Significato di "বাত" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI বাত IN BENGALESE

বাত  [bata]

CHE SIGNIFICA বাত IN BENGALESE

artrite

বাত

L'artrite è principalmente infiammazione della linfa che colpisce uno o più midollo osseo. Questa è la causa principale della disabilità di persone di età compresa tra i 50 ei 55 anni nei paesi industrializzati. La parola Arth è molto significativa e si estende ben oltre. Non è una singola malattia, ma un gruppo di molte malattie della stessa famiglia. Circa 100 diversi tipi di malattie sono causati da artrite reumatoide. Questa malattia colpisce prevalentemente le ossa delle ossa ...

বাত হল মূলত অস্থিসন্ধির প্রদাহ যা এক বা একাধিক অস্থি সন্ধিকে আক্রান্ত করে। এটা শিল্পোন্নত দেশে ৫০-৫৫ বছর বা তদূর্ধ্ব বয়সের মানুষের অক্ষমতা মূল কারণ। বাত কথাটি ব্যাপক অর্থবহ এবং বহুদূর পর্যন্ত প্রসারিত। এটি একটিমাত্র রোগ নয় বরং একই পরিবারভুক্ত অনেকগুলো রোগের সমষ্টি। প্রায় ১০০টি বিভিন্ন ধরনের রোগ নিয়ে হয় বাতরোগ। এই রোগে প্রধানত অস্থিসন্ধি আক্রান্ত হলেও হাড়ের...

definizione di বাত nel dizionario bengalese

Artrite 1 [bāta1] b. 1 parola, frase ('tahari arth' per ascoltare: chandi); 2 parole sottili (beffarde), parole grosse (e non arrenderti); 3 notizie, notizie ('seduto in casa': B) [Canzone. Messaggio]. Talk 2 [bāta2] b. 1 aria, aria (ventilazione, aria); 2 artrite reumatoide; 3 carcinomi (artrite calcoli biliari). [Canzone. √ o + t-tu Fa. Escluso (= aria)]. Azione b. L'aria inquietante è riempita di aria rettangolare. Sequestrato il test vetro spiegato. Artrite colpita. Sangue b. Coaguli di sangue Non ti preoccupare 1 aereo, arioso; 2 gonfiati; 3 cavi; 4 (bun) è l'artrite reumatoide; 5 (bun).

বাত¹ [ bāta¹ ] বি. 1 কথা, বাক্য ('শুনিতে তাহারি বাত': চণ্ডী); 2 (বিদ্রুপে) গালভরা কথা, বড়ো বড়ো কথা (আর বাত দিয়ো না); 3 খবর, সংবাদ ('ঘরে বসে পুছে বাত': খ. ব.)। [সং. বার্তা]।
বাত² [ bāta² ] বি. 1 বাতাস, বায়ু (বাতায়ন, বাতাবর্ত); 2 রোগবিশেষ (গেঁটে বাত); 3 দেহস্হ ধাতুবিশেষ (বাত পিত্ত-কফ)। [সং. √ বা + ত-তু. ফা. বাদ (=বাতাস)]। ̃ কর্ম বি. অপানবায়ু বা অপানবায়ুত্যাগ, মলদ্বার দিয়ে নির্গত দেহমধ্যস্হ দুর্গন্ধযুক্ত বায়ু। ̃ গ্রস্ত বিণ. বাত রোগে আক্রান্ত। ̃ রক্ত বি. রক্তদোষজনিত রোগবিশেষ। ̃ ল বিণ. 1 বাতযুক্ত, বায়ুময়; 2 স্ফীত; 3 ফাঁপা; 4 (বাং.) বাতরোগগ্রস্ত; 5 (বাং.) বায়ুরোগগ্রস্ত।

TRADUZIONE DI বাত

Conosci la traduzione di বাত in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di বাত verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «বাত» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 关节炎
• Traduttore italiano - spagnolo: artritis
• Traduttore italiano - inglese: Arthritis
• Traduttore italiano - hindi: गठिया
• Traduttore italiano - arabo: التهاب المفاصل
• Traduttore italiano - russo: артрит
• Traduttore italiano - portoghese: artrite
• bengalese: বাত
• Traduttore italiano - francese: arthrite
• Traduttore italiano - malese: arthritis
• Traduttore italiano - tedesco: Arthritis
• Traduttore italiano - giapponese: 関節炎
• Traduttore italiano - coreano: 관절염
• Traduttore italiano - giavanese: atritis
• Traduttore italiano - vietnamita: viêm khớp
• Traduttore italiano - tamil: கீல்வாதம்
• Traduttore italiano - marathi: संधिवात
• Traduttore italiano - turco: artrit
• Traduttore italiano - italiano: artrite
• Traduttore italiano - polacco: artretyzm
• Traduttore italiano - ucraino: артрит
• Traduttore italiano - rumeno: artrită
• Traduttore italiano - greco: αρθρίτιδα
• Traduttore italiano - afrikaans: artritis
• Traduttore italiano - svedese: artrit
• Traduttore italiano - norvegese: gikt

