CHE SIGNIFICA চেলা IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «চেলা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di চেলা nel dizionario bengalese
Esegui 1, Chala [cēlā1, cyālā] b. Squamosa piccolo nasello. [Paese]. Impara 2 [cēlā2] b. Discepolo, studente; L'allievo [Hee. Cheela]. Chelsea 3 [cēlā3] b. Cagna, piccolo scorpione. [দেশী]. 4 [cēlā4] Cree. Con l'aiuto di asce, cazzi, ecc. (Legno), tagliare o girare. ☐ B. In questo modo, il legno rampicante. ☐ Bin È stato trasformato in un baule (legno di tiglio). [Tu. Fessura, fessura; Hee. Cirana]. Legno b Turn wood No b. Cree. L'ascia o con uno strappo. চেলা1, চ্যালা [ cēlā1, cyālā ] বি. আঁশযুক্ত ছোট মাছবিশেষ। [দেশি]।
চেলা2 [ cēlā2 ] বি. শিষ্য, ছাত্র; শাগরেদ। [হি. চেলা]।
চেলা3 [ cēlā3 ] বি. বিছা, ছোট বৃশ্চিক। [দেশি]।
চেলা4 [ cēlā4 ] ক্রি. কুড়ুল, দা ইত্যাদির সাহায্যে (কাঠ) চেরা বা ফাড়া। ☐ বি. ওইভাবে ফাড়া কাঠ। ☐ বিণ. ফাড়া হয়েছে এমন (চেলা কাঠ)। [তু. চিরা, চেরা; হি. চিরনা]। ̃ কাঠ বি. ফাড়া কাঠ। ̃ নো বি. ক্রি. কুড়ুল বা দা দিয়ে ফাড়া।
Clicca per
vedere la definizione originale di «চেলা» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চেলা»
Scopri l'uso di
চেলা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চেলা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
মানুষকে একঝে!কা কবির! দের ৷ কিন্তু আপনি আমার কথার রাগ করিবেন না-- আমি নিতান্তই সাধারণ মানুষ, পৃথিবীর মধে! আমি নেহাত মাঝারি রকম জারগাটাতেই থাকি; যাহারা কোনোপ্রকার উচ্চমধেও চড়ির! wcww আমার পক্ষে চেলা ন! মারির! তাহাদের নাগাল পাইবার কোনে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
দ্বাগিরারখো [ছল Cloak, 3_ কূর্টর্টু_অন্টুঙ্গরা'খান্তু u concenlmwnt, Cloak-buy, s. থুরসি ling, (মামার ফুল Clock, I. বড় ঘড়ক্ট ; ornament ofu stockClm-lunaker, I. বড় ঘডী মির্মাট্রিণকর্ভা Clockwmk, s_ ঘড়হৈর ক্রমশ গতি Clod, a. চেলা. ভাল. হলান্টু.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
3
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
বছেরর পর বছর 4কেট 4গল,তব 4স তার শহেরর কথা ভলেত পারল না । মাহZখ সব িকছ িদেয় তােক 4ভালােনার 4চpা কেরও িকছ হল না । তখন একিদন 4স 4বনিজরেক এেস বলল, 'তিম আমার কােছ বিV, তা 4তা জােনা?' -জািন । -তা হেল আমার কথা 4মেন চেলা । -আমােক আমার বািড়েত িনেয় ...
4
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
আর শ্রীবিলাস তো জগমোহনের চেলা, পরে শচীশেরও চেলা । এবং শচীশের চেলা বলে লীলানন্দ স্বামীর চেলা হয়ে গুরুর পা টিপেছে। তার ওপর সে শচীশে-মগ্ন দামিনীর পার্শ্ববর্তী নীরব প্রেমিক । কিছু সময়ের জন্য সে দামিনীরও ঘুটি। এমনিকে তার সাহসের অভাব থাকলেও শেষ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
ছারা পেরিরে সাধুবাবার বাচচা চেলা এসে দাঁড়াল ৷ কিছু ভিঘ× নেবে, তাই নওরঙ্গী উঠে দাঁড়িরে হাত দুটো জোড় করে প্রণাম করল ৷ ফেকনির সাও ! সাধুবাবার মর নেওয়া চেলা !--*আহা ৷ এই বরসেই ঘর ছেড়ে রেরিরে এসেছে ৷ ফেকনির বর পাতুরাও তো বোধহর এমনিই - - - বহস, বহন ৷ ...
6
Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা39
... বড় ক্ষতি হইরাছে ৷ আজিকার নিলামে আমি পাঁচ লাট ক্রয় করিয়াছি I তাহাদের পরফার প্রণয় নাই ৷ এই সকল দৃবমদি নৌকয়ে তেলে ৷ _ . এ লবণ চেলা চেলা আছে, র্ধড় করিয়া দেও I E 2 This is a kind of measure. You are beyond measure বিশেষেন্সর দৃল্টান্ত ৷ 39.
