definizione di দত্ত nel dizionario bengalese
Datta [datta] Bin Garantito, dato o dato (nome paterno, voce data da Dio). ☐ B. Hindu bengalese postumo. [Canzone. √ Foto Non ti preoccupare Moglie. 1 Arpita; 2 Il matrimonio promesso (fidanzato). A, figlio adottivo B. Adottare. Hariri (-Rin), Dotap-Hari (-Rin) Bin Una volta donare qualcosa e portarlo via di nuovo. দত্ত [ datta ] বিণ. অর্পিত, প্রদান করা বা দেওয়া হয়েছে এমন (পিতৃদত্ত নাম, ঈশ্বরদত্ত কণ্ঠ)। ☐ বি. বাঙালি হিন্দুর পদবিবিশেষ। [সং. √ দা + ত]। দত্তা বিণ. স্ত্রী. 1 অর্পিতা; 2 বিবাহের জন্য প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে এমন (বাগ্দত্তা)। ̃ ক, দত্তক-পুত্র বি. পোষ্যপুত্র। ̃ হারী (-রিন্), দত্তাপ-হারী (-রিন্) বিণ. একবার কিছু দান করে পুনরায় তা কেড়ে নেয় এমন।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দত্ত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দত্ত»
Scopri l'uso di
দত্ত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দত্ত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
"খাঁটি সোনা", ছন্দের যাদুকর সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত রচিত ১৫ টি কবিতার অনবদ্য সংকলন।
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
2
কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems
"কবি", মহাকবি মাইকেল মধুসূদন দত্ত রচিত ১৩টি কবিতার অনবদ্য সংকলন।
মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014
Contributed articles on the life and works of Sucitrā Sena, Bengali cine actress from West Bengal, India, by her associates.
সরুপ দত্ত, সুশান্ত বিশ্বাস, 2014
4
হোমিওপ্যাথিক চিকিতসা-বিধান: বিভিন্ন পীড়ার উপসর্গ অনুযায়ী ...
A book about how to treat different diseases with Homeopathy.
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আমরা সবাই যেন চমকে উঠলাম। মানসম্মান প্রতিপত্তির দিক দিয়ে দত্ত পরিবারে সুরেন দত্ত অর্থাৎ বাবা সবার সেরা, এতোদিন তার কথায় দত্ত পরিবার উঠাবসা করতো। আর আজ নিজের বাড়ীর দরজা তার জন্য বন্ধ হয়ে গেল! চমকে উঠার বিষয় বটে- বাবাকে কোন রাগ বা উত্তেজিত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
তিরিশ মাইল বেগে হাটছে ব্রজ দত্ত। নিখুঁত সু্যট—হাটার দমকে গলার টাই একবার এদিক, আরেকবার ওদিক। “কোথায় যাচ্ছি আমরা? “গ্র্যান্ডে। কানাডার ফেমাস ম্যাজিশিয়ান সস্ত্রীক এসেছেন। কাল ভোরেই কলকাতা ছেড়ে যাবেন। আমি ইন্ডিয়ান সোসাইটি ফর ম্যাজিকস-এর ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
অবনী দত্ত খুন হোক, এটা কেউ যে চাইতে পারে, এমন তারা কখনো ভাবেনি। অবনী দত্তের ভালো মানুষ হিসেবে খ্যাতি ছিল