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বাত»

Scopri l'uso di বাত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con বাত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পিত্তে ব্যক্তা মষ্যমাত্রা তৃতীযান্থলিগা কক্ষে । তজ্জনী মধ্যমা মধ্যে বাত পিত্তে ! | তাবক্রগতি মাড়ী পিক্সংঃ ত্য গামিনী । কফাল্গুন্দগতি জেঁধা সন্নিপাতাদতিদ্রুত। বক্ষমূংধু ত্য চলতি ধমনী বাত পিত্ততঃ। : বহুেদ্ধক্রঞ্চ মঙ্গক বাত শ্লেষ্মাবিকে ততঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বাত প্রমীধর্বাতমুগঃ ( ১৪ ) কোক ঈছামুগো বুকঃ । ১৫ । ব্লগে অচ । কপি কচ্ছীং বৃষ: পুংলি শৃঙ্গিবাসকমুবিক ইতি মুদ্ধস্তাত্তে রভসঃ । বুশোমুর্সিকে ছালব্যান্ডৌহপি বর্ণদেশনায়াখ। আখুং ভূঙ জে কিপ । ১ • । গোঁধ ইতি। ত্রয়ং স্থলগোধাত্মজে। গোধায় অপত্যমিতি এরণ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabandha saṃgraha

না বাত পিত্ত কফ। তৃতীয় তার—বৃত্তি ত্রয়; কি? না চিন্তা চেষ্টা নিদ্রা। চতুর্থ তার—ভূতত্রয়; কি? না বায়ু অগ্নি জল। পঞ্চম তার—সমাজের দলত্রয়; কি? না সৃষ্টির দল, গতির দল স্থিতির দল। প্রবন্ধের গোড় বাঁধা শেষ হইল, এখন প্রকৃত প্রস্তাবে অবতীর্ণ হওয়া ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা147

কূম্মু. চটা. ছিন্নাল্প\শ. first I Chiragra, ঞ. s. বাত রেগে. হন্তে বাত. বাত হরগেবিশেষ যাহা কেবল হন্ত আকর্ষণ করে | Chiragrical, rt. হ্ন্তু বাত <রগেবিশিস্ট. বেড়ুবা হাত যাহার. হন্তে বাত হইরাছে যাহার | To Chirk, v. ঞ. Tent. প'ক্ষির ডকে;ডক্ষুক্লা পক্ষির ন্যয়ে শব্দ ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা147

Chiragra, m. s. বাত রোগ, হস্তে বাত, বাত রোগবিশেষ যাহ! কেবল হন্ত আকর্ষণ করে । | Chiragrical, a. হস্ত বাত রোগবিশিষ্ট, বেতুয়া হাত যাহার, হন্তে | বাত হইয়াছে যাহার । - To Chirk, u. n. Teut. পক্ষির ডাক-ডাক, পক্ষির ন্যায় শব্দ - -কৃ । To chirm, u. n. পক্ষির ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

আজুক বাত ভালে, তুহু সখি জানসি, কাহে উপেখল রাই । দূতী কহুত তুয়া, কৈছন পিরীতি, রীত বুঝই নাহি পারি। সো ষদি মান, ভরমে তোহে রাখল, কাহে তুহু আয়লি ছাড়ি। আপনক.দোষ, জানসি যদি মন মাহী, কাহে বাঢ়ায়লি বাত। গো বন্দদাস, তোহারি লাগি মাধব, আপে চলহ মঝু সাত।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

ত্যা_×শ্র শ্রস্থাজীন্তাঢ ম্মাঈঅক্ত চাতঢ হীঅ মাব্র=প্ৰম্মাত ইহা বাত শ্রীত্ত ব্রক্ষী ব্র মাবী প্রোক্ষী শ্নতাহাখো দ্ৰম্পাশ্নহী ভাতআম্মা ...র তার এই শ্রীহা ত্ম.হ্যা .ন্দাদ্ৰ ঙাঞ মাহা বাহান্ত্রন্তাঙা৯ দ্ৰপ্লোহীমন্দ্রশ্ন_ম্মা .মম্মাঅ্যাঞ্জা ম্মা.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