John Dorking Pearson, 1868
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একদিন অন্নদাবাবু ও হেমনলিনীর সঙ্গে নলিনাক্ষের কথাবার্তা চলিতেছিল, এমন সময়ে সমাজের লোকে নলিনাক্ষবাবুর চেলা বলিতে আরম্ভ করিয়াছে। তাই লইয়া এইমাত্র পরেশের সঙ্গে আমার খুব ঝগড়া হইয়া গেছে।" অন্নদাবাবু একটু হাসিয়া বলিলেন, "ইহাতে আমি তো লজ্জার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
নিশি বজরাখানাকে চেলা করিয়া দুই বৎসর ধরিয়া পোড়াইল। এই চেলা কাঠের উপঢৌকন দিয়া পাঠক নিশি ঠাকুরাণীর কাছে বিদায় লউন। অনুপযুক্ত হইবে না। ০৩-১২ : দ্বাদশ পরিচ্ছেদ ভূতনাথের ঘাটে প্রফুল্লের বজরা ভিড়িবামাত্র, কে জানে কোথা দিয়া, গ্রামময়.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা294
চেলা. কাঠের চেলা- কাটা বা চেরা -ঙে, ক্ষুদু কাঠের কুন্দা বা -গ্রুণ্ড | Shield, n.s.SaK.11-'?'1'$, ঢাল- রক্ষা. বাঁচওয়া- আশ্রয়- আশ্রয় cur বা রক্ষা করে যে | To Shield, v. a. 888- ঢলে-ধর বা-বান্ধ- ঢালদ্বারা আবরণ বা রক্ষ]-বৃচ্য বাঁচোয়া-বৃনঃ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা294
Sax. টুকরা. চেলা. কাঠের চেলা. কাটা বা চেরা are, ক্ষুদু কাঠের কুন্দা বা ma I Shield, n. ৪. Sax. ফলক. ঢাল. রক্ষ্য. কাঁচওয়া. আশ্রয়. আশ্রয় দের বা রক্ষা করে যে | To Shield, 1:. a. Sax- ঢাল-ধর বা-বান্ধ| ঢালদ্বারা অৰেরণ বা রক্ষা-কৃ. বাঁচোয়া-কৃ. আশ্রর-কৃ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চেলা»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চেলা nel contesto delle seguenti notizie.
দিল্লি দরবারে লিয়েন্ডার আছেন, টেনিস নেই
ডেভিসের মূল সংসারে (ওয়ার্ল্ড গ্রুপ) ঢোকার শেষ সিঁড়ি পেরোতে আগামী তিন দিন চেকদের বিরুদ্ধে ভারতের যুদ্ধক্ষেত্র যেটা, সেই আর কে খন্না স্টে়ডিয়াম থেকে গোটা কয়েক রাস্তা আগে আর কে পুরমের এক মোড়ে কলকাতার হাতিবাগান বা লেক মার্কেটের মতোই সারি সারি চেলা কাঠে তৈরি গ্যালারিতে সাদা চাদর বিছিয়ে তার উপর নানা সাইজের অসংখ্য ... «আনন্দবাজার, set 15»
বড়শিতে বাঘা বক
রাতের বেলায় টোপ গিলে বড়শিতে আটকে থাকে শোল-গজার-বোয়ালসহ অনেক মাছ। বড়শির টোপ যদি হয় চেলা-পুঁটি, আর যদি পাতা থাকে ভোরে বা দিনে, তবে অনেক সময় কপালে মাছরাঙা পাখিও জোটে। জুটতে পারে পানকৌড়িসহ জলজ বা জলঘেঁষা মাছখেকো পাখি। যেমন ডাহুক, বক, ডুবুরি, শঙ্খচিল। তো, হাওরপারের ওই কৃষক ভদ্রলোক এক ভোরে পেলেন একটি নতুন শিকার—অচেনা ... «প্রথম আলো, set 15»
কাঠঠোকরার ছানা
চেলা করে এটার কাঠ দিয়ে অনায়াসে চার দিনের রান্নার কাজ চলে যাবে। কয়েক পা মাত্র ফেলেছেন, তখন তাঁর কানে ভেসে এল গোখরা সাপের ফোঁসফোঁসানি, অমনি চিৎকার দিয়ে ঘাড়ের ডালখানা ফেলে ছিটকে গেলেন পাঁচ-সাত হাত দূরে। হ্যাঁ, ডালখানার ভেতর থেকেই আসছে গোখরার ফোঁসফোঁসানি! 'সাপ সাপ' বলে চেঁচামেচি। লাঠিসোঁটা হাতে পাড়াপ্রতিবেশীদের ... «প্রথম আলো, set 15»
জাপানের স্কুলে বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা
অন্য একটা গ্রুপের ছবি তুলে ধামাচাপা দেব ভেবে রাখলাম। টেকনিক করে একটু দূর থেকে তুললাম। মুকাদে খেলাটার নামটি এসেছে মুকাদে নামক একটা পোকার নাম থেকে। মুকাদে হলো অনেকটা চেলা পোকার মতো। পাঁচ–ছয়জন প্রতিযোগীকে এক কলামে দাঁড় করে পাগুলোকে বেধে দেওয়া হয়। দৌড়াতে গিয়ে দু একটা গ্রুপকে চিৎপটাং হতে দেখলাম। টিম ওয়ার্ক ও রিদমটাই ... «প্রথম আলো, set 15»
