CHE SIGNIFICA ভার্যা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভার্যা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ভার্যা nel dizionario bengalese
[Bhāryā] b. Coniuge, moglie [Canzone. √ BH + Y + A]. ভার্যা [ bhāryā ] বি. পত্নী, স্ত্রী। [সং. √ ভৃ + য + আ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভার্যা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ভার্যা»
Scopri l'uso di
ভার্যা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ভার্যা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
মহেন্দ্র সিংহ পদচিহ্ন গ্রামে বড় ধনবান- কিন্তু আজ ধনী নির্ধনের এক দর। এই দুঃখপূর্ণ কালে ব্যাধিগ্রস্ত হইয়া তাহার আত্মীয়স্বজন, দাসদাসী সকলেই গিয়াছে। কেহ মরিয়াছে, কেহ পলাইয়াছে। সেই বহুপরিবারমধ্যে এখন তাহার ভার্যা ও তিনি স্বয়ং আর এক শিশুকন্যা।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পুএে ভার্যা নিক্ষিপ; বন• গন্থেৎ সহৈব বা ll বানপ্রস্থে। ব্রহ্মচারী সারি:সোপাসনঃ ক্ষমী। অফালকৃষ্টনাশীপ পিতৃদেবাতি ধী স্তথা || ভূত্যান্ত তপযেং শ্মশ্র ফুটালোমভূদাত্মবান। দান্ত: খ্রিষ' বণরাযী নিবৃত্ত-চ প্রতিগ্রহাৎ ll স্বাধ্যাযবান ধ্যানশীলঃ সর্বভূতহি.
ভার্যা] ৷ ফুটন্ত স্থন্দরীকে প]লিশ করেন ? এত বড় কবি ? , ' ' উচ্চ I কি পাপ I fourteen মানে চেন্থদো I তার্যা] ৷ চৌন্দ স্থন্দরীকে প]লিশ করেন ? ত] চে]কই হে]ক, আর পনেরই হোক, স্থন্দরীকে আবার প]লিশ কর] কেন ? _ উচ্চ ৷ বলি চেদ্দে সেকূরিতে বতমান ছিলেন I ভার্যা] ] তিনি ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
4
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). অতএব অনতিকাল পরেই এই দুই বন্ধু ব্রাহ্ম-পরিবারে বিবাহ করিয়া বিদুষী ভার্যা লইয়া গৃহে ফিরিয়া আসিলেন। কিন্তু দরিদ্র জগদীশের সে সুবিধা হইল না। তাহাকে যথাসময়ে আইন পাশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তিনি পাকা লোক ছিলেন সেইজন্য প্রেমের চেয়ে পিণ্ডটাকেই অধিক বুঝিতেন এবং পুত্রার্থে ক্রিয়তে ভার্যা এই মর্মেই তিনি বিনোদিনীকে বিবাহ করিয়াছিলেন। কিন্তু এ সংসারে বিজ্ঞ লোকও ঠকে। যৌবনপ্রাপ্ত হইয়াও যখন বিনোদিনী তাহার সর্বপ্রধান কর্তব্যটি পালন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
যখন আমি আসিয়াছি, তখন আমার কথা কয়টা শুনিলেই আপদ চুকিয়া যায়। গো। না শুনি, ইহাই আমার ইচ্ছা। তবে যদি দুই কথায় বলিয়া শেষ করিতে পারেন, তবে বলিয়া বিদায় গ্রহণ করুন। নি। দুই কথাতেই বলিব। আপনার ভার্যা ভ্রমর দাসী তাহার বিষয়গুলি পত্তনি বিলি করিবেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
যে সমাজে কেবলমাত্র পুত্রার্থেই ভার্যা গ্রহণের বিধি আছে, নারী হয়ে তাকে ত আমি শ্রদ্ধার চোখে দেখতে পারিনে। আপনি সতীত্বের চরম উৎকর্ষের বড়াই করছিলেন, কিন্তু, এই যে-দেশে বিবাহের ব্যবস্থা, সেদেশে ও-বস্তু বড় হয় না, ছোটই হয়। সতীত্ব ত শুধু দেহেই পর্যবসিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
হি! “দেখ, আমাদিপের দশ! দেখ, দেখ প!চীরে প!চীরে, প!ঙ্গণে প!ঙ্গণে, প!সাদে, প!সাদে, যেও যেও কবির! আমর! চাবি দিক দৃষ্টি করিতেছি-কেহ আমাদিগকে মাছের কাটাখানা কেলির! দের ন!! যদি কেহ তোমাদের সে!হাপের বিত!ল হইতে পাবিল-পৃহমাজ্জার হইর! বৃদ্ধের নিকট যুবতী ভার্যা!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
I কেবলমার এইমার জানি যে, শ্রীমতী সুযম্মুখী দাসী আপনার ভার্যা I তিনি এই মধুপুর প!নে সঙ্কটাপন্ন রোগপস্ত হইর! হরমগি বৈষন্ত্ররীর বাড়ীতে আছেন I তাহার চিকিৎস! হইতেছে-কিস্তু বাচিবার আকার নহে I :15 সংবাদ দিবার জন! আপনাকে এ পর লিখিলাম I তাহার মানস, মৃতু!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তিনি পাকা লোক ছিলেন সেইজন্য প্রেমের চেয়ে পিণ্ডটাকেই অধিক বুঝিতেন এবং পুত্রার্থে ক্রিয়তে ভার্যা এই মর্মেই তিনি বিনোদিনীকে বিবাহ করিয়াছিলেন। কিন্তু এ সংসারে বিজ্ঞ লোকও ঠকে। যৌবনপ্রাপ্ত হইয়াও যখন বিনোদিনী তাহার সর্বপ্রধান কর্তব্যটি পালন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ভার্যা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ভার্যা nel contesto delle seguenti notizie.
