CHE SIGNIFICA বিমূঢ় IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিমূঢ়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di বিমূঢ় nel dizionario bengalese
Sconcertato [bimuh] 1 irriverente (nazione oscura, sorpresa); 2 pazzi; inconscio; 3 Completamente impressionato; 4 timido. [Canzone. B + stupido]. B. Si. বিমূঢ় [ bimūḍh় ] বিণ. 1 কর্তব্যজ্ঞানহীন (বিমূঢ় জাতি, বিস্ময়বিমূঢ়); 2 মূর্খ; অজ্ঞান; 3 সম্পূর্ণ মুগ্ধ; 4 বিহ্বল। [সং. বি + মূঢ়]। বি. ̃ তা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «বিমূঢ়» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «বিমূঢ়»
Scopri l'uso di
বিমূঢ় nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
বিমূঢ় e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... কণ, বালিকা, জিহা] ও ত্বক আশ্রর পুবরক রূপ রসাদি বিষর মনাদির সাহাযো উপভোগ করে 1' ৯ উৎক্রামন্তৎ স্থিতৎ বাপি ভূঞ্জানৎ ব] গুণাবি'তমু ৷ বিমূঢ়] নাহুপশ্যন্তি পশ্যন্তি জ্ঞানচক্ষুষব্ল ৷] অব্ল ১৫ ] ১০ 'উৎক্রমণশীল অর্থাৎ স্কুল হইতে স্থঙ্গো গমনকারী ; যিনি ছুল দেহে ...
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
বিস্ময়-বিমূঢ় অবস্থায় বাড়িতে পরিবার পরিজনের কাছে ফিরে আসলাম। আমার সামনে খাবার দেয়া হলো কিন্তু আমি তা খেতে পারলাম না। পরে আমি শহরে গিয়ে খোঁজ নিয়ে জানতে পারলাম, ঐ কবরে আজকেই একজন যালিম কর আদায়কারীকে দাফন করা হয়েছে। কবরের আযাবের ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
সন্ধ্যার পর মার সঙ্গে বিবাহ দেখিতে গিয়া অনন্ত বিস্ময়ে বিমূঢ় হইয়া গেল। সে যেন বিবাহ দেখিতেছে না, একটা চমৎকার গল্প শুনিতেছে। প্রভেদ শুধু এই, গল্প যে বলিতেছে তাকে দেখা যাইতেছে না, আর তার কথাগুলি শোনা যাইতেছে না। সে যা যা বলিতেছে অনন্ত সে-সব ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). ক্ষতবিক্ষত চলেছি হাজার, তবুও একা কোন সূর্যের পাই নি দেখা। অনেক রক্ত দিয়েছি বিমূঢ় বিনা কারণে বিরোধী স্বার্থ করেছি পুষ্ট অযথা রণে; সঙ্গীবিহীন ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
5
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
এই সীমাহীন বিশ্বপ্রকৃতির দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করলে এর আদি ব্যবস্থাপনা ও এর অন্তঃসম্পর্কে ভাবতে গিয়ে মানুষের মন বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে যায়। এক অজানা যুগ থেকে শুরু হয়েছে এর গতি এবং অজানা যুগের দিকে চলছে এগিয়ে। এর ভেতরে সৃষ্টি সীমা-সংখ্যাহীন অনন্ত ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
6
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
কথা শুনে ইব্রাহিম স্তব্ধ বিমূঢ়! সারার আদেশ, বড়ই ব্যথাভরা নির্দয় হায়রে ভাগ্যহতা হাজেরার জীবন! নিয়তির বিধান বোঝা বড় কঠিন। সারার আদেশ করতে পালন, খোদার নির্দেশক্রমে নির্বাসনে করলেন গমন। মরু পথে অজানার সন্ধানেবহির্গত হলেন বাড়ী হতে নির্বাসনে।
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
কিন্তু পরক্ষণেই কিরণময়ীর অনুসরণ করিয়া চৌত্রিশ কিরণময়ী অর্ধ-সচেতন বিমূঢ়-চিত্ত হতভাগ্য দিবাকরকে জাহাজ-ঘাটে টানিয়া আনিয়া উপস্থিত করিল এবং টিকিট কিনিয়া আরাকান যাত্রী-জাহাজে চড়িয়া বসিল। এ জাহাজে ভিড় না থাকায়, জাহাজের কর্তৃপক্ষ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... একটি গুহার আশ্রর নিলেন৷ এদিকে কোরাইশ যুবকাম্মু সকাল পর্যন্ত হুজ্জা সালালাহু আলাইহি ওরাসপ্রোম ঘর হইতে বাহির হইরা আসার অণেক্ষা করিতে লাগিল ৷ অবশেষে তাহারা যখন জানিতে রিল যে, মোহামদের বিছানার হযরত আলী গুইরা আছেন, তখন তাহারা বিময়ে বিমূঢ় হইরা.
