Significato di "চাঁই" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI চাঁই IN BENGALESE

চাঁই  [cami]

CHE SIGNIFICA চাঁই IN BENGALESE

definizione di চাঁই nel dizionario bengalese

Chai 1 [cām̐i1] b. Test di vetro spiegato. Capo, leader, motore (party chai); Janu (uomo chai). [Paese] Toccare 2 [cām̐i2] b. 1 famiglia, pizzo; 2 pesci preparati da copricapo di bambù. [Local-Too. Hee. COB].

চাঁই¹ [ cām̐i¹ ] বি. বিণ. প্রধান, নেতা, মোড়ল (দলের চাঁই); ঝানু (চাঁই লোক)। [দেশি]।
চাঁই² [ cām̐i² ] বি. 1 চাঙড়, ডেলা; 2 বাঁশের শলাকা দ্বারা প্রস্তুত মাছধরা জালবিশেষ। [দেশি-তু. হি. চাঙ্গর]।

TRADUZIONE DI চাঁই

Conosci la traduzione di চাঁই in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di চাঁই verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চাঁই» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 土块
• Traduttore italiano - spagnolo: terrón
• Traduttore italiano - inglese: Clod
• Traduttore italiano - hindi: ढेला
• Traduttore italiano - arabo: كتلة تراب
• Traduttore italiano - russo: ком
• Traduttore italiano - portoghese: torrão
• bengalese: চাঁই
• Traduttore italiano - francese: motte de terre
• Traduttore italiano - malese: Leader
• Traduttore italiano - tedesco: Scholle
• Traduttore italiano - giapponese: 土塊
• Traduttore italiano - coreano: 덩어리
• Traduttore italiano - giavanese: Chin
• Traduttore italiano - vietnamita: ném đất
• Traduttore italiano - tamil: தலைவர்
• Traduttore italiano - marathi: नेते
• Traduttore italiano - turco: lider
• Traduttore italiano - italiano: zolla
• Traduttore italiano - polacco: gruda
• Traduttore italiano - ucraino: ком
• Traduttore italiano - rumeno: brazdă
• Traduttore italiano - greco: μπουμπούνας
• Traduttore italiano - afrikaans: kluit
• Traduttore italiano - svedese: clod
• Traduttore italiano - norvegese: clod

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চাঁই»

Scopri l'uso di চাঁই nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চাঁই e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

আরণ্যক (Bengali):

... হিব্দু হোষ্টেলে থাকিবার সমর সে আর আমি ডিরেটিং ক্লারের চাঁই ছিলাম-একবার স্যর গুরন্দাস বন্দেমপাধ্যারকে আমরা সভাপতি করিরাছিলাম | বিষয় ছিল, দ্র<ৰুল-কলেরঃজ বাধ্যতামূলক ধর্মাশক্ষা প্রবতন করা উচিত | অরিন৷শ প্ৰৱব্র৷বকতা আমি প্রতিব৷দী পলেহর ন৷রক ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

... যদি ভুমিহইতে উথিত হই, তবে আমি আগা মার,চাঁই সকল মনুব্রষ্যরদিগকেই আকর্যাস্ত্র করিব I - ' ৩৩ তিনি আপনার মরণ কি পুকারে হইবে তাহা ৰুবহ্যক্টইতে ইহা কহিলেন I - « - ৩৪ লোকেরা তাঁহাকে কহিল, আমরা বচুবস্থার দুছুত্তন্থ শূনি. য়াছি, যে শ্রীন্ট তিনি নিত্য থাকেন, ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

Aam Antir Bhepu (Bengali):

