Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pagaie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAGAIE IN FRANCESE

pagaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAGAIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pagaie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAGAIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pagaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pagaie

pagaia

Pagaie

La pala è lo strumento utilizzato per manovrare e spingere una canoa, una scivolata, un kayak, una zattera o, più in generale, una canoa. Una pagaia si distingue da un remo dal fatto che non si appoggia sulla canoa. Paddling caratterizza l'azione di gestire una pagaia. Il rimorchio o lo sculling rispettivamente caratterizza la gestione di due o un remo. Originariamente le pagaie erano in legno. Con l'arrivo di nuovi materiali, ora è in gran parte plastica e alluminio per il tempo libero o di vetroresina, carbonio o kevlar paddles per pale di competizione. Per limitare l'usura soprattutto per gli sport di whitewater, ci sono modelli con un inserto in metallo. La pagaie est l'instrument qui permet de manœuvrer et de propulser un canoë, une pirogue, un kayak, un raft ou plus généralement un canot. Une pagaie se distingue d'un aviron par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot. Pagayer caractérise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caractérise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron. À l'origine les pagaies étaient faites en bois. Avec l'arrivée des nouveaux matériaux, elle est maintenant le plus souvent en plastique et aluminium pour les pagaies de loisir ou fibre de verre, de carbone ou de kevlar pour les pagaies de compétition. Pour limiter leur usure en particulier pour les sports d'eau vive, il existe des modèles avec un insert en métal.

definizione di pagaie nel dizionario francese

La definizione di paddle nel dizionario è una leggera pagaia con una o due pale, che non è fissata da una tolet, usata per far avanzare la nave lunga e stretta.

La définition de pagaie dans le dictionnaire est rame légère à une ou deux pelles, qui n'est pas fixée par un tolet, servant à faire avancer les embarcations longues et étroites.

Clicca per vedere la definizione originale di «pagaie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAGAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
sagaie
sagaie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAGAIE

paff
pagaïe
pagaille
pagailleur
pagailleuse
paganique
paganisation
paganiser
paganisme
paganiste
pagano-catholique
pagano-chrétien
pagano-christianisme
pagaye
pagayer
pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAGAIE

bananeraie
braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
saie
saulaie
saussaie

Sinonimi e antonimi di pagaie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAGAIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pagaie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pagaie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAGAIE»

pagaie aviron rame pirogue bateau dragon select définition paddle anglais vendre instrument permet manœuvrer propulser canoë kayak raft plus généralement canot distingue fait elle prend appui pagayer pagaie décathlon canoe démontable retrouvez toutes chez prix discount pratiquant occasionnel régulier compatible nbsp comment choisir paddles bonne doit faire oublier quelque soit votre niveau celle avant tout être confortable permettre gestuelle harmonieuse relâchée tribord vous choisirez simple utilise rigide dispose seule pale plate symétrique façon

Traduzione di pagaie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAGAIE

Conosci la traduzione di pagaie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pagaie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pagaie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

PAFF
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Paff
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

PAFF
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PAFF
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paff
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paff
260 milioni di parlanti

francese

pagaie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

PAFF
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

PAFF
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

PAFF
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paff
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paff
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paff
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Paff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paff
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paff
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paff
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Paff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Paff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pagaie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAGAIE»

Il termine «pagaie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pagaie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pagaie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pagaie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAGAIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pagaie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pagaie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pagaie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAGAIE»