একজোট হয়ে ভাটি-অভিযান
চোলাই কারবারিদের ধরিয়ে দিলে পুরস্কার মিলবে দু' হাজার টাকা। সেই সঙ্গে মদ প্রস্তুতকারীকে দিতে হবে পাঁচ হাজার টাকার জরিমানা। এমনই হুঙ্কার ছেড়ে হাতে লাঠি, চেলা কাঠ নিয়ে রণংদেহী মূর্তি ধরে অবৈধ মদের ভাটি ভাঙার অভিযানে সামিল হলেন গ্রামের মহিলারা। রবিবার সকালে নলহাটি থানার সিমলান্দি গ্রামের ঘটনা। অভিযান শেষে পাঁচটি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
বর্ষণে ঢলে ফের বন্যা
ফেনীর মুহুরি ও কহুয়া নদীর ৬ স্থানে বাঁধ ভেঙে গেছে। পরশুরাম পয়েন্টে মুহুরি নদীর পানি বিপদসীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। চকরিয়ায় মাতামুহুরি নদীর পানিও বিপদসীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। এ ছাড়া সুনামগঞ্জের ছাতকে সুরমার পাহাড়ি চেলা ও ইছামতি নদীর পানি বৃদ্ধি পেয়েছে। বান্দরবান-রাঙামাটি সড়ক যোগাযোগ বন্ধ হয়ে গেছে। «সমকাল, ago 15»
যে রাস্তায় অটোরিকশা হয়ে যায় সিন্দাবাদের জাহাজ!
এই 'খুশি'র কারণও বুঝিয়ে বললেন, মন্ত্রী-এমপি'র চেলা-চামুন্ডাদের বনের গাছ কাটা বা গাছ পাচারে কোনোরকম সহযোগিতা না করাতেই তারা অখুশি। বন লুটেপুটে খেতে কালেঙ্গা বন বিভাগ ও স্থানীয়রা যদি হাত মেলান, তাহলে দেখবেন আগামী ছয় মাসেই সব হয়ে যাবে! আবারও ফিরে আসি আ. কাদিরের কথায়, শীত মৌসুমে কিছু পর্যটক এলেও, বর্ষাকালে কেউ আসে না ... «Bangla News 24, giu 15»
দক্ষিণাঞ্চলে ২৪ প্রজাতীর বিদেশী মাছ অনুপ্রবেশে : দেশীয় মাছ বিলুপ্তি …
৫৪ প্রজাতির মাছ ছাড়াও যে মাছগুলো বিপন্ন হওয়ার পথে সেগুলো হলো করিকা, বাঁশপাতা, দিবাড়ি, এক দরণের চেলা, দুই ধরনের পাথর চাটা, দাড়ি, ভোল, লোচ, গোয়ালপাড়া, রাঙারুই, ঘরপুইয়া,নান্দিন, এক ধরনের কুটাকান্তি, গাং-টেংরা, ঢালমাগুর, নোনা বাইলা, কাচকি বাটা, নেফতানি, দুই ধরনের পোয়া, চার ধরনের বেলে, এক ধরনের চান্দা, পিপলা শোল, কানপোনা, ... «আমার দেশ, giu 15»
সুনামগঞ্জে ভারি বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢল অব্যাহত : নতুন নতুন এলাকা প্লাবিত
সুরমা, খাসিয়ামারা, চেলা ও কালিউরী নদীর পানি বিপদ সীমার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। উপজেলার মান্নারগাঁও ইউনিয়নের জালালপুর গ্রাম হতে কাটাখালি বাজার পর্যন্ত বেরিবাঁধটির বিভিন্ন স্থানে বড় বড় ফাটল দেখা দিয়েছে। অবিলম্ভে দোয়ারাবাজার উপজেলাকে দুর্গত এলাকা ঢ়োষণার দাবী জানিয়েছেন এলাকাবাসী। বিশ্বম্ভরপুর উপজেরার নতুন ... «আমার দেশ, giu 15»
ছাতকে বিস্তীর্ণ এলাকা বন্যায় প্লাবিত : ঘরবাড়ী বিধ্বস্ত
অবিরাম বর্ষণ ও পাহাড়ি ঢলে ছাতক উপজেলার বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত হয়েছে। এখানে সুরমা, চেলা ও পিয়াইন নদীর পানি প্রবাহিত হচ্ছে বিপদসীমার উপর দিয়ে। উপজেলার নিম্মাঞ্চলের কয়েক হাজার মানুষ পানিবন্দি হয়ে পড়েছে । গ্রামাঞ্চলের অনেক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে ঢুকে পড়েছে বানের পানি । ফলে এসব শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ঘোষনা ছাড়াই বন্ধ হয়ে ... «আমার দেশ, giu 15»