পঞ্চতন্ত্র ও হিতোপদেশ
(৩) দুশ্চরিত্রা ভার্যা, মুখের ওপর জবাব দেওয়া ভৃত্য আর ঘরে সাপ নিয়ে বাস মৃত্যুতুল্য। (৪) ধর্মে আটটি পথ আছে। তা হচ্ছে যজ্ঞ, তপস্যা, দান, অধ্যয়ন, সত্য বাক্য, সন্তোষ, ক্ষমা ও লোভশূন্যতা। প্রথম চারটির জন্য মানুষ গর্ব করে আর শেষের চারটি থাকে ধার্মিকদের জন্য। (৫) উৎসবে, বিপদে, দুর্ভিক্ষের সময়ে, রাষ্ট্রবিপ্লব উপস্থিত হলে এবং শ্মশানে ... «প্রথম আলো, lug 15»
চোদ্দো মিনিটের সৌমিত্র
সেই যে গৌতম মুনির তরুণী ভার্যা অহল্যা! স্বামীর অভিশাপে পাথর হয়ে গিয়েছিলেন! বহু কাল বাদে রামচন্দ্রের স্পর্শে তাঁর শাপমোচন হয়! অহল্যার অপরাধ? তিনি দেবরাজ ইন্দ্রের অঙ্কশায়িনী হয়েছিলেন! ইন্দ্র অহল্যার কাছে এসেছিলেন তাঁর স্বামী গৌতমের ছদ্মবেশে! দেবতা হয়ে এমন ফষ্টিনষ্টি করায় মহাঋষির অভিশাপ তাঁকেও ছাড়েনি। কিন্তু প্রশ্ন হল ... «আনন্দবাজার, lug 15»
মা–জননীর সুখ–দুঃখ
... এখনো আবৃত্তির সঙ্গে সঙ্গে মায়ের গন্ধকেও ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য করে তোলে। এমন যে পৃথিবীবিখ্যাত 'মোনালিসা', তাকেও গবেষকেরা সন্তানবতী করে তুলেছেন। তার মানে গবেষকেরা স্বীকার করেছেন, মাতৃরূপেই নারীর সৌন্দর্য পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। সংস্কৃতিতে 'পুত্রার্থে ক্রিয়তে ভার্যা' বলে যে কথা প্রচলিত ছিল, তা এখনো আমাদের অনেক স্বামীর মনেই বদ্ধমূল। «প্রথম আলো, mag 15»
চাণক্য শ্লোক
অভ্যাসহীন বিদ্যা, অজীর্ণে ভোজন, দরিদ্রের সভায় বা মজলিশে কালক্ষেপ এবং বৃদ্ধের তরুণী ভার্যা বিষতুল্য। * ধর্মের চেয়ে ব্যবহারই বড়। * বিনয়ই সকলের ভূষণ। * বিষ থেকেও অমৃত আহরণ করা চলে, মলাদি থেকেও স্বর্ণ আহরণ করা যায়, নিচ জাতি থেকেও বিদ্যা আহরণ করা যায়, নিচ কুল থেকেও স্ত্রীরত্ন গ্রহণ করা যায়। * ভোগবাসনায় বুদ্ধি আচ্ছন্ন হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, ago 13»