সতু আসাতে অপু যেন কৃতার্থ হইয়া গেল ; সতুদা তাহাদের বাড়িতে তো বড় একটা আসে না ৷ তা ছাড়া সতুদা বড় ছেলেদের দলের চাঁই ৷ cw আসাতে খেলায় খেলায় ছেলেমানুষিটুকৃ যেন কতকটা ঘুচিয়া গেল ৷ অনেকক্ষণ পুরা মরসুমে খেলা চলিবার পর দুগা বলিল-তাই, আমাকে দুমণ ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... দেরে ন চাঁই, জররারি, আফ]জদ্দি, খুদি পাইন (খেদোবক্স), কার্তিক পরামাণিক, দীনু পরামাণিক প্রমুখ চারণ করিগণ সভর থেকে আশি / নররই দশক পর্যত বিভিন্ন স্থানে তাদের গানের আসরে এক অভূতপুর্ব প্রোতৃসমন্বর ঘটাতে পেরেছিলেন ৷ জাত-ধমের রেড়া ভিভিয়ে মানুষ তাদের ...

Moniruddin Khan, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... আলাপ হইল, হিন্দু হোস্টেলে থাকিবার সময় সে আর আমি ডিবেটিং ক্লাবের চাঁই ছিলাম—একবার স্যর গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায়কে আমরা সভাপতি করিয়াছিলাম। বিষয় ছিল। "স্কুল-কলেজে বাধ্যতামূলক ধর্মশিক্ষা প্রবর্তন করা উচিত"। অবিনাশ প্রস্তাবকর্তা আমি ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

আগে যা ঘটেছিল এইবারেও তাই ঘটেছে তিস্তা আর আত্রাইয়ের সংযোগে হিমালয় থেকে নেমে আসা বড়ো বড়ো পাথরের চাঁই, গাছের গুড়ি জমে জল যাতায়াতের রাস্তা ক্রমশ বন্ধ করেছে। সেই বাধার উপর পলি ও বালি দীর্ঘদিন ধরে জমে জমে আত্রাইয়ের মুখকে পুরো বন্ধ করে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... ৷ তুমি শর রর০১ যাতিত বাপ শুনতে] তে]ম]র এ কি তুমি ন] কি একট] শির]লের চাঁই strata চস্থিক] I ১ ০৫.

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা165

সুনে', চাঁই. ন্থল. জ্যয়গা . চীকানা , ব্রমাকাম. পুর, গস্থ, বাটী, ঘর অস্বশ্রম, পূঘহ্ হান 11 ঘর, পদ, কর্মা, \ Placeman, 1:. s. পদর্ষট্রিরি YUP“, রাজকর্ঘনিন্থর্কাহকঞ রাজ্বসরকট্রি <1 চাকরি দের যে 11 তম্বিবর্কাহক | Placenta, n. s. Lat. উদর'-ছু বন্তুৰির্টুশষ, ৰুল I ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা228

... ঢঙ্ক যেদি ম্বয়ো হয় ma গো*৪'ম্মু*ই ' ৩৫ 'র্শর্বাহ্ন্বনুকম্ব*বহাহ্র হর ৷ দেই ক?ত্বহুশে সা'ন্তমূঘোহ্হুণু আনো ণাচে অে*মাকু মাঅৎ mu র্দাণিডি ত্ম*নুককৈ ৩৩ য়ে 1 এই হেতুবর্টু ন্ডো'মাহ্ শবাৰহ্ কোনো মালে ন্বনুকর্ষৱ নহদে গো*চাঁই "কৌদ্ধৃ যেদি র্দাপ্তিযয় ...

Biblia assam, 1820

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা9

চাঁই | Keel, n. ৪. Sax. পানিতরাস. জাহাজের বা নৌকার তলা বা হখাল I Keels, Kayles শব্দবৎ অর্ষজানিরে. তথাব্দ-দের I To Keel, v. a. Sax. নরম-কৃ, শীতল-কু. ঠাপ্তা-কৃ | To' Keel, v. n- নরম-হ. শীতল-হ. “চাঙা-হ. নিন্তেজ-হ. মসূণ -স্থ | Keelage, n. s. জন্দুহাজি করৰিশে'ষ ...

Ram-Comul Sen, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চাঁই»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino চাঁই nel contesto delle seguenti notizie.