Scopri l'uso di pagaie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pagaie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pagaie
Une pagaie se distingue d'un aviron par le fait qu'elle ne prend pas appui sur le canot. Pagayer caract rise l'action de manier une pagaie. Ramer ou godiller caract rise respectivement la manipulation de deux ou d'un aviron.
Wade Anastasia Jere, 2012
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
paddle shajt), également sur un châssis de bois ou de fer , au-dessus de l'axe principal à manivelle de la pagaie et à une distance telle, que les deux manivelles puissent tourner, sans venir en contact, lorsque, unies aux cols ( necks), ainsi ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
paddle shaft), également sur un châssis de bois ou de fer , au-dessus de l'axe principal à manivelle de la pagaie et à une distance telle, que les deux manivelles puissent tourner, sans venir en contact, lorsque, unies aux cols ( neoks), ainsi ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
paddle shafl), également sur un châssis de bois ou de fer , au-dessus de l'axe principal à manivelle de la pagaie et à une distance telle, que les deux manivelles puissent tourner, sans venir en contact, lorsque. unies aux cols (mach ), ainsi ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1845
5
Raids Aventure
L'utilisateur tient la pagaie avec une main sur le manche, légèrement au-dessus de la pale, et l'autre coiffant l'olive (le bout en forme de T du manche, à l'opposé de la pale). Le bras dont la main tient le manche doit être tendu afin que la pale ...
Jean-Paul Sounier, 2012
6
Dictionnaire Malgache-Français: Dialecte Tainala, Sud-Est de ...
Nivezin'ny viavy io ny lakaña iñy, la femme fit avancer la pirogue [en utilisant ses bras comme des rames] (41). mivè, v.i. 2 ramer. ivèzana, cire. ampivè, s. 2 rameur. fivè, s. 2 l. rame, pagaie. 2. nageoires pectorales des poissons. [Cf. aussi VÔY ...
Philippe Beaujard, 1998
7
Un autre monde RECIT
Assis dans le bateau, les pieds en appui sur la barre de pieds, la pale trempée dans l'eau, les bras tendus sur la pagaie, j'attends le signal avec Hermann, mon coéquipier assis derrière moi. Sur la rive, les supporters silencieux et nerveux ...
Sylvie Teper, 2011
8
Mouvements & cerveau: neurophysiologie des activités ...
Elles ont pour points communs l'identité du but poursuivi (relier un point à un autre en un minimum de temps) et des moyens pour y parvenir (position assise dans le bateau, propulsion à l'aide d'une pagaie double). On peut distinguer trois  ...
Christian Collet, 2001
9
Guide des Sports à sensation (avec avis des lecteurs)
Le principe de cette pratique est de se déplacer sur l'eau en étant assis à bord d' une embarcation, aidé d'une pagaie permettant de se diriger. On l'utilise en mer, sur l'océan, sur canal ou en rivière. Le kayak se pratique assis au fond de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
PAGAIE. C'est le nom que les Sauvages , les Noirs de la Côte d'Afrique , & ceux des Indes Orientales , donnent à la rame dont ils fe fervent pour nager dans leurs Pirogues. PAGAYER. C'est fe fervir de la Pagaie pour ramer & donner de la ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAGAIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pagaie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Haverskerque : les petits «plus» des activités à la base nautique
On y va à deux, tranquillement, pour une petite promenade en couple sur la Lys, et chacun pagaie, l'un à bâbord, l'autre à tribord. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Les défis de Jérôme Jadot, épisode 4 : s'activer sans polluer
On oublie le jet ski et on prend la pagaie. Avant de commencer le kayak, Jérôme se dirige vers l'espace bien être du camping. Au bord d'une ... «France Info, lug 15»
3
Stand Up Paddle : debout sur les flots tranquilles
Après avoir enfilé un gilet de sauvetage, pris une pagaie et écouté les consignes de Christophe, l'éducateur, les paddle sont mis à l'eau. «Ouest-France, lug 15»
4
Un Varois va traverser l'Atlantique en Stand Up Paddle
Ainsi, les gens se sentiront concernés par la traversée, et à l'arrivée, par tirage au sort, l'un d'entre eux gagnera ma pagaie dédicacée! «Nice-Matin, lug 15»
5
Photos : Heidi Klum, les vacances de l'amour avec Vito Schnabel !
Mais visiblement, le jeune homme pagaie avec plaisir ! Il faut dire qu'il est complètement in love du mannequin et n'a pas l'intention de ... «Public.fr, lug 15»
6
À la découverte des 443 hectares de l'Etang St-Paul
Les premiers coups de pagaie sont hésitants et difficile. Mais une fois le rythme trouvé, la visite peut commencer, les éco-gardes commencent ... «LINFO.re, lug 15»
7
L'étang de Berre en quelques coups de pagaie
Et c'est encore Clément qui montre le geste idéal pour un bon coup de pagaie. "C'est exactement ça, sourit Alexandre. La main gauche reste ... «La Provence, lug 15»
8
Pagayez avec yaKay
Le nom de son auto-entreprise, yaKay, ne fait aucun doute sur ce qu'il propose : «Tout ce qui demande pagaie, en fait. J'envisage même de ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
L'Adour en paddle
... la majorité des non initiés que nous sommes, il s'agit d'une planche de surf de taille XXL, qui se manœuvre debout avec une longue pagaie. «Sud Ouest, lug 15»
10
Nautisme. 47º Nautik à pleines voiles
Catamaran, dériveur, planche à voile, sports de pagaie, les possibilités de stages ne manquent pas sur ces quatre bases. 47º Nautik y a ajouté ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pagaie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pagaie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z