CHE SIGNIFICA ব্যাঘাত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ব্যাঘাত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ব্যাঘাত nel dizionario bengalese
Distorsione [byāghāta] b. Ostruzione, ostruzione (interruzione del lavoro, disturbo del sonno). [Canzone. B + A + √ Sì + A] Assolutamente no. Byaghatakari; Un ostacolo; Marciapiede. ব্যাঘাত [ byāghāta ] বি. বাধা, বিঘ্ন (কাজের ব্যাঘাত, ঘুমের ব্যাঘাত)। [সং. বি + আ + √ হন্ + অ]। ̃ ক বিণ. ব্যাঘাতকারী; বাধাজনক; প্রতিবন্ধক।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ব্যাঘাত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ব্যাঘাত»
Scopri l'uso di
ব্যাঘাত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ব্যাঘাত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা494
Impeach, m. s, বারণ, অাটক, লেটা, প্রতিবন্ধ, ব্যাঘাত, উৎ পাত। Impeachable, ad. দৃষ্য, দোষযোগ্য, বরামদ দেওন বা করণোপ যুক্ত, বদনাম দিবার বা লেম লাগাইবার যোগ্য। Impeacher, m.s. দোষদাতা, বরামদকর্তা, কোন ব্যক্তির নামে ব রামদ আনে বা লাগায় যে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা494
ব্যাবাত. ঊৎ পাত | Impeachable, ad. দৃষ্য. ব্রদষেট্টযাগঢ. বরমেদ প্তদওন বা করট্টণ্যপ যুক্ত. বদনাম দিবার বা লেন লাগাই”বার যেন্মগ্য | Impeacher, 11- s- দেষেদাতা. ররামদকতাঁ. হকনে ব্যক্তির নামে র রামদ আনে বা লগেয়ে যে. ফরিয়দৌ | Impeachment, n- ৪. ব্যাঘাত.
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
সেই নামাজের নাকি ভয়ানক ব্যাঘাত ঘটে হিন্দুরা তার সম্মুখ দিয়া বাদ্য বাজিয়া গেলে। বড় বড় শহরে ট্রামের ঘর-ঘরানিতে নামাজের ব্যাঘাত হয় না, মোটরের ভো ভোতেও কোনো ব্যাঘাত হয় না, এমনকি মোহররমের বাদ্য যত তুমুলভাবেই বাজুক না কেন তাতেও নামাজে ...
4
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
এই সকল জলনির্গমের পথের কোনও একটিতে বাধা পড়িলে, গ্রামের জলনিগমের ব্যাঘাত ঘটে, এবং বাধার নৈকট্য বা দূরত্ব অনুসারে জলনিগমের ব্যাঘাত জনিত কুফলের তারতম্য অনুভূত হয়। এদেশের ভূ-পৃষ্ঠ প্রায় সম্পূর্ণরূপে সমতল বলিয়া, জল সমগ্র ভূমির উপর দিয়া ঢালুর ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
5
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
গ্রীক ও রোমান যুগের ইতিহাসে, গ্রোট, গিবন ও গিলবার্ট মারের রচনায় কোনো কোনো অবকাশে - একটা চঞ্চল হাওয়া এসে মনের ভিতরটা যে | একটু এলোমেলো করে যেত না তা বলতে পারি নে, কিন্তু হাওয়ার চেয়ে স্থূল ব্যাঘাত হঠাৎ ঢুকে পড়তে পারে ওর জীবনযাত্রার মধ্যে এমন ...