'চাঁই' তৈরি করে অসহায় নারীদের কর্মসংস্থান

তিনি বাহুবলের শংকরপুর নারী উন্নয়ন সমিতিকে 'চাঁই' নির্মাণে আর্থিক বরাদ্দ দিয়েছেন। এই বরাদ্দ পেয়ে এখানে ২৫ নারী একত্র হয়ে দিনরাত শ্রম দিয়ে 'চাঁই' তৈরি করছেন। এসব 'চাঁই' দেশের নানাস্থানে বিক্রি হচ্ছে। অন্যদিকে পাইকাররা এখান থেকে নিয়ে মৎস্য প্রধান এলাকায় বিক্রি করছেন। 'চাঁই' তৈরির অর্থে এসব নারী সচ্ছল জীবনযাপন করছেন। «বিডি Live২৪, set 15»

১৩ বছর পর পুলিশের জালে মাদক পাচারকারী ভৈঁরো সিংহ

কিন্তু পালিয়ে যায় চক্রের চাঁই ভৈঁরো সিংহ। তার নামে গ্রেফতারি পরোয়ানাও জারি করে বারাসত আদালত। কিন্তু, এতদিন তাকে ধরতে পারেনি পুলিশ। নারকোটিক্স কন্ট্রোল ব্যুরো সূত্রে খবর,. তদন্তকারীরা জানতে পারেন, রাজস্থানের ঝালোয়ারে গা ঢাকা দিয়েছে ভৈঁরো সিংহ। রাজস্থান পুলিশের সঙ্গে যোগাযোগ করে নারকোটিক্স কন্ট্রোল ব্যুরোর ... «এবিপি আনন্দ, set 15»

জল্পনা উস্কে ওয়ার্ড বদল রবীনের

২৭ নম্বর ওয়ার্ডে রবীনবাবুর বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছেন তৃণমূল বিধায়ক সব্যসাচী দত্তের ঘনিষ্ঠ বলে পরিচিত 'সিন্ডিকেট চাঁই' ভজাই সর্দারের ছেলে প্রসেনজিৎ সর্দার। মঙ্গলবার মনোনয়নপত্র জমা দিতে এসে রবীনবাবুর দাবি, ''গোলমালের আশঙ্কা যেখানে সবচেয়ে বেশি, আমি সেখানেই লড়ছি। তৃণমূলকে ভয় পেলে রাজনীতিই করাই ছেড়ে দিতাম। আমরা ভোট করতে জানি ... «আনন্দবাজার, set 15»

মঙ্গল গ্রহের মাটির নীচে প্রচুর বরফের সন্ধান পেলেন বিজ্ঞানীরা

সম্প্রতি, মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থার (নাসা) তরফে জানানো হয়েছে, মঙ্গলের মাটির নীচে একটি বিশালকায় জমে যাওয়া বরফের চাঁই রয়েছে। সেই বরফের স্তর অন্তত ১৩০ ফুট পুরু। আর দৈর্ঘ্য! মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফর্নিয়া ও টেক্সাসকে মেলালে যত বড় আয়তন হবে, প্রায় তার সমান। কিন্তু, বিজ্ঞানীরা এত নিশ্চিত হচ্ছেন কী করে? «এবিপি আনন্দ, set 15»

ভাল জাল নোট কিনতে রাজ্যে ভিন্ রাজ্যবাসী

ভাল জোগান আছে, এই অবস্থায় বাইরে থেকে মালদহে এসে কেনার ক্ষেত্রে ওই দাম থাকে ৪০ টাকার আশপাশে। তবে মালদহের কোনও চাঁই 'ক্যারিয়ার' দিয়ে বাইরে জালনোট বেচতে পাঠালে তার দাম পঞ্চাশ টাকায় উঠে যায়। এনআইএ-র এক অফিসারের কথায়, ''ক্যারিয়ার পাঠানোর ঝক্কি, ধরা পড়ে যাওয়ার ঝুঁকির কথা মাথায় রাখতে হয়।'' Tags : Kolkata fake currency. «এবিপি আনন্দ, set 15»