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
বিভ্রান্ত বিমূঢ় হয়ে আমার মত কতজনা কত অন্যায় করে যাচ্ছে (আল্লাহ পাক এই অধমকে এবং অবুঝদারকেও ক্ষমা করুন)। নামাজের মাধ্যমে যে আল্লাহকে স্মরণ করে না। সে আল্লাহ পাকের দেয়া কত নেয়ামত থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। বরং ঝুট-ঝামেলায় নিপতিত হয়ে পেরেশান ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... সকাল নাই—এখানে দুপুর নাই—এখানে জনতা নাই—এখানে সমাজ নাই—নাইকো মূর্থ ধাঁধা কিছু আকাশে চাঁদের আলো—উঠোনে চাঁদের আলো—নীলাভ চাঁদের আলো—এমন চাঁদের আলো আজ আর তো ক্লান্তি নাই—নাইকো চেষতা আজ—নাইকো রক্ত ব্যথা—বিমূঢ় ভিড়ের থেকে.
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «বিমূঢ়»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
বিমূঢ় nel contesto delle seguenti notizie.
শহীদুল জহিরের গল্প
জীবনযাপনের নানা গল্প-কল্পকথার আয়নায় যেভাবে বিম্বিত হয় তাঁর গল্পের রূপায়ণটা একটু ভিন্ন আঙ্গিকে। বাংলা ছোটগল্পের ঠেলাগাড়িটি রবীন্দ্র-উত্তরকালে যেমন নিশ্চল, ম্রিয়মাণ ও বিমূঢ়, সেখানে শহীদুল জহিরের চিন্তা অবশ্যই আমাদের নতুন ভাবনার খোরাক দিয়েছে। আমাদের ভাবনার আকাশ থেকে চৈত্ররুক্ষ তিমির দূর করতে তাঁকে এক রকম পুরোধা ... «এনটিভি, set 15»
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় : এক অপরূপ বিষণ্ণ আলো
এ রকম এক বিমূঢ় অনুভূতির মধ্যে যেতে যেতে যখন সুনীলের এই লেখাটি পড়েছিলাম। মনে পড়ে, বড় শান্তি পেয়েছিলাম। মনে হয়েছিল, কেবল আমিই নই, আমরাই নই, কমল কুমারের অতি ঘনিষ্ঠ সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ও এ রকম ধাঁধার মধ্যে দিনাতিপাত করে যাচ্ছেন এবং সরলভাবে তার স্বীকারোক্তিও দিচ্ছেন। সুনীলের এই সরলতা একমুহূর্তে তাঁকে কতটা আপন করে তুলেছিল, ... «এনটিভি, set 15»
আই অ্যাম আয়লান, অ্যান্ড আই অ্যাম নট আ রিফিউজি
আয়লানের উপুড় হয়ে আকাশকে ঢেকে দেওয়ার দৃশ্য দেখে বিমূঢ় হইনি, বরং পৃথিবীর নিয়ম-কানুন আর ক্ষমতার রেষারেষিতে আয়লান লজ্জা পেয়ে পিঠ প্রদর্শন করেছে, এই ভেবে আমি খুশি হয়েছি। আমি কি ভুল বলছি? সৈকতে লাল টি-শার্ট, নীল হাফ প্যান্ট ও জুতা পরিহিত আয়লানের উপুড় হয়ে পড়ে থাকার দৃশ্য অন্য কারো কাছে অন্য কোনো মানে থাকলেও আমার কাছে ... «এনটিভি, set 15»
এক্স-রে
ব্যাপারটা নিয়ে ভাবতে ভাবতে রন্টাগেন ক্যাথড রে টিউব ও কার্ডবোর্ডের মাঝখানে নিজের হাত রেখে বিস্ময়ে বিমূঢ় হন। তিনি কার্ডবোর্ডে দেখতে পান তাঁর হাতের হাড়ের প্রতিফলন! সঙ্গে সঙ্গেই ব্যাপারটিকে তিনি অভিহিত করেন 'এক্স-রে' হিসেবে। রন্টাগেন তাঁর উদ্ভাবনের নাম 'এক্স-রে' দিয়েছিলেন কারণ ওই মুহূর্তে তিনি দেওয়ার মতো কোনো নাম ... «প্রথম আলো, set 15»
ঢাকা এখন জনদুর্ভোগের উত্তম নমুনা
