Significato di "চেষ্ট-মান" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI চেষ্ট-মান IN BENGALESE

চেষ্ট-মান  [cesta-mana]

CHE SIGNIFICA চেষ্ট-মান IN BENGALESE

definizione di চেষ্ট-মান nel dizionario bengalese

Valore di prova [cēṣṭa-māna] Cercando, zelante, cercando [Canzone. √ Valore + + (seno)].

চেষ্ট-মান [ cēṣṭa-māna ] বিণ. চেষ্টাশীল, উদ্যোগী, সচেষ্ট। [সং. √চেষ্ট্ + মান (শানচ্)]।

TRADUZIONE DI চেষ্ট-মান

Conosci la traduzione di চেষ্ট-মান in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di চেষ্ট-মান verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চেষ্ট-মান» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 尝试标
• Traduttore italiano - spagnolo: Trate estándar
• Traduttore italiano - inglese: Try - standard
• Traduttore italiano - hindi: कोशिश करें की मानक
• Traduttore italiano - arabo: محاولة المعايير
• Traduttore italiano - russo: Попробуйте - стандарт
• Traduttore italiano - portoghese: Tente - padrão
• bengalese: চেষ্ট-মান
• Traduttore italiano - francese: Essayez - norme
• Traduttore italiano - malese: Cuba-standard
• Traduttore italiano - tedesco: Try- Standard
• Traduttore italiano - giapponese: トライ標準
• Traduttore italiano - coreano: 시도 표준
• Traduttore italiano - giavanese: Coba-standar
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy thử tiêu chuẩn
• Traduttore italiano - tamil: முயற்சி-நிலையான
• Traduttore italiano - marathi: प्रयत्न करा मानक
• Traduttore italiano - turco: Deneyin standardı
• Traduttore italiano - italiano: Prova standard
• Traduttore italiano - polacco: Spróbuj standardzie
• Traduttore italiano - ucraino: Спробуйте - стандарт
• Traduttore italiano - rumeno: Încercați standard
• Traduttore italiano - greco: Δοκιμάστε πρότυπο
• Traduttore italiano - afrikaans: Probeer standaard
• Traduttore italiano - svedese: Försök - standarden
• Traduttore italiano - norvegese: Prøv - standard

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চেষ্ট-মান»

Scopri l'uso di চেষ্ট-মান nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চেষ্ট-মান e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

৷ কেননা, আমার উপরওযালার কাছ থেকে তার গানের আসরের জনে! পুর্ব হতেই বারন! পেযে বসে আছি ৷" এতে জনসাধারণ নানাপ্রকার কটু সতাষণ করে, সে বলে, "তুমি লোকহিত মান না, দেশহিত মান না, কেবল আপন খের!লকেই মান ৷" বীণকার বলতে চেষ্ট! করে, "আমি আমার খেয়ালকেও মানি নে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা (Bengali):

মিললেও মান! যেতে পারে--অহদ ন! হযেও নিজেকে ছেড়ে দেওর! য!র--ওর তে! ত! নর- -উনি গে! র মে ৷ হন ব ৷ বুকে ম ৷ ন ছেন হর তে ৷ তালে ৷র ৷স ৷ ... আমার চেষ্ট!র হবে না--তূমি একটু মনে করলেই হর | সূচরিতা যদিও ভিতরে ভিতরে বুঝি র ৷ছিল যে, রিনর তাহার পতি অ নুরও তবু সে ল শি ত ৷ র ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... আনসম্বদ্ধে গ্লোকেক্তে "ঈরঅং-শসের তাৎপর্ষ] এই রে, ঙ্গীয ও ব্র:ন্ধর ঐক]-রিযরক মান ত্যগে করিতে হইবে, জ্ঞানের অপর দুইটা অদের ... fi§1*1-—"§*¥*TC'Y 'শখিল চেষ্ট]”-শত্তব্দর অর্ণ ভ্রষ্টবব্রু ) I আহানা ও করন-তূযপাদি সমতই am নিবেদন করিনা তাহার প্রপাদরূপে, ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... প]গলামির শামিল] জনসাধারণের জঙ্গী মনোবলকে টিকিরে রাখার লক্ষে] সশস্ত্রবাহিনীর বাঙালী অংশের সমনরে পঠিত ছোট খাট দল দিরে এখানে সেখানে প্রতিরে]ধের চেষ্ট] বর] যেতে পারে ] বিদ্ৰ আসল লড়]ইটি চালাতে হবে আধুনিক হাহা অব্রস্ত্র সজিত দ্রুত ভ্র]ম]মান লড়িরে ...

