definizione di ভীষ্ম nel dizionario bengalese
Bhishma [bhīṣma] Bin (Apra) Molto ☐ B. (Mahabharata) Il re Shantunu e il figlio di Gangadbeer e il nonno di Kaurobapandab Devrabhat, che non si sposerà mai, hanno fatto questa solenne promessa e poi sono diventati noti come Bhishma. [Canzone. √ V + M] La promessa di fama è una promessa molto forte e costante. ভীষ্ম [ bhīṣma ] বিণ. (অপ্র.) ভীষণ। ☐ বি. (মহাভারতে) রাজা শান্তুনু ও গঙ্গাদেবীর পুত্র এবং কৌরবপাণ্ডবদের পিতামহ দেবব্রত যিনি কখনো বিবাহ করবেন না এই ভীষণ প্রতিজ্ঞা করেছিলেন বলে অতঃপর ভীষ্ম নামে পরিচিত হন। [সং. √ ভী + ম]। ভীষ্মের প্রতিজ্ঞা অতি কছিন ও অটল প্রতিজ্ঞা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ভীষ্ম» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ভীষ্ম»
Scopri l'uso di
ভীষ্ম nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ভীষ্ম e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
তুমি আমাদের পিতামহ ভীষ্ম ও অন্যান্য সভাসদকে বলো, যা করলে আমাদের পরস্পর সৌভ্রাত্র জন্মে ও দুর্যোধন প্রশান্ত হয়, সেই উপায়ই তুমি নির্ধারণ করবে।' কৃষ্ণ যদি সে বিষয়ে উদ্যোগী হতেন হয়তো বা সেটা সম্ভব হতো। দুর্যোধন জন্মাবধি শুনে এসেছেন তাঁকে মেরে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
অর্জনের মুখে পাকা গোফ দাড়ি দিয়ে খুব সহজেই ভীষ্ম করে দেওয়া যাবে। আর রথটা হবে সিংহাসন, তার উপর যুধিষ্ঠিরকে বসিয়ে দিও। আর ঐ যে গরুড় আর সাপ, ঐটে একটু বদলিয়ে দিলেই গদা হাতে ভীষ্ম হয়ে যাবে। আর শিশুপাল তো আছেই—ঐ গাছটাকে একটু নাক-মুখ ফুটিয়ে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
নারদপঞ্চরাত্র । তনন মমতা বিষেী মমতা প্রেমসংগু,তা ভক্তির সুচ্যতে ভীষ্ম প্রহলাদোদ্ধব নারদৈরিতি।৩৮২।প্রেমভক্তেশ্চমাছা * স্পষ্টং শ্রীকপিলদেবেন তৃতীয়স্কন্ধে। অভিসন্ধায় যদ্বিংসাং দম্ভং মাৎসর্যমেব ব। সংরঞ্জীভিন্ন: দৃগৃভাব ং ময়ি কু্যৎ স তামসঃ।
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ভীষয়তি ননদাদিঃ । বিভেভ্যস্মাদিতি ভীমা দয়োহপাদান ইতি ভীম ভীষ্ম ভয়ানকানি নিপাতিভানি। ঘুর ভীমার্জশব্দয়ো রচ । ভয়ঙ্করোতি ভয়ঙ্করং, ভয় ভিমেঘেষু কৃঞ ইতি খ: । ভয়েন প্রভিগতং । রাবিতি । ৪• • । দ্বয়ং রৌদ্রে। রুদ্রোদেবতাহন্তেত্য৭ । উগ্র উক্তঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
না করিয়া বাদ মনে যাহা সাধ নিদয়া নীরবে সাধিয়ো। পুরবালা। তুমি আবার গান ধরলে! আমি কখন কী করি বলো দেখি। তাদের আসবার সময় হল-- এখনো আমার খাবার তৈরি করা বাকি আছে। [নৃপবালা ও নীরবালাকে লইয়া প্রস্থান রসিকের প্রবেশ অক্ষয়। পিতামহ ভীষ্ম, যুদ্ধের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আপনি তাহাদের বিষয় বিশেষভাবে কীর্তন করুন।” ভীষ্ম কহিলেন, “ধর্মরাজ, বিদ্বান, সুলক্ষণসম্পন্ন ও সর্বত্র সমদর্শী বিপ্রগণ ব্রহ্মতুল্য। ঋক, যজুঃ ও সামবেদে দীক্ষিত স্বকার্য নিরত ব্রাহ্মণগণ দেবতুল্য আর স্বকার্যবিহীন ব্রাহ্মণগণ শূদ্রতুল্য বলিয়া পরিগণিত হইবেন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
যেন মহাভারত থেকে ভীষ্ম নেমে এলেন। বীরের মতো তেজস্বী মূর্তি, তাপসের মতো শান্ত মুখশ্রী, তার সঙ্গে একটি বিষাদের নম্রতা। মোতির মার মনে হয়েছিল কেউ যদি কিছু না বলে তবে একবার ওর পা দুটো ছুয়ে আসি। সেই রূপ আজও সে ভুলতে পারে নি। তার পর যখন কুমুকে দেখলে, ...