তাই নিশ্চয় যানবাহনে বসে ম্রিয়মাণ বিমূঢ় মানুষগুলো দৃষ্টি দিয়েছে রিস্ট ওয়াচে, কপালে করাঘাত করতে করতে ভাবছে কখন নিষ্ক্রান্ত হয় অভিশপ্ত এ নগরের প্রাণবায়ু। একের পর এক হতে থাকা সেমিনার সিম্পোজিয়ামে মুখে ফেনা তুলে ফেলা বক্তারা কিন্তু ঠিকই বলেছিলেন পানি নিষ্কাশনের জন্য প্রয়োজনীয় জলাশয়গুলোকে ইকোলজিক্যালি ক্রিটিক্যাল ... «এনটিভি, set 15»
ইয়াসমিন হকসহ শিক্ষকদের গায়ে হাত তুলল ছাত্রলীগ ॥ ক্ষমার অযোগ্য
ইয়াসমীন হকসহ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাত শিক্ষক শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত হয়েছেন। শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলার ঘটনায় ক্ষোভ, ঘৃণা আর দুঃখে প্রতিবাদের ভাষাও হারিয়ে ফেলেছে শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকরা। পিতৃ-মাতৃতুল্য শিক্ষকের গায়ে হাত তোলার মতো এ ঘটনায় সবাই বিমূঢ়। ক্ষমার অযোগ্য এমন জঘন্য ঘটনাটিও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, ago 15»
মনোবল মানুষকে সফল করে
ইমাম নববীর কথা চিন্তা করলে বিস্ময়ে বিমূঢ় হয়ে যেতে হয়। তার জীবনের সময়টা যদি তার লিখিত গ্রন্থ দিয়ে ভাগ করা হয়, তাহলে তার পক্ষে এগুলো শুধু কপি করেও শেষ করা সম্ভব নয়। অথচ গবেষণা করে এগুলো লেখা তো অনেক কঠিন বিষয়। গ্রন্থ রচনার পাশাপাশি তিনি সর্বদা বিভিন্ন ইবাদতে মগ্ন থাকতেন। [ত্ববাকাতুশ শাফিইয়্যা আল-কুবরা :২/৩৪২]। হজরত আবদুুর ... «সমকাল, ago 15»
গর্দভ সমাচার
কিন্তু না সে সব কিছুই হলো না। রাজা সমাদরে কৃষ্ণদাসকে কাছে ডেকে পারিষদদের মাঝখানে বসাল। তারপর জিজ্ঞেস করল- কৃষ্ণ তুমি জ্যোতিষ গণনা এত ভালো কোথায় শিখলে? বিস্ময়ে বিমূঢ় কৃষ্ণদাস বলল- মহারাজ আমি তো জ্যোতিষচর্চা করি না, এ বিষয়ে জানিও না কিছু।তবে? কাল এভাবে ঝড় বৃষ্টির পূর্বাভাস দিলে কেমন করে? এবার রজক একটু হেসে জবাব দিল, ... «এনটিভি, ago 15»
মাথায় কেষ্টর হাত, এ বার সিপিএমকে দুষছেন হৃদয়
তৃণমূলের ঝান্ডা হাতে এবং অনুব্রতের হাত মাথার উপরে পাওয়ার পরে বাবার হত্যাকাণ্ডে এ বার 'সিপিএমের হাত' দেখতে পেয়েছেন হৃদয়বাবু! তাঁর এই সাম্প্রতিকতম দাবিতে স্বাভাবিক ভাবেই হতচকিত রাজ্য রাজনীতি! বিরোধীরা বিস্ময়ে প্রায় বিমূঢ়! তবে তার মধ্যেই চর্চা চলছে, খেল দেখাচ্ছেন বটে কেষ্ট! লোকসভা ভোটের পরে এ রাজ্যে গেরুয়া শিবিরের বলার ... «আনন্দবাজার, ago 15»
শিশুর মতো কেঁদেছিলেন বঙ্গবন্ধু
সেদিন তাঁর মুখও ছিলো বড় কিছু হারানোর বেদনায় বিমূঢ়। জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানেরর ৪০তম শাহাদাৎ বার্ষিকী উপলক্ষে বাসস প্রতিনিধিকে দেয়া ... সেদিন আমিও তাদের সাথে ছিলাম। বঙ্গবন্ধু সেদিন শিশুর মতো কেঁদেছিলেন! আর বঙ্গমাতা বেগম ফজিলাতুন্নেসা মুজিব অব্যাক্ত বেদনায় বিমূঢ় হয়ে গিয়েছিলেন!” প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