Rabindranath Tagore, 2014
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
উত্তরাখি'Inhibit, u. a. নিবরে৭-কৃ. নিষেধ-কৃ. বাধাশ্রম্মা, ব্যাঘাত-কৃ. মনো-কৃ Inhibition, |'- ২নিষেধ', 'নিবরেণ, বাঘা. ব্যাঘাত. মনো [নিকৃন্ট Inhospitable,a. অনাতিল্পথর'- অনুপক্যয়ী৷ Inhospitably, ad. অনর্শেউট্টথয়রূর্টুপ Inhospitnlity, Inhospitableness, s.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
রাত্রে নিদ্রা যাবার আগে আপনিতো পিপাসার্ত ছিলেন। আমাকে পানির জন্য বলেছিলেন। সরাইতে পানি ছিল না। বাইরে থেকে আনতে আমার বিলম্ব হয়েছে, মা। এসে দেখি আপনি নিদ্রা গেছেন। নিদ্রার ব্যাঘাত ঘটবে বলে আমি জাগাইনি। পাছে ঘুম ভেঙে যদি মনে করেন- আমি পানি ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
চারু মাস্টারের নিকট তারাপদর সহিত একত্র অধ্যয়নে নিযুক্ত হইল। কিন্তু পড়াশুনা করা এই অস্থিরচিত্ত বালিকার স্বভাবসংগত ছিল না । সে নিজে কিছু শিখিল না, কেবল তারাপদর অধ্যয়নে ব্যাঘাত করিতে লাগিল। সে পিছাইয়া চারুও আজকাল তাহাকে বড়ো একটা দেখিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
... নিজের করকোষ্ঠী অকারণে নিরীক্ষণ করিয়া দেখিতেছিলেন শৈলবালা: (চন্দ্রবাবুর সম্মুখে গিয়ে) সভার কার্যের যদি কিছু ব্যাঘাত করে থাকি তো মাপ করবেন চন্দ্রবাবু, কিছু জলযোগ-- চন্দ্রবাবু: এ-সমস্ত সামাজিকতায় সভার কার্যের ব্যাঘাত করে, তাতে সন্দেহ নেই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
আমি রঘুপতি মায়ের সেবক থাকিতে কেমন তুমি পূজার ব্যাঘাত কর দেখিব।" মন্ত্রী রাজার স্বভাব বিলক্ষণ অবগত আছেন। তিনি জানেন সংকল্প হইতে রাজাকে শীঘ্র বিচলিত করা যায় না। তিনি ধীরে ধীরে সভয়ে কহিলেন, "মহারাজ, আপনার স্বর্গীয় পিতৃপুরুষগণ বরাবর দেবীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ব্যাঘাত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ব্যাঘাত nel contesto delle seguenti notizie.
কেন্দুয়ায় লোডশেডিং জনজীবন ব্যাহত
এ ছাড়া সন্ধ্যায় বিদ্যুৎ চলে যাওয়ায় ছাত্রছাত্রীদের লেখাপড়ার ব্যাঘাত ঘটছে। উপজেলার মাস্কা ইউনিয়নের মাস্কা সোয়েটার কারখানা লিমিটেডের পরিচালক জাহাঙ্গীর হোসেন লিটন বলেন, ঘণ্টার পর ঘণ্টা বিদ্যুৎ না থাকায় কারখানায় উৎপাদন ব্যাহত হচ্ছে। বিকল্প উপায়ে বিদ্যুতের ব্যবস্থা (জেনারেটর) করে কারখানা চালু রাখতে হচ্ছে। এতে উৎপাদন ... «প্রথম আলো, set 15»
যুক্তরাষ্ট্রে বন্যায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৮
... মৃত্যু হয়েছে। স্রোতের কারণে গাড়িগুলো ভেসে যায়। নিখোঁজদের সন্ধানে কাজ করছে প্রায় ৬০ জন উদ্ধারকর্মী। এছাড়া ঐ অঞ্চলের প্রায় ৩০ টি বেসরকারি এজেন্সির কর্মীরা যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় নিরাপত্তা কর্মীদের সহায়তায় উদ্ধারকাজে নিয়োজিত রয়েছে বলে জানায় গণমাধ্যম। তবে বন্যার কারণ উদ্ধারকাজে ব্যাঘাত হচ্ছে বলে জানায় তারা। «সময়নিউজ.টিভি, set 15»
সামাজিক যোগাযোগের সাইট দুশ্চিন্তার কারণ?
ওই প্রতিবেদনে বলা হয়, গ্লাসগো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পরিচালিত এই গবেষণামতে, দিন-রাত ২৪ ঘণ্টা অনলাইনে বন্ধুদের সঙ্গে সংযোগ বজায় রাখার চিন্তা মানুষের দৈনন্দিন কাজে ভীষণভাবে ব্যাঘাত ঘটায়, এমনকি তা অনিদ্রাজনিত রোগেরও উৎস হতে পারে। অবশ্য এই গবেষণার সার্বিক তত্ত্বাবধায়ক ডাক্তার হিদার উডস বলেন, 'টিনএজে সব ছেলেমেয়েই হরমোনজনিত ... «এনটিভি, set 15»