Ābadura Raupha, 1992

Rupashi Rupshar Itikatha:

তাই পুটির প্রতিটি পদক্ষেপেরই খুঁত ধরে সে। নানান বাহানায় পুটিকে বেত্রাঘাতেও পিছপা হয় না। দিনুর উপর রাগের ঝাল মেটায় তার পিঠে। সরযু বাধা দিতে চেষ্ট করে। কিন্তু লাঞ্ছিত হয় স্বামীর কাছে। গভীর রাতে প্রায় গো-শালায় দুধের গুণগত মান বজায় রাখার ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

গৃহদাহ (Bengali):

করিতে পিত! ওজার করির! ধরির! রাখির! উওদৃগের সহিত বলিলেন, এখন উঠবার ওকান আবশ;ক নেই অচলা, বরঞ্চ একটুখানি ঘুওমাবার চেষ্ট! ... তখনও বাতি হইওত আসির! জটিতে পারেন নাই | ইহার মুখের উপর সবকালের সকল বিধবার বৈরাগ; যেন নিরি৬তাওব রি র ৷ জ করি ওতছিল | মান দীপাওলাকে.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

এই মান খর করিতে কিছুতেই স্বীকার করিল ন! ৷ কোনোমতেই ন! ৷ সে নিজের পৌরব ও স্বাথের প্ৰতি দূকুপাতমাএ করিল ন! ৷ এমন-কি, হিব্দুসমাজে তাহার হ!ন যদি নাও হর তথাপি সে লেশমাএ বিচলিত হইবে না, এইরূপ তাহার ভাব দেখ! গেল! কেলাসকে বহু চেষ্ট!র বিবাহে রাজি করানোতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... ভরস্কব অভিমান ৷ কঠিন তৈলের প]ক সহজসাধ্য নর ] ভূমি হ]তার মত বারবার নাড়িয়]-চ]ড়ির] তাহাকে পরিপ্ৰ করিতে চেষ্ট] কবিতেছ ৷ তাহাতে আমি আশ্বস্ত হইতেছি I [ দৰী-হাত] I দূতীর চেষ্ট]র ন]বিক]র m মান শ]ন্ত হইতে প]রে-এই তার ] ম্মেহক্ষতির্জিসীয] ma: €fT'RT§IT?IT5(' ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

চোখের বালি (Bengali)

ক আপন মান বাচাইর! চলিতে ন! জ!নিলে, কোনদিন কী ঘটে বল! য!র কি | " আশ! সাধ! ... এ সমযে পল !রন |হ!৬! পবিএ!ণ নাই, বি০>ছদ *হা৬! ঔষধ নাই | গ্রীলে!কের সত !বসি <!দ সং হ! !রবশে আশ! আজকাল মহেন্দ্রকে কেলির! য!ইবার চেষ্ট! করিত | কিস্তু বিনোদিনী ছ!ড়া তাহার য!ইবার স্থান কে!

Rabindranath Tagore, 2012

শ্রীকান্ত (Bengali):

এবং তাতাধিক রতন নিজে বিপদগ্রস্ত হইর! উঠিল; সে নানা পকারে বুঝাইবার চেষ্ট! করিতে লাগিল যে, এই রাজররগের সন্মানট! গ্রহণ ন! করিলে কে ! ... কহিল, এ ভালই হ'ল যে, যার মান! তিনি সহতে নিলেন, এই বলির! সে হাসিল! মধু তোম কৃতজতার পবিপুণ হইর 1 হ !তজে !উ কবির 1 কহিল, হুজুর, ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013