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ঃll অর্থ বৃক্ষপ্রতিষ্ঠা । ভীষ্ম উবাচ । পাদপানা বি ধি ব্রহ্মন যথাবদ্বিস্তরাদ । বিধিনা যেন কর্তব্য পাদপেt দাপন বুধৈঃ ! যে চ লোকা; স্মৃত। স্তেষাণ তানি চৈব বদস্বমে । পুলস্ত্য উবাচ।পাদপানা বিবি বক্ষ্যে তথৈবোদ্যান ভূমিষু!ত ডাগ বিধিবৎ সর্ব সমাপ্তি জ ...
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মৃত্যু ইচ্ছা করিয়া ভীষ্ম যেরূপ স্তব্ধ হইয়া শরবর্ষণ সহ্য করিয়াছিলেন, আশাও সেরূপ রাজলক্ষ্মীর কৃত সমস্ত প্রসাধন পরমধৈর্যে সর্বাঙ্গে গ্রহণ করিল। সাজ করিয়া আশা অতি ধীরে ধীরে নিঃশব্দপদে সিড়ি বাহিয়া উপরে উঠিল। উকি দিয়া দেখিল, মহেন্দ্র ছাদে নাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
চাকরাণী নামে দেবতা এই চারিটির সৃষ্টিকর্তা। বিশেষ যাহার অনেকগুলি চাকরাণী, তাহার বাড়ীতে নিত্য কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধ– নিত্য রাবণবধ। কোন চাকরাণী ভীমরূপিণী, দুর্যোধন, ভীষ্ম, দ্রোণ, কর্ণতুল্য বীরগণকে ভৎসনা করিতেছেন; কেহ কুম্ভকর্ণরূপিণী ছয় ০১-০৬ ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ভীষ্ম»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ভীষ্ম nel contesto delle seguenti notizie.
বড়র পিরীতি বালির বাঁধ
আজকের 'বাঙ্গলার কথা'য় দেখলাম, যিনি অন্ধ ধৃতরাষ্ট্রের শতপুত্রের পক্ষ হয়ে পঞ্চপাণ্ডবকে লাঞ্ছিত করবার সৈনাপত্য গ্রহণ করেছেন, আমাদের উভয় পক্ষের পূজ্য পিতামহ ভীষ্ম-সম সেই মহারথী কবিগুরু এই অভিমন্যু-বধে সায় দিয়েছেন। মহাভারতের ভীষ্ম এই অন্যায় যুদ্ধে সায় দেননি, বৃহত্তর ভারতের ভীষ্ম সায় দিয়েছেন- এটইি এ যুগের পক্ষে সবচেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, ago 15»
ভাবমূর্তি ফেরাতে ভীষ্ম স্মরণে মোদীর সরকার
বামপন্থী সাহিত্যিক ভীষ্ম সাহনির জন্মশতবর্ষ সাড়ম্বরে পালন করতে চায় মোদী সরকার। নিজেদের সাম্প্রদায়িক এবং বাম-বিরোধী ভাবমূর্তি মুছতে 'তমস'-এর স্রষ্টাকে স্মরণ করার এই উদ্যোগ যে যথেষ্ট কৌশলী পদক্ষেপ, সে কথা বিজেপি নেতৃত্বও অস্বীকার করছেন না। কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী মহেশ শর্মা আজ বলেন, ''ভীষ্ম সাহনি মহান লেখক। কেন্দ্রের ... «আনন্দবাজার, ago 15»
এক সেমি পর্নো তারকার উত্থানে পুনে কুরুক্ষেত্র!
