Significato di "চাঁচর" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI চাঁচর IN BENGALESE

চাঁচর  [camcara]

CHE SIGNIFICA চাঁচর IN BENGALESE

definizione di চাঁচর nel dizionario bengalese

Charchar 1 [cān̐cara1] b. Bahnyutsababisesa purbadine Dolera tenuto. Nerapora (ragazzi di sera) [Canzone. [Charan]]. 2 [cān̐cara2] Bin. Crooked, curly ('chikoor gessoso'). [Nazionale].

চাঁচর¹ [ cān̐cara¹ ] বি. দোলের পূর্বদিনে অনুষ্ঠিত বহ্ন্যুত্সববিশেষ. নেড়াপোড়া (সন্ধ্যাবেলায় ছেলেরা চাঁচরে মেতেছে)। [সং. চর্চরী]।
চাঁচর² [ cān̐cara² ] বিণ. কুঞ্চিত, কোঁকড়া ('চাঁচর চিকুর')। [দেশি]।

TRADUZIONE DI চাঁচর

Conosci la traduzione di চাঁচর in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di চাঁচর verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চাঁচর» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 卷曲
• Traduttore italiano - spagnolo: rizado
• Traduttore italiano - inglese: Curly
• Traduttore italiano - hindi: घुंघराले
• Traduttore italiano - arabo: مجعد
• Traduttore italiano - russo: кудрявый
• Traduttore italiano - portoghese: encaracolado
• bengalese: চাঁচর
• Traduttore italiano - francese: bouclé
• Traduttore italiano - malese: Curly
• Traduttore italiano - tedesco: lockig
• Traduttore italiano - giapponese: 縮れました
• Traduttore italiano - coreano: 곱슬 곱슬 한
• Traduttore italiano - giavanese: Changer
• Traduttore italiano - vietnamita: quăn
• Traduttore italiano - tamil: கர்லி
• Traduttore italiano - marathi: कुरळे केस असलेला
• Traduttore italiano - turco: kıvırcık
• Traduttore italiano - italiano: riccio
• Traduttore italiano - polacco: kręcone
• Traduttore italiano - ucraino: кучерявий
• Traduttore italiano - rumeno: Creț
• Traduttore italiano - greco: κατσαρός
• Traduttore italiano - afrikaans: krullerige
• Traduttore italiano - svedese: lockigt
• Traduttore italiano - norvegese: Curly

9 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চাঁচর»

Scopri l'uso di চাঁচর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চাঁচর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা226

যাযার্থা. টিক. বুতুংঙ্গু তা, যেৰেধচ্ছা. জানিবার বাসনা. আবিন্টতা. নিৰিস্টতা, সৌন্দ র্যা | .,. Curl, 11- s. কেঁকেড়ান চুল. চুলের প্ৰফ্রা, চাঁচর চুল, চাঁচর ফেশ, উচ্চ র্নীচত. চেউবৎ গতি চলন বা অষস্থা. র্টচকৌচাকরণ বা হ ওন. মেতে, বাঁক. কেঁচ. ৰক্রডার বা অরস্থা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

চাঁচর, ফেশ, ৰুযেরা, কেঁন্টুকড়া চুল; a wave, বাটি, তধুঙ্গ, চেঊ ;jie.rure, 4515, বক্রা মেতে Curl, r. a. to turn the hair in ringlets, চুল কেঁকৈড়া, চুল র্চ৷চর-কৃ ; to mid, (র্গচা, (মড়ে৷ ; to ruix8i1: দ্ৰএ্যাঙেদ্ৰ,ন্দ্রঢট্ট'কৃ Curl, v. n- চুল চাঁচর-হ Curlew, a.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

চাঁচর বেড়ার আগল বন্ধ করে শুয়ে পড়ে। ধাতুর খাটে একা। লক্ষ্মীবিলাস শাড়ি শবরীর যত্ন থেকে বঞ্চিত হয়। বাইরে প্রবল হাওয়া এদিক ওদিক ছোটে। শেষ রাতের কিছু আগে ঘরে ফিরে আসে কাহ্নপাদ। শবরী আজ প্রতীক্ষায় উন্মুখ হয়ে নেই। টিলার গায়ে হাঁড়িয়ার গন্ধ ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

জল যায় রে এমন দিনে চাঁচর মুখপানে চরণমূলে চিহ্ন থাক শিলাবনত পড়ে। নীলাঞ্জন, ঝরিয়া গেলে রম্য চিতাপটে... চমৎকার বারুণীগতি আছ তো সখা ভালো? বাতাসে তার চমৎকার ভস্মভার মরীচিভার শূন্য নদীতটে। সংলগ্ন আমি ওই যুবতীর উজ্জ্বল চোখের মতো একটি দিন ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...

রাজা আসিয়া দেখেন, রাণী খান না, দান না, শুকন ঘরে জল ঢালিয়া চাঁচর চুলে আচড় কাটিয়া, রাণী শুইয়া আছেন। দেখিয়া রাজা জিজ্ঞাসা করিলন, – “এ কি রাণী! কী হইয়াছে?” রাণীর গড়াগড়িতে বিছানার নীচের শোলাকাটিগুলা মুড় মুড় করিয়া ভাঙ্গিতেছিল কি-না ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

বাঁশের অপরিষ্কার চাঁচর দিয়া নাড়ি কাটিত । বাড়ির যত ময়লা ছেড়াকাঁথা, বালিশ ও চাটাই শয্যার জন্য রাখিয়া দেওয়া হইত । ” এ ব্যাপারটি এত স্বাভাবিক ছিল যে কারও মনে কোন প্রশ্ন দেখা দিত না । প্রসবোত্তর ধনুষ্টঙ্কার রোগে প্রসূতির মৃত্যু ছিল স্বাভাবিক ...

Citrā Deba, 1994

Balarāma Dāsera padābalī

... রূপ কূলে তিল]রলি সির] যমুনার জলে u ' রহিম নর]নে ভঙ্গিম চাহনি তিলেক পাসবিতে নাবি ৷ এতদিনে সই জ]নিন্থ ৩নিশ্চব৩ মজিল ফুলের নাবী n চাঁচর চুলে ফুলের ক]চবী সাজনি মধুর প]খে ৷ বলরাম কোলে কে]ন ব] দারুণী কূলের ধরম রাখে n মী. ১ ২ হীকুফের ব]স্যর্নীসা ১ ণ*৷ অ ১৮৫ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Ramanāra kab́i

... রূপ-বেসাতিয়া কোন পশর্শেব্রণী মেষের ক্ষুদ্র ডিহ্গি খানি ভোগে হলো খান খান ৷ বিক্ষিপ্ত এলোমেলো / সকল বেসাতি তার ৷ ছঢ-ল্যেকের কোন এক ম্বপ্ন-পরী মাটির মামার ধরা দিল আপনশ্বের ৷ দয়িত প্রেমিকের লার্সি তাই তার রাসক-সাজ্ব ৷ ঘন কালো চাঁচর কেশের সে'দো ...

K. M. Shamsher Ali, 1962

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... স্মরগ করে কলম fizz: বসরো ৷ বলা বাহুল্য, বেনেডিকটু ত্রৰীশ্চনে ৷ হিব্দু বাঙালী ও মুসলমান বাঙালীর ভূল বোঝাবুঝি অনেক কমেছে; কিত বহু যুগ ধরে সঞ্চিত আবর্জনার যতটুকু অবশিষ্ট আছে তার চাঁচর উৎসবে পৌরোহিত্য করতে ডাকবো ক্রর্সশ্চশ্চন বাঙালীকে I রেনেডিকটের ...

Śaṃkara, 1970