CHE SIGNIFICA চিত্ত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «চিত্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di চিত্ত nel dizionario bengalese
Chitta [citta] b. Mente, cuore, cuore [Canzone. Ichchit + t]. Distrazione b. Distrazione o dispiacere della mente Sospettoso B. Disorganizzazione della mente Ladro b. Affascinante, amante Soppressione b. Autocontrollo, frenare la mente. Dah B. Sensazione di mente, angoscia Resistenza b. Trattenere la mente dall'argomento. Prasad B. Spirale, soddisfazione; La gioia della mente Bicker B. Distorsione mentale o declino morale Scattering b. 1. Attirare l'attenzione su diverse questioni; 2 Disturbo mentale dei tossicodipendenti Intrattenimento b. Spiriti mentali, gioia della mente. Illusione B. Imbarazzo della mente, arguzia Borsa di studio b. Religione o natura della mente Alterato b. Mente battibecco; Declino morale; Disabilità in servizio Frazione B. Mente battibecco; Erosione della memoria, perdita di energia mentale Ranjan B. Ricreazione, rilassamento della mente ☐ Bin Penso che sia divertente. Borsa di studio Ranjini B. La natura deliziosa della mente è far sì che le persone amino la bellezza e i succhi. Correttezza b. Purifica la mente rimuovendo il peccato o la cattiveria della mente. Respiro b. Stagnazione emotiva; Indifferenza. Hariri (-Rin) Bin Straordinario, accattivante Impressionante matrimonio 1 Manohar; 2 citazioni interessanti Chitonnati B. Miglioramento psicologico, miglioramenti nella spiritualità চিত্ত [ citta ] বি. মন, হৃদয়, অন্তঃকরণ। [সং. √চিত্ + ত]। ̃ ক্ষোভ বি. মনের ক্ষোভ বা দুঃখ। ̃ চাঞ্চল্য বি. মনের চঞ্চলতা বা বিকার। ̃ চোর বি. মনোহরণকারী, প্রেমিক। ̃ দমন বি. আত্মসংযম, মনকে সংযত করা। ̃ দাহ বি. মনের জ্বালা, মর্মযন্ত্রণা। ̃ নিরোধ বি. বাহ্য বিষয় থেকে মনকে নিবৃত্ত করা। ̃ প্রসাদ বি. প্রফুল্লতা, সন্তোষ; মনের আনন্দ। ̃ বিকার বি. মনের বিকৃতি বা নৈতিক অবনতি। ̃ বিক্ষেপ বি. 1 ভিন্ন বিষয়ে আকৃষ্ট হবার ফলে মনোযোগের হানি; 2 যোগে ব্যাঘাতসৃষ্টিকারী মানসিক চাঞ্চল্য। ̃ বিনোদন বি. মানসিক প্রফুল্লতাবিধান, মনকে আনন্দদান। ̃ বিভ্রম বি. মনের বিমূঢ়তা, বুদ্ধিভ্রংশ। ̃ বৃত্তি বি. মনের ধর্ম ক্রিয়া বা প্রকৃতি। ̃ বৈকল্য বি. মনের বিকার; নৈতিক অবনতি; কর্তব্যনির্ণয়ে অক্ষমতা। ̃ ভ্রংশ বি. মনের বিকার; স্মৃতিশক্তির লোপ, মানসিক শক্তির নাশ। ̃ রঞ্জন বি. চিত্তবিনোদন, মনের আনন্দসাধন। ☐ বিণ. মনে আনন্দ দেয় এমন। ̃ রঞ্জিনী বৃত্তি বি. মনের যে আনন্দদায়ক প্রকৃতি মানুষকে সৌন্দর্য ও রস উপভোগে প্রবৃত্ত করায়। ̃ শুদ্ধি বি. মনের পাপ মালিন্য বা কু-ভাব দূর করে মনকে নির্মল করা। ̃ স্হৈর্য বি. মানসিক অচঞ্চলতা; উদ্বেগহীনতা। ̃ হারী (-রিন্) বিণ. মন-ভুলানো, চিত্তাকর্ষক। চিত্তাকর্ষক বিণ. 1 মনোহর; 2 কৌতূহল জাগায় এমন। চিত্তোন্নতি বি. মানসিক উন্নতি, চিত্তবৃত্তির উন্নতি।
Clicca per
vedere la definizione originale di «চিত্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চিত্ত»
Scopri l'uso di
চিত্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
চিত্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা460
"Heart-grief, m. s, মনের দুঃখ, চিত্ত ক্লেশ, অাধি, মর্মব্যথা, মনে। বেদনা, হৃদয়ব্যথা । Heart-hardened, a. নিষ্ঠুর, কঠিন অন্তঃকরণ যাহার, নিদয় । Heart-hardening, a. কঠিন চিত্ত হয় যাহার বা যাহাতে, নিদয় তাজনক, নিষ্ঠুরতাসম্নাদক। Heart-heaviness, m. s. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কার চিত্ত-রঞ্জন? না আমার! গাঁয়ের মধ্যে প্রধান কে? না, আমি আর মামা। তুমি চিত্ত-রঞ্জন' কথাটা নিয়ে অনেক লিখেচো কিন্তু এটা একবার ভেবে দেখোনি যে ওটা দু'টো শব্দ। শুধু রঞ্জন নয়, চিত্ত' বলেও একটা বস্তু রয়েছে! ও পদার্থটা বদলায়। চিৎপুরের দপ্তরীখানায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
বলব্যেহ তো ৷* * চিত্ত টুপ করিয়া রহিল 1 কতোক্ষণ বত্তেভারে এটা ওটা ন৷ড়িয়া আড়চোখে ললিতা চাহিমা দেখিল, একটু পরে মূখ ফিরাইয়া বলিল, “রাগ করেছ ?' - “ন৷', চিত্ত হাসিমা ফেলিল ৷ ললিতা সহজ হইয়া বলিল, “আমি তো কোন কাজই করতে পারছিনে ৷ তোমার সঙ্গে কেবল ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
4
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
বুদ্ধির আরও আটটা ধর্ম আছে। ধর্ম, জ্ঞান,বৈরাগ্য, ঐশ্বর্য্য অধর্ম, অজ্ঞান, অবৈরাগ্যও অনৈশ্বর্য্য। চিত্ত। অনুসন্ধানত্মিকা অন্তঃকরণের বৃত্তিই চিত্ত। পতঞ্জলি প্রথম সূত্রেই বলিয়াছেন—“যোগশ্চিত্তবৃত্তিনিরোধঃ”। ইহার তাৎপর্য্য এই যে, চিত্তের উৎপাদিকা ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
5
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
১১—১৪ । স্বরোচিঃ বলিলেন, তোমার শরীর রুগ্ন বলিয়া বুঝিতে পারিতেছি না, তবে তুমি কি কারণে প্রাণ পরিত্যাগ করিতে ইচ্ছা করিতেছ ? মুগী বলিল, যাহার হৃদয় অন্ত্য রমণীতে আসক্ত, আমার চিত্ত তাহারই প্রতি আসক্ত হইয়াছে, সুতরাং তাহাকে না পাইলে মুতু্যই আমার ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
6
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
তোর বিরহে চিত্ত বেআকুল মোএ না জীবো কেনমনে । ১ হেনক বচন না বোল কাহ্নাঞি তোর বাপে নাহি লাজ। সোদর মাউলানীত ভোলে পড়িলাহা দেখিআ রুপস কাজ । মদনবাণে চিত্ত বেআকুল কিবা ঘোসসি মামী মামী। মিছা কাজে মোকে ভাণ্ডিতে চাহ সকলে জাণিএ আক্ষী । ৩.
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এমন পরিস্থিতিতে নারীমন ভেঙে পড়ার কথা, চিত্ত দুর্বল হয়ে যাওয়ার কথা, শোকে দুঃখে অচৈতন্য হয়ে মেঝেই পড়ে থাকার কথা। তা নয়, তার দু'চোখে জুলে উঠেছে আগুনের শিখা, প্রতিশোধের স্পৃহা জেগেছে তার অন্তরে। সাহসে বুক বেধে কয়েকটি শক্রনিপাত করে তার কোমল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এরই তরে ধ্যানের ব্যবস্থা। তুমি মানো না, কিন্তু যারা মানে, বিশ্বাস করে,তাঁকে চায়, জগতের বহু বিষয় থেকে নিজেদের বঞ্চিত করে না রাখলে তারা একাগ্র চিত্ত-যোজনায় সফল হয় না। সতীশকে আমি ধরিনে, কিন্তু এ যে হিন্দুর অচিছন্ন-পরম্পরায় পাওয়া সংস্কার, কমল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
এরই তরে ধ্যানের ব্যবস্থা। তুমি মানো না, কিন্তু যারা মানে, বিশ্বাস করে,তাকে চায়, জগতের বহু বিষয় থেকে নিজেদের বঞ্চিত করে না রাখলে তারা একাগ্র চিত্ত-যোজনায় সফল হয় না। সতীশকে আমি ধরিনে, কিন্তু এ যে হিন্দুর অছিন্ন-পরম্পরায় পাওয়া সংস্কার, কমল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেবল সংগীত কেন, গাছের ঘন পল্লবের উপর যখন শ্রাবণের বৃষ্টিধারা পড়িত, আকাশে মেঘ ডাকিত, অরণ্যের ভিতর মাতৃহীন দৈত্যশিশুর ন্যায় বাতাস ক্রন্দন করিতে থাকিত, তখন তাহার চিত্ত যেন উচ্ছঙ্খল হইয়া উঠিত। নিস্তব্ধ দ্বিপ্রহরে বহুদূর আকাশ হইতে চিলের ডাক, বর্ষার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চিত্ত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
চিত্ত nel contesto delle seguenti notizie.
দলের নেতাদের দম্ভই বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতির কারণ: তাপস
নন্দীগ্রামের বিরুলিয়া বাজারে এ দিন ডিওয়াইএফের জোনাল কমিটির সাংগঠনিক সম্মেলনে সিপিএমের রাজ্য কমিটির সদস্য তাপস সিংহ, ডিওয়াইএফের জেলা সম্পাদক চিত্ত দাস প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন। ডিওয়াইএফ সূত্রে জানা গিয়েছে, গত বছর জুলাই মাসে পূর্ব মেদিনীপুর জেলায় তাদের সংগঠনের জেলা সম্মেলন হয়েছে। কিন্তু আগামী অক্টোবর মাসের ৭ থেকে ৯ ... «আনন্দবাজার, set 15»
নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুতের দাবিতে বরগুনায় বিক্ষোভ
হাসানুর রহমান ঝন্টু, খেলাঘর কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য চিত্ত রঞ্জন শীল, খেলাঘরের সাধারণ সম্পাদক মুশফিক আরিফ, উন্নয়ন কর্মী ডেবিট শিকদার ও ইসমাইল হোসেন প্রমুখ। শুক্রবার(১৮ সেপ্টেম্বর) সকাল ১০টা থেকে শনিবার(১৯ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টা পর্যন্ত একটানা ৩৩ ঘণ্টা বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন রয়েছে বরগুনা। বরগুনার বিদ্যুৎ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ৯)
শিল্প বিপ্লবের স্পর্শে ইউরোপ ততদিনে বেশ আলোকিত একটি বিশ্ব। নৈতিকতার দিক থেকে মানুষের চিত্ত আগের চেয়ে অনেক বেশি বিকশিত আর অর্থনৈতিকভাবেও গোটা পৃথিবীর অন্যান্য দেশগুলোর চাইতে ভালো একটি অবস্থানে রয়েছে। ইউরোপিয়ানরা তখন ধর্মীয় গোঁড়ামি থেকে বের হয়ে অর্থনৈতিকভাবে স্বাবলম্বী হওয়ার প্রাণপণ চেষ্টায় ব্রত। পাশাপাশি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
গোসাবা বিস্ফোরণের মূল অভিযুক্ত এখনও ফেরার, ঘটনাস্থলে ফরেনসিক টিম
গোসাবায় বোমা বিস্ফোরণের ঘটনায়, এখনও ফেরার মূল অভিযুক্ত আনার আলি লস্কর। তবে গ্রেফতার হয়েছে ৪ জন। ধৃত কিঙ্কর মণ্ডল, বাকেবিল্লা লস্কর, আবদুল মোল্লা ও তপন হালদারকে আজ. আলিপুর আদালতে পেশ করা হয়। ধৃতদের অভিযোগ, তৃণমূল বিধায়ক জয়ন্ত নস্কর এবং তাঁর প্রতিপক্ষ হিসেবে এলাকায় পরিচিত তৃণমূলেরই চিত্ত প্রামাণিক, এই দুই গোষ্ঠীর বিরোধের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»
রান্নাঘরে মজুত করা বোমা ফেটে মৃত্যু ৩ জনের
যদিও শম্ভুনগর পঞ্চায়েতের প্রাক্তন প্রধান চিত্ত প্রামাণিকের অভিযোগ, তাঁকে প্রাণে মারার চেষ্টা চলছে। তাই 'সিপিএম আশ্রিত গুন্ডা' আনার আলির বাড়িতে বোমা রাখা হয়েছিল। বিধায়ক জয়ন্ত নস্করের দাবি, ''আমি এলাকায় নেই। শুনেছি সিপিএমের সমাজবিরোধীরা বা়ড়িতে বোমা মজুত করে এলাকায় সন্ত্রাস তৈরির পরিকল্পনা করেছিল। সেই বোমা ... «আনন্দবাজার, set 15»
অরাজকতা থেকে নারী নির্যাতনের ঘটনা বাড়ছে
... কম হওয়ায় নারী ও শিশুর প্রতি সংঘটিত সহিংসতার মামলাগুলো দীর্ঘায়িত হয়। সভায় আলোচনা করেন রাঙামাটি সদর সার্কেলের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার চিত্ত রঞ্জন পাল, আইনজীবী সুস্মিতা চাকমা, সৌরভ দেওয়ান ও ইউএনডিপি- সিএইচটিডিএফের ক্লাস্টার নেতা ঝুমা দেওয়ান। আলোচনায় বিভিন্ন গ্রাম থেকে আসা দেড় শতাধিক নারী ও পুরুষ অংশগ্রহণ করেন। «প্রথম আলো, set 15»
বধ্যভূমি ও পরিবেশ রক্ষার দাবি
... করতে হলে ত্রিশ গোডাউনের পরিত্যক্ত গুদাম ভেঙে সেখানে করা হোক। জলাশয় ভরাট করে খাদ্যগুদাম নির্মাণ হলে সৌন্দর্য হারাবে বধ্যভূমি। ঘটবে পরিবেশ বিপর্যয়। রণজিৎ দত্তের সভাপতিত্বে কর্মসূচিতে বক্তব্য দেন লিংকন বায়েন। একাত্মতা প্রকাশ করে প্রতিবাদ জানান সৈয়দ হাবিবুর রহমান, সুভাষ চন্দ্র বিপ্রবেদান্তী, চিত্ত রঞ্জন রায় প্রমুখ। «প্রথম আলো, set 15»
শিশুরা ঝরে গেলে আমরা ব্যর্থ হয়ে যাব : মেহের আফরোজ চুমকি
এত সভাপতিত্ব করেন লায়ন চিত্ত রঞ্জন দাস। মেহের আফরোজ চুমকি বলেন, বিশ্বের ২০৮টি দেশে লায়ন সমাজসেবা মূলক কর্মকান্ড পরিচালনা করছে। তারা শিশুর জন্য নিরপেক্ষ বিশ্ব ব্যবস্থা তৈরী করার চেষ্টা করছে। আমার পিতা শহীদ ময়েজউদ্দিনও একজন লায়ন ছিলেন। তিনি বলেন, সমাজে অনেক কাজ রয়েছে যা সরকারের একার পক্ষে করা সম্ভব নয়। জণগণকে নিয়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»
মাগুরায় ৮০ স্বর্ণের বারসহ আটক ৩
আটক ব্যক্তিরা হলেন- মানিকগঞ্জের ঘিওর থানার মৃত সন্তোষ কুমার শীলের ছেলে সুবোধ কুমার শীল (৩২), মানিকগঞ্জের গোয়াপাড়ার সুখরঞ্জন শীলের ছেলে নিরঞ্জন শীল (৩৪) ও ঢাকার সাভার পৌর এলাকার চিত্ত রঞ্জন শীলের ছেলে সুমন শীল (৩০)। মাগুরার ভারপ্রাপ্ত পুলিশ সুপার তারিকুল ইসলাম বাংলানিউজকে জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে সকালে সদর থানার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
মিলছে না জমির রেকর্ড, সমস্যায় চাষিরা
তবে জমির রেকর্ড না মেলায় সমস্যা তৈরি হয়েছে। বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত পাঁশকুড়া ব্লকের কিসমত জগ্ননাথচক গ্রামের কৃষক নিশীথকুমার কর, ঘোষপুর গ্রামের শুভেন্দু দাস, মাগুরী জগন্নাথচক গ্রামের চিত্ত নায়েক সোমবার পাঁশকুড়া ব্লক ভূমি সংস্কার দফতরের অফিসে জমির রেকর্ড নিতে আসেন। তবে খালি হাতেই ফিরে যান তাঁরা। নিশীথবাবু বলেন, ''বন্যায় ধান ... «আনন্দবাজার, ago 15»