মহাভারতে গজেন্দ্রর সহ-অভিনেতা, ভীষ্ম পিতামহর ভূমিকায় অভিনয় করে নজরকাড়া মুকেশ খান্নাকে এর আগে এই বিজেপি সরকারই বসিয়েছে চিলড্রেন্স ফিল্ম সোসাইটি অব ইন্ডিয়ার মাথায়, আর এখন শিকে ছিঁড়ল যুধিষ্ঠিরের কপালে। হিন্দু পৌরাণিক সিরিয়ালের জনপ্রিয় অভিনেতা-অভিনেত্রীদের ভোটের ময়দানে নামিয়ে ফায়দা লোটার চেষ্টা অবশ্য ... «বাংলা ট্রিবিউন, lug 15»
সরব অনুপম, গজেন্দ্রর পাশে কুরু-পাণ্ডব জোট
পুণের সিংহাসনে 'যুধিষ্ঠির'কে চান না অনুপম খের। ফিল্ম ও মঞ্চের প্রবীণ অভিনেতা আজ সাফ বলেছেন, গজেন্দ্র চৌহানের চেয়ে যোগ্যতর কাউকেই আনা হোক ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ইনস্টিটিউট অব ইন্ডিয়া (এফটিআইআই)-র শীর্ষ পদে। যদিও পাণ্ডব-কৌরব নির্বিশেষে প্রায় গোটা মহাভারত-ব্রিগেডই আজ মুখ খুলেছে গজেন্দ্রর হয়ে। ভীষ্ম, দুর্যোধন, কর্ণ, দ্রৌপদী, ... «আনন্দবাজার, lug 15»
যেন এক দিনের উচ্ছ্বাসেই এই রায় আটকে না থাকে
ভরা সভায় তাঁর অপমানের বিরুদ্ধে ধৃতরাষ্ট্র-ভীষ্ম-দ্রোণাচার্যের মতো কুরু-পাণ্ডবের অভিভাবকেরা সদুত্তর দিতে না পেরে নীরব ছিলেন। কিন্তু ভারতের সুপ্রিম কোর্ট সেই মায়ের প্রশ্নের জবাব দিয়েছে। বলেছে, মা হিসেবে তাঁর পূর্ণ অধিকার রয়েছে নিজের পরিচয়ে সন্তানের পরিচয় দেওয়ার। সন্তানের অভিভাবক হওয়ার। যদিও মহাভারতের গপ্পো থেকে ... «আনন্দবাজার, lug 15»
দ্য ফ্রাস্টেটেড ইন্ডিয়ানের কর্পোরেট মহাভারত থেকে খুঁজে নিন নিজেকে
কর্পোরেট মহাভারতে কৃষ্ণ হচ্ছে দ্য আলটিমেট বস, ম্যানেজিং ডিরেক্ট বা সিইও। তেমনই অন্যান্য চরিত্রেরও রয়েছে উপযুক্ত পদমর্যাদা। আপনিও খুঁজে দেখুন কোন চরিত্র আপনার জন্য উপযুক্ত। আপনি কি ভীম, অর্জুন, ভীষ্ম নাকি কর্ণ? রইল ফ্রাস্টটেটডইন্ডিয়ানের তৈরি কর্পোরেট মহাভারতের চরিত্রদের তালিকা। খুঁজে নিন নিজেকে। First Published: Thursday ... «২৪ ঘণ্টা, lug 15»
বিয়ে করবে না, পড়তে চেয়ে বাড়িই ছাড়ল যমুনা
পুঞ্চার মুদিডি গ্রামের দিনমজুর ভীষ্ম মুদির দুই মেয়ে, এক ছেলে। দু'সপ্তাহ আগে বড় মেয়ের বিয়ে দিয়েছেন। ইচ্ছে ছিল দুই বোনের এক সঙ্গে বিয়ে দিয়ে দায়মুক্ত হবেন। কিন্তু ছোট জন যমুনার জেদের কাছে তাঁকে হার মানতে হল। ভীষ্মবাবুর কথায়, ''আমাদের সমাজে মেয়েকে বেশি বয়সে বিয়ে দিলে নিন্দা জোটে। তাই বিয়ের বয়স না হওয়া সত্ত্বেও যমুনার ... «আনন্দবাজার, mag 15»
মহাভারতের ভীষ্ম প্রাণ পাবেন অমিতাভের কণ্ঠে!
মহাভারতের ভীষ্ম প্রাণ পাবেন অমিতাভের কণ্ঠে! অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ১১:৩৮, নভেম্বর ২০, ২০১৩. ০ Like ১. অমিতাভ বচ্চনপ্রাচীন মহাকাব্য মহাভারতের চরিত্র ভীষ্ম চরিত্রের জন্য কণ্ঠ দিয়েছেন বলিউডের প্রখ্যাত অভিনেতা অমিতাভ বচ্চন। আমান খানের থ্রিডি অ্যানিমেশন ছবি 'মহাভারত'-এর মাধ্যমে ৪৪ বছরের ক্যারিয়ারে প্রথমবারের মতো কোনো ... «প্রথম আলো, nov 13»