দানেশ খা বলিল, “দো বাত ছোড়কে তিন বাত হুয়া।” নি। ওস্তাদজী শুয়ার গুণচ না কি? ওস্তাদজী চক্ষু রক্তবর্ণ করিয়া গোবিন্দলালকে বলিলেন, “বাবু সাহাব, ইয়ে বেতমিজ আদমিকো বিদা দিজিয়ে।” কিন্তু বাবুসাহেব তখন অন্যমনস্ক হইয়াছিলেন, কথা কহিলেন না। হইয়াছেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

রমার কানে কিন্তু ইহার একটা কথাও প্রবেশ করিল না। মা-জীর মুখ হইতে কখনো ঝুটা বাত বাহির হইবে না- ভজুয়ার এই বাক্যটা তখন তাহার দুই কানের ভিতর লক্ষ করতালির সমবেত ঝমাঝম শব্দে যেন মাথাটা ছেচিয়া ফেলিতেছিল। তাহার গৌরবর্ণ মুখখানি পলকের জন্য রাঙ্গা হইয়াই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

... মাথায় ঠেকাইয়া নমস্কার করিয়া বলিল, বাবুজী বলিয়া দিলেনআর যে যাই বলুক ভজুয়া, আমি নিশ্চয় জানি মা-জীর জবান থেকে কখনও ঝুটা বাত বার হবে না- সে কখনও পরের জিনিস ছোঁবে না, বলিয়া সে আন্তরিক সম্ভ্রমের সহিত বারংবার নমস্কার করিয়া বাহির হইয়া গেল।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বাত»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino বাত nel contesto delle seguenti notizie.

অন্য দেশগুলিকেও ফাইল প্রকাশ করতে বলুন মোদী, দাবি নেতাজি পরিবারের

ও দিকে, অক্টোবরে নিজের সরকারি বাসভবনে নেতাজির গোটা পরিবারকে আমন্ত্রণ জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। রবিবার রেডিয়োতে দ্বাদশ 'মন কি বাত'-এ এই ঘোষণা করে এক লহমায় নেতাজি-ভাবাবেগ উস্কে দিয়েছেন মোদী। এ দিনের ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন, মে মাসে কলকাতায় আমি সুভাষবাবুর (সুভাষচন্দ্র বসু) পরিবারের সঙ্গে দেখা করেছিলাম। «আনন্দবাজার, set 15»

গণতন্ত্রের জন্য জরুরি জনগণের শক্তি

মন কি বাত বেতার অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে জনগণের কাছ থেকে সরকারের বিভিন্ন ইস্যুতে অনেক কিছু জানতে ও শিখতে পেরেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি। গতকাল রোববার অনুষ্ঠানটির বছর পূর্তি উপলক্ষে এভাবেই শ্রোতাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন তিনি। জাতির উদ্দেশে প্রচারিত এই মাসিক বেতার অনুষ্ঠানটির প্রতি ব্যাপক সাড়া দেওয়ার জন্য ... «সমকাল, set 15»

'মন কি বাত'-এ ছাড়পত্র নির্বাচন কমিশনের

নয়াদিল্লি: নরেন্দ্র মোদীর রবিবারের 'মন কি বাত'-অনুষ্ঠানে ছাড়পত্র দিল নির্বাচন কমিশন। বিহারে ভোটের দিন ঘোষণা হয়ে যাওয়ায় মোদীর এই বিশেষ-রেডিও বার্তা আপাতত বন্ধ রাখার দাবি জানিয়েছিল বিজেপি বিরোধী মহাজোট। কিন্তু, নির্বাচন কমিশন শুক্রবার জানিয়ে দিয়েছে, মন কি বাত অনুষ্ঠানে তাদের কোনও আপত্তি নেই, যদি না, তাতে এমন ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

আপত্তি জানাবে কংগ্রেস, মোদীর 'মন কি বাত'-এ নিষেধাজ্ঞা সম্ভব নয় …

নয়াদিল্লি: রেডিওয় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর 'মন কি বাত' অনুষ্ঠান সম্প্রচারের ওপর নিষেধাজ্ঞা জারির দাবি নিয়ে নির্বাচন কমিশনে যাচ্ছে কংগ্রেস ও তার জোটসঙ্গীরা। তাদের বক্তব্য, বিহারে বিধানসভা ভোট সামনেই। সেখানে বহাল রয়েছে মডেল নির্বাচনী আচরণবিধি। মোদীর ভাষণে তা লঙ্ঘিত হবে। সুতরাং তা নিষিদ্ধ করা হোক। যদিও তা সম্ভব ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

