CHE SIGNIFICA নির্ঘাত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্ঘাত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নির্ঘাত nel dizionario bengalese
[Nirghāta] b. 1 venti forti; 2 colpi tra loro; 3 Colpo pesante (stupore). ☐ Bin 1 Forte, estremamente; 2 crudele; 3 grandi (parole false); 4 (bun) è inesauribile, incomprensibile (vero). ☐ (bn) Kree Bien. Certo, sicuramente (sarà sconfitto). [Canzone. Nir + √ han + non]. নির্ঘাত [ nirghāta ] বি. 1 প্রবল বায়ুর পরস্পর সংঘাতের ধ্বনি; 2 পরস্পর আঘাতজনিত আওয়াজ; 3 প্রচণ্ড আঘাত (অশনিনির্ঘাত)। ☐ বিণ. 1 প্রচণ্ড, ভীষণ; 2 নিষ্ঠুর; 3 দারুণ (নির্ঘাত বাণী); 4 (বাং.) অব্যর্থ, মোক্ষম (নির্ঘাত সত্য)। ☐ (বাং.) ক্রি-বিণ. অবশ্যই, নিশ্চিতভাবে (সে নির্ঘাত হেরে যাবে)। [সং. নির্ + √ হন্ + অ]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নির্ঘাত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নির্ঘাত»
Scopri l'uso di
নির্ঘাত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নির্ঘাত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
লিকলিকে সরু কঞ্চির কয়েক ঘা পিঠের জন্যে নির্ঘাত বরাদ্দ থাকবে। আবার ফুটন্ত মাংসের গন্ধে শরীরটা আনচান করে উঠলো। কড়াইয়ের দিকে তাকিয়ে দেখলাম, মিন্টে মাংসে গরমমসলা ঢালছে। এবার নির্ঘাত মাংসটা নামিয়ে দেবে আর ভাতের হাড়ি তো আগেই নেমে গেছে.
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
2
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
কাল বিকেলে বৃষ্টি হবে কি হবে না, ঘেরা মাঠে প্রথম খেলার সুযোগ আসবে কি আসবে না, এই চিন্তা করতে করতে একটা ভয় ক্রমশ আমাকে পেয়ে বসল। কাল নির্ঘাত আমি ওপেন নেট মিস করব। এ রকম আগেও হয়েছে। চাতরায় একবার ফাইনাল খেলাতে নিয়ে গেছিল পাইকপাড়া অগ্রগামী।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
3
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
রাজা তার এক নবপরিণীতা রানীর সঙ্গে জলকেলি করতাছিলেন...” দাদু কাউকে ফিট করেছে নির্ঘাত। বিলু জানে এটা হল প্রথম দিনের লেসন। বিলু দেখল, ন্যাড়াদা বসে আছে পাজামা-পাঞ্জাবি পরে। সুমিতাদিও রয়েছে। তারপর রাজা তো রানীর গায়ে জল ছিটাইতে শুরু করলেন।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
উৎপাত ক্ষোভ নির্ঘাত বিকৃতানা শম্যাচ।কখামি মহাপ্রাজ্ঞ লু স্বেকমনাখুন।ঃ।মঙ্গল। বিজযা ভ. দ্রা শিবা শান্তি সৃতিঃ ক্ষমা । ঋদ্ধি বৃদ্ধািমতিঃ সিদ্ধি স্ত৪ি: পুষ্টি: শুিষ। উমা । দীপ্তি: কান্তিঃ ষঃশ। লক্ষ্মী রীশ্বরীতি পুকীর্ভিতা । বিশত। শ্চোত্তমা ...