দুই ছাত্রকে হাত–পা বেঁধে নদীতে ডুবিয়ে হত্যা

তেঁতুলঝোড়া এলাকায় গিয়ে কয়েক সঙ্গীকে নিয়ে বাদশা তাঁর হাত-পা বেঁধে গলায় কংক্রিটের চাঁই ঝুলিয়ে নদীতে ডুবিয়ে দেন। হত্যার পর তাঁর পরিবারের কাছে মুক্তিপণ চাওয়া শুরু করেন। পরিবার সূত্রে জানা যায়, মুনসের নাটোরের গুরুদাসপুর উপজেলার চন্দ্রপুর গ্রামের আবদুল মান্নানের ছেলে। তিনি বড় ভাই মঞ্জুর সঙ্গে সাভার পৌর এলাকার ... «প্রথম আলো, set 15»

প্লুটোর মাটি যেন শিল্পীর আঁকা, নিউ হরাইজনের নতুন ছবিতে ধাঁধিয়ে গেল …

প্লুটোর বুকে বালিয়াড়ি, নাইট্রোজেন বরফের ভেসে বেরানোর ছবি ধরা পড়েছে। কোথাও জটপাকানো পর্বতের চূড়া। ক্যালিফোর্নিয়ার মফেট ফিল্ডে নাসার এমস রিসার্চ সেন্টারের নিউ হরাইজন জিওলজি, জিওফিজিক্স ও ইমেজিং টিমের নেতৃত্বে থাকা জেফ মুর জানান, প্লুটোর মাটির গঠন মঙ্গলের থেকেও জটিল। জটপাকানো পর্বত হতে পারে বড় বড় বরফের চাঁই। «২৪ ঘণ্টা, set 15»

ঢাকায় এসেছিল ব্যাংকক বোমা হামলার চাঁই

বাংলাদেশের পুলিশ বলছে, গত মাসে থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককে এক মন্দিরে বোমা হামলার প্রধান হোতা বলে যাকে থাই পুলিশ যাকে সন্দেহ করছে সে ঘটনার পর ঢাকায় এসেছিল। জানা গেছে, ওই ব্যাক্তি চীনা পাসপোর্ট নিয়ে বাংলাদেশে ঢুকেছিল, তারপর রাজধানী ঢাকায় কিছুদিন থাকার পর সে চলে গেছে। বাংলাদেশ পুলিশের সহকারী মহাপরিদর্শক নজরুল ইসলাম ... «BBC বাংলা, set 15»

নারাজি আবেদনের শুনানি পেছাল তৃতীয় দফা

ঘটনায় জড়িত সন্দেহে ৫ আগস্ট একই এলাকার মিরাজকে আটক করে পুলিশ। ওই দিনই রবিউলের বাবা তালতলী থানায় মিরাজকে প্রধান আসামি করে হত্যা মামলা করেন। ৬ আগস্ট মিরাজ আমতলী উপজেলা জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিমের আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দেন। তিনি বলেন, তাঁর চাঁই থেকে মাছ চুরির সন্দেহে রবিউলকে ধরে লাঠি ও টর্চলাইট দিয়ে আঘাত করেন। «প্রথম আলো, set 15»

বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি

বর্ষার আগে বান্দরবানে থানচিতে যারা গেছেন, তারা দেখেছেন শঙ্খ নদীতে কী পরিমাণ বাঁশের চাঁই নেমে আসে শঙ্খ নদীর উৎপত্তিস্থল বড় মদকের আরো ওপরের রিজার্ভ ফরেস্ট থেকে। একটানা ছয় মাস দিনরাত বাঁশ কাটা হয়। রহস্যময় শঙ্খ নদীর উৎপত্তিস্থল একেবারে নাশ করে ফেলেছে এমন তথ্য নিতে নিতে এগিয়ে চলেছি। শীতের শেষদিকে। নদীতে সে সময় অল্প পানি ... «এনটিভি, ago 15»