বিহার ভোটে মোদীর মন কী বাত বন্ধ হোক, নির্বাচন কমিশনে দ্বারস্থ কংগ্রেস

ওয়েব ডেস্ক: বিহার ভোট শেষ না হওয়া পর্যন্ত বন্ধ করা হোক মোদীর মন কী বাত। দাবি তুলল কংগ্রেস। দাবি জানাতে আজই নির্বাচন কমিশনের দ্বারস্থ হচ্ছেন তারা। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর ওই রেডিও অনুষ্ঠান আদর্শ নির্বাচনী আচরণ বিধির লঙ্ঘণ করছে বলে মনে করছে কংগ্রেস। ১২ অক্টোবর থেকে ৮ই নভেম্বর বিহারের ভোট। সেই ভোট না মিটে যাওয়া পর্যন্ত ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

আর্থ্রাইটিস ও বাতের ব্যথা

কোনো কোনো গবেষকের মতে, এর কারণ হলো বংশগত প্রবণতা এবং কোনো ভাইরাস বা অন্য কোনো জীবাণুর সংস্পর্শে থাকা। এতে রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থার পরিবর্তন হয়। প্রশ্ন : তাহলে রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস ও অন্যান্য বাত রোগে প্রদাহ হয়, ঠিক তো? উত্তর : রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস ও অন্যান্য বাত রোগে তীব্র ও দীর্ঘস্থায়ী দুই ধরনের প্রদাহ হতে পারে। «নয়া দিগন্ত, set 15»

জমি সংস্কার ফের রাজনীতির জলে

কিন্তু সেই উদ্যোগে ইতি টেনে সরকার যে উল্টোরথে চড়তে চলেছে, ক'দিন আগেই ইঙ্গিত মিলেছিল তার। আর আজ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী নিজে পেরেক পুঁতলেন কফিনে। আকাশবাণীতে তাঁর 'মন কি বাত' অনুষ্ঠানে প্রধানমন্ত্রী আজ বলেন, ''আমরা একটা অধ্যাদেশ জারি করেছিলাম। কাল ৩১ অগস্ট তার মেয়াদ শেষ হচ্ছে। আমি ঠিক করেছি, মেয়াদ শেষ হতে দেওয়া হোক। «আনন্দবাজার, ago 15»

নরেন্দ্রর 'মন' জুড়ে রয়েছে নীতীশের রাজ্য

একই সঙ্গে বিভিন্ন সরকারি প্রকল্পের কথা টেনে গরিবদের জন্য কাজ করার দাবিও করে গিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী। সরকারের নিচু তলার চাকরিতে ইন্টারভিউ প্রথা তুলে দেওয়া, জনধন প্রকল্পের সাফল্য, গরিবদের আরও রোজগারের চেষ্টা—আকাশবাণী-র 'মন কি বাত' অনুষ্ঠানের নিশানা বিহারই। সে রাজ্যের বিজেপির দায়িত্বপ্রাপ্ত নেতা ভুপেন্দ্র যাদবের মতে, ''এই সব ... «আনন্দবাজার, ago 15»

বাত থেকে গ্যাস — ম্যাজিক রেমিডি মধু-দারুচিনি

বাত থেকে গ্যাস — ম্যাজিক রেমিডি মধু-দারুচিনি. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ১২ আগস্ট ২০১৫,বুধবার, ১৮:৫০. প্রিন্ট. Google. রোজ সকালে খালি পেটে আর রাতে শুতে যাওয়ার আগে মধু আর দারুচিনি খেলে ওজন নাকি কমবেই কমবে। এছাড়াও মধু আর দারচিনির বিভিন্ন উপকারিতা আছে। আসুন দেখি সেগুলো কী। ভালো রাখে হার্ট : মধু আর দারুচিনি গুঁড়ো একসঙ্গে ভালো করে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»

'মন কি বাত'-এর চ্যাম্পিয়ন, মন্ত্রীদের দুর্নীতি বিষয়ে 'মৌন',মোদীকে …

ললিতকাণ্ডে সুষমা স্বরাজ, বসুন্ধরা রাজে এবং ব্যপমকাণ্ডে শিবরাজ চৌহানের ইস্তফা প্রসঙ্গে মোদী এখনও কোনও মন্তব্য না করার বিষয়টিকে কটাক্ষ করে সনিয়া গাঁধী বলেন 'মন কি বাত'-এর চ্যাম্পিয়ন এখন তাঁর মন্ত্রীদের দুর্নীতি প্রসঙ্গে 'মৌনব্রত' নিয়েছেন। আজ কংগ্রেসে সংসদীয় দলের বৈঠকে সনিয়া প্রশ্ন তোলেন, বিদেশমন্ত্রী ও বিজেপির দুই ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»