাধারণ সম্পাদক এস এম জাকির হোসেন প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ২০১১ ঘণ্টা, আগস্ট ২৫, ২০১৫ আরইউ/আইএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

কৃষকরা কিংবদন্তি : আশরাফ

কৃষক লীগের সভাপতি মোতাহার হোসেন মোল্লার সভাপতিত্বে সভায় আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুব-উল-আলম হানিফ, সাংগঠনিক সম্পাদক আ ফ ম বাহা উদ্দিন নাছিম, খাদ্যমন্ত্রী অ্যাডভোকেট কামরুল ইসলাম, আওয়ামী লীগের স্বাস্থ্য ও জনসংখ্যাবিষয়ক সম্পাদক ডা. বদিউজ্জমান ভূঁইয়া ডাবলু, কৃষক লীগের সাধারণ সম্পাদক অ্যাডভোকেট শামসুল হক ... «এনটিভি, ago 15»

বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা গড়তে শেখ হাসিনার নেতৃত্বে …

শ্রমিক লীগের সভাপতি শুক্কুর মাহমুদের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুব উল আলম হানিফ, শ্রম বিষয়ক সম্পাদক হাবিবুর রহমান সিরাজ, সাংগঠনিক সম্পাদক আ ফ ম বাহা উদ্দিন নাছিম, শ্রমিক লীগের সাধারণ সম্পাদক সিরাজুল ইসলাম, কার্যকরি সভাপতি ফজলুল হক মন্টু প্রমুখ বক্তব্য রাখেন। সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেন, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

বঙ্গমাতার ৮৫তম জন্মবার্ষিকী পালিত

বনানী কবরস্থানে বঙ্গমাতার সমাধিতে শ্রদ্ধা নিবেদনের সময়ে উপস্থিত ছিলেন আওয়ামী লীগের উপদেষ্টা পরিষদের সদস্য আমির হোসেন আমু ও তোফায়েল আহমেদ, সভাপতিমন্ডলীর সদস্য সতিশ চন্দ্র রায়, যুগ্ম-সাধারণ সম্পাদক মাহবুব উল আলম হানিফ এমপি ও এডভোকেট জাহাঙ্গীর কবির নানক, সাংগঠনিক সম্পাদক আহমদ হোসেন, আ ফ ম বাহা উদ্দিন নাছিম ও খালিদ মাহমুদ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

এডেন পরিদর্শন করেন ইয়েমেনের নির্বাসিত প্রধানমন্ত্রী

৬ জন মন্ত্রী নিয়ে খালেদ বাহা শনিবার সকালে সৌদি আরব থেকে ইয়েমেন পৌঁছেন। জুলাইয়ের মধ্যবর্তী সময়ে এডেনকে দখলমুক্ত করে নির্বাসিত সরকারের সমর্থকরা। এডেন দখলমুক্ত করতে সৌদি আরব সাহায্য করে। শনিবার খালেদ বাহা এডেনের রাষ্ট্রপতির প্রাসাদ, রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম ও সামরিক সদর দফতর পরিদর্শন করেন। এরপর খালেদ বাহা সংযুক্ত আরব আমিরাতের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, ago 15»

টানা বৃষ্টি, আশ্রয় মিলল স্কুলে

ঘটনা হল, বর্ষায় এলাকার খাল-বিল-নদী-নালা-পুকুর— সব ভর্তিই ছিল। তাই শুক্রবার রাতে বৃষ্টি ও মেঘের গর্জনে অনেকেই বন্যার আশঙ্কা করতে থাকেন। সাঁইথিয়া দেড়িয়াপুর এলাকার দুই নদীর মাঝের গ্রাম গোবিন্দপুরের আরিবুল শেখ, রওশান আলি, রায়হাটের বাহা মুর্মু, মুরাডিহি কলোনির প্রদীপ বসাকরা বলেন, ''সারা রাত আতঙ্কে ছিলাম। এই বুঝি ময়ূরাক্ষী ... «আনন্দবাজার, lug 15»