ছুটিতেও ওজন ঠিক রাখা
খাবার শেষ করে দুপুর বেলার ঘুম শরীরের ওজন বাড়িয়ে দেয়, এতে আলস্য ভর করে শরীরে আর মনে। রাতের বেলা নিয়মিত ছয় থেকে আট ঘণ্টা ঘুমানোর চেষ্টা করুন। ছুটিতে কাপের পর কাপ কফি আর চা খেতে খেতে পার করে দেন অনেকে। পুষ্টিবিদ আখতারুন নাহার বলেন, 'কফি ঘুমের ব্যাঘাত ঘটায়। ছুটির সময় দিনে সর্বোচ্চ এক কাপ কফি খেতে পারেন। আর পরিমিত মাত্রায় ... «প্রথম আলো, set 15»
১৩টির মধ্যে ১২ কেন্দ্রের প্রজেক্টর অকেজো
এতে ইউনিয়ন পর্যায়ে আধুনিক তথ্যপ্রযুক্তিসেবা কার্যক্রমে ব্যাঘাত ঘটছে। বর্তমানে গুরুত্বপূর্ণ কোনোকিছু বড় পর্দায় দেখাতে হলে পাশের শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে প্রজেক্টর ধার করা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকে না। উপজেলার মাস্কা ও গড়াডোবা ইউনিয়ন পরিষদের (ইউপি) চেয়ারম্যান যথাক্রমে আবদুস সালাম ও কামরুজ্জামান খান বলেন, ... «প্রথম আলো, set 15»
সাপ্তাহিক রাশিফল
কর্মক্ষেত্রে দায়িত্ব ও পদমর্যাদা বৃদ্ধি। গুরুজনের সময়োচিত পরামর্শে সাংসারিক সমস্যার সমাধান। সম্মান ও সম্পত্তি রক্ষায় বাড়তি সাবধানতা প্রয়োজন। সপ্তাহের আদ্যভাগে মতিভ্রম বা সিদ্ধান্তের অস্থিরতায় কাজকর্মে ব্যাঘাত, আর্থিক ও বৈষয়িক উন্নতির চেষ্টা সফল হতে পারে। মধ্যভাগে বাধা বিঘ্নের মধ্য দিয়ে কর্মে অগ্রগতি, তৃতীয় কারও ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
জন্মসূত্রে অর্থপ্রাপ্তি মীনের, মেষের দিনের শুরুতে যাত্রা শুভ
শরীর খারাপ হয়ে কাজকর্মে ব্যাঘাত ঘটতে পারে। আংশিক ঋণশোধে স্বস্তি পেতে পারেন। দাম্পত্য সমস্যার যোগ আছে। প্রেম নিয়ে অযথা তাড়াহুড়া করবেন না। ... বিতর্ক-বিবাদ ও পারিবারিক ঝামেলায় অযথা হয়রানি ও কাজকর্মে ব্যাঘাত ঘটার যোগ আছে। যাত্রার জন্য দিনটি শুভ নয়। দূরবর্তী স্থানে বদলির সম্ভাবনায় কিছুটা স্বস্তি মিলতে পারে। দাম্পত্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
হৃদ্রোগের ঝুঁকি এখন তরুণীদের মধ্যেও
তাঁদের মতে, মহিলাদের ক্ষেত্রে হার্টের অসুখের উপসর্গগুলি হল— হঠাৎ ক্লান্ত বোধ করা, ঘুমে ব্যাঘাত, নিঃশ্বাসের সমস্যা, হজমের গোলমাল এবং অতিরিক্ত দুশ্চিন্তা। এ রকম কিছু লক্ষ্য করলেই চিকিৎসকের পরামর্শ নিতে হবে। এর পাশাপাশি ধূমপান ত্যাগ, পরিমিত আহার (কম ফ্যাট এবং মাপমতো কার্বোহাইড্রেট যুক্ত খাবার খাওয়া), এবং নিয়মিত ব্যায়াম দূরে ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
মানসিক চাপ কী হাল করছে আপনার ত্বক ও চুলের?
চুল পড়া-মানসিক চাপের ফলে স্বাভাবিক রক্ত সঞ্চালনে ব্যাঘাত ঘটে। ফলে চুলের গ্রন্থিতে প্রয়োজনীয় অক্সিজেনের অভাবে চুলের স্বাস্থ্য খারাপ হয়। চুল পড়ে যায়। কীভাবে কমাবেন মানসিক চাপ? চাপমুক্ত হওয়ার অন্যতম উপায় ভাল বডি ম্যাসাজ নেওয়া। শরীরে ব্লক হয়ে যাওয়া এনার্জি চ্যানেল খুলে যায়। প্রতিদিন অন্তত কিছুক্ষণ শরীরচর্চা। «২৪ ঘণ্টা, lug 15»
আজকের ভাগ্যচক্র
ব্যবসা-বাণিজ্যে লাভবান হলেও খরচের দুর্দান্ত চাপে সঞ্চয়ে ব্যাঘাত করবে। সিংহ [২১ জুলাই-২১ আগস্ট] ভাগ্যলক্ষ্মী প্রসন্ন হওয়ায় সফলতা আপনার চরণ স্পর্শ করবে। হাতে থাকা প্রায় কাজই সম্পন্ন হওয়ায় মন প্রসন্ন হয়ে থাকবে। গৃহবাড়ি অতিথি সমাগমে মুখর হয়ে থাকবে যার ফলে আপনাকে অতিথি সেবায় ব্যস্ত হয়ে পড়তে হবে। কন্যা [২২ আগস্ট-২২ সেপ্টেম্বর] ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, lug 15»