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
... ও আল্লাহর কিতাবের সত্য হবার দৃঢ় প্রত্যয় লাভ করে এবং তারা অনুভব করতে থাকে যে, এগুলো শয়তানের অনিষ্টকর কার্যকলাপ। এ জিনিসটি তাদেরকে একদম নিশ্চিত করে দেয় যে, এটা নির্ঘাত কল্যাণ ও সত্যের দাওয়াত, নয়তো শয়তান এতে এতো বেশী অস্থির হয়ে পড়তো না।
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
এত ধর্ষণ আর খুনের ঘটনা নির্ঘাত কমতে থাকবে, দেখো। ভুল সুরে গাওয়া গানের সংখ্যা বেড়ে গেছে খুব। কালোবাদুড় মাইক্রোফোন হাতে মঞ্চে লাফাচ্ছে—এটা ভালো দৃশ্য নয়। হেমন্ত এবং মানবেন্দ্রদের ডেকে আনা দরকার। সন্ধ্যা মুখোপাধ্যায়ের ফিরে আসুক যৌবন।
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
আমি ছেলে হলে নির্ঘাত তোকে বিয়ে করতাম!” বয়স্ক একজন মহিলা মাথায় থাবা দিয়ে বললেন, “এত রান্নাবান্না হয়েছে, এত খাবার এখন কী করব?? রাশা মাথা ঘুরিয়ে বলল, সেটা নিয়ে আপনি চিন্তা করবেন না খালাম্মা আমাদের ক্লাসের সব ছেলেমেয়ে চলে আসবে! অনশন করতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
নইলে ঐ চাঁদ মুখ দিয়ে যদি খিল খিল হাসি একবার ছড়িয়ে পড়তো তাহলে আমি নির্ঘাত অচৈতন্য হয়ে পড়ে যেতাম। ধন্যবাদ সেই তরুণীকে, কেননা সে না বাঁচালে আজ আমরা ভাই কোথায় পেতাম! এরপরে কি হল? তরুণীও আমার মুখের দিকে চেয়ে বললো- আমি কি একটা প্রশ্ন করতে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
অন্য সময় হলে মৌসুমী নির্ঘাত ভাইকে একটি চড় কষাত, কিন্তু এখন সিরিয়ালের গল্পে একটা দারুণ ক্লাইম্যাক্স আসন্ন। এমন সময়ে বেলটা দ্বিতীয়বার বাজল। মৌসুমী এক ধাক্কা মেরে ভাইকে সরিয়ে দিয়ে বলল, ইডিয়েট, দরজাটা খুলতে পারছিস না?' দীপ চেচিয়ে উঠল, “মা, ...
10
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
বজের সমান করে বুকেতে নির্ঘাত। যোগাসনে আছে কন্যা সমাধিশয়নে। বাহিরের কথা কিছু নাহি পশে কানে। পাগল হইয়া নাগর কোন কাম করে। চারিদিকে চাহিয়া দেখে নাহি দেখে কারে। না খোলে মন্দিরের কপাট নাহি কয় কথা। মনেতে লাগিল যেমন শক্তিশেলের ব্যথা। পাগল হইল ...
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নির্ঘাত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নির্ঘাত nel contesto delle seguenti notizie.
ভূত আতঙ্কে ভুগছে পশ্চিমবঙ্গের স্কুল
ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের মেদিনীপুর জেলার শালবনী ধান্যশোলা বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ে প্রায় প্রতিদিনই কয়েকজন ছাত্রীর ঘাড়ে ভূত চেপে বসছে। এমনকি স্কুলে ক্লাস চলাকালীন সময়েও এমন ঘটনা ঘটছে। একই সঙ্গে পাঁচ থেকে ছয়জনের ওপর ভূত চেপে বসেছে। এতেই অভিভাবক ও শিক্ষকদের বদ্ধমূল ধারণা, একটা বা দুটো ভূত নয়, নির্ঘাত এক দঙ্গল ভূতের বাস ... «এনটিভি, set 15»
পুঁজিবাজারে আসছে জাপান পোস্ট
সরকারি এক কর্মকর্তা বলেছেন, সরকারের তরফ থেকে বৃহৎ আকারের এই আইপিও জাপানের অর্থনীতিকে নির্ঘাত ঘুরে দাঁড়াতে সহায়তা করবে বলে আমরা আশা করছি। এই মাসের শুরুতে দেশটির পক্ষ থেকে বলা হয়, জুন শেষ হওয়া প্রান্তিকে তাদের অর্থনীতি .৩ শতাংশ হ্রাস পেয়েছে। যদিও প্রকৃত হিসেবে জাপানের অর্থনীতি ০.৪ শতাংশ কমে যায়। আলোচিত সময়ে অর্থনীতি ... «বিডি Live২৪, set 15»
চেঙ্গী নদীর ভাঙন অব্যাহত, আতঙ্কে তীরবাসী
এবার ভাঙনে নির্ঘাত ঘর যাবে। এমনি চরম আতঙ্কের মধ্যে রয়েছে ওই এলাকার আরো বহু পাহাড়ি ও বাঙালি পরিবার। গঞ্জপাড়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়, সনাতন ধর্মালম্বীদের শ্মশান, বৌদ্ধদের শ্মশান ঘাট ভাঙনের ঝুঁকির মধ্যে পড়েছে। গঞ্জপাড়ায় অবস্থিত দ্বিতীয় চেঙ্গী সেতুর পশ্চিম পাশের মাটি ধসে পরেছে। গোলাবাড়ী ইউনিয়নের ২নম্বর ওয়ার্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
লঙ্কাকাণ্ড
এমন আবহাওয়া মানে নির্ঘাত 'বাম্পার' ফলন। আর বাম্পার ফলন মানেই বাংলাদেশের গাড়িতে লাগানো বাম্পারের মতো ধাক্কা সামলানোর ধাক্কা। বেশি ফলন মানে বাজার পড়ে যাওয়া; বাজার পড়ে যাওয়া মানে কৃষকের ক্ষেত বা গোলায় অনেক মরিচ পচবে। আর তার জের ধরে বাড়বে দাম। এই হচ্ছে মরিচের বাজারের তৃতীয় আপদ। এমন পরিস্থিতির জন্য ভোক্তার দায় না ... «সমকাল, set 15»
ব্রণ বলে দেবে আপনার গোপন অসুখের কথা
গালের নীচের দিকে, থুতনিতে ব্রণ হলে বুঝতে হবে, নির্ঘাত ফুসফুস বা কিডনি, কোনও একটা বিগড়েছে। চোয়ালে এবং ঘাড়ে অতিরিক্ত ব্রণ দেখা দিলে, নিশ্চিত ভাবেই হারমোনের গন্ডগোল। চিবুকে ব্রণ বেরোলে, পাকস্থলী পরীক্ষা করাতে হবে। উপরের ছবিটি খুঁটিয়ে দেখলেই বুঝে যাবেন, মুখের কোন অংশে ব্রণ হলে, কীসের সমস্যা হতে পারে। এইসময়. Google +. «কালের কন্ঠ, set 15»
বাড়ছেন ভূতেশ্বর বাবা!
স্থানীয় বাসিন্দাদের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত লাগতে পারে এই আশঙ্কায় এখনো পর্যন্ত শিবলিঙ্গরূপী এই ভূতেশ্বর বাবার কোনো বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা হয়নি। তবে ভক্তদের বিশ্বাস, এটা নির্ঘাত ভূতেশ্বর বাবার মহিমা। আর সেই মহিমায় ভর করে প্রতিবছর শ্রাবণ মাসে ভূতেশ্বর বাবার মাথায় পানি ঢালতে ভক্তদের লম্বা ... «এনটিভি, set 15»
ফেসবুকের আগে ও পরের জীবন
তৃতীয়জন লিখেছে, 'তুই তো পরীক্ষায় নির্ঘাত ফেল করবি! তুই পড়লি কখন! সারাক্ষণই তোরে ফেবুতে পাই!' মনটা বিষিয়ে গেল মইনের। ফেসবুকে সব বদমানুষের ভিড়। সিদ্ধান্ত নিল আর কখনোই সে ফেসবুক ব্যবহার করবে না। এবং ব্যবহার যে করবে না এটা সে সবাইকে জানিয়ে দেবে। তাই ফেসবুকে লিখল, 'বন্ধুরা, চিরবিদায়। না পৃথিবী ছেড়ে যাচ্ছি না...কিন্তু আর কখনো ... «প্রথম আলো, ago 15»
রাখি পরিয়ে মাঠ থেকে শৌচাগারে
সবে ভোরের আলো ফুটছে। ছামনা বাসস্ট্যান্ড লাগোয়া কাঁদরের ধারে বসার উপক্রম করতেই কে যেন এসে খপাৎ করে তাঁর হাত ধরলেন। ঘাড় ঘোরাতেই চক্ষু চড়কগাছ ওই ব্যক্তির। হাত ধরে রয়েছেন টি-শার্ট জিনস্ পরা চশমা চোখে সৌম্যদর্শন এক যুবক। অদূরেই একটি গাড়ির কাছে দাঁড়িয়ে রয়েছেন আরও কয়েক জন। এ নির্ঘাত সাদা পোশাকের পুলিশ না হয়ে যায় না। «আনন্দবাজার, ago 15»
সহজ ছবিটা নষ্ট চোখে না দেখলেই নয়?
অর্জুনকে বধ করার জন্য তাঁর তূণে একাঘ্নী অস্ত্র ছিল। কিন্তু পাঁচ জনের চাপাচাপিতে সে অস্ত্র ঘটোৎকচের ওপর বাজে খরচ করে ফেলতে হয়। অস্ত্রটি মোক্ষম, কিন্তু আজকের ভাষায়, 'সিঙ্গল ইউজ' ছিল— তাকে এক বারই মাত্র ব্যবহার করা চলে। নরেন্দ্র মোদীকে দেখলে তাঁর নির্ঘাত হিংসে হত। ভোটের বাজারে তাঁর তূণেও একটি অমোঘ অস্ত্র আছে— ধর্মভিত্তিক ... «আনন্দবাজার, ago 15»
তৈলাক্ত পে–স্কেল এবং ফানুসদা আঙ্কেল
হতাশা হইতে অপেক্ষাই শ্রেয়। অপেক্ষা করুন, স্কেল নিশ্চয়ই আসবে। কীভাবে আসবে? গায়ে ছাই মেখে পে কমিশনের সুপারিশটি একদিন নির্ঘাত ঘোষণা হয়ে যাবে। তখন সরকারি চাকরিজীবীরা মই বেয়ে ১২ ইঞ্চির মাথায় উঠে স্কেলকে নামিয়ে নেবেন কিন্তু তত দিনে শীর্ষে উঠে যাওয়া দ্রব্যমূল্য আর মাথা থেকে নামাতে পারবেন না। তবু স্কেল ধীরেসুস্থে আসুক। «প্রথম আলো, ago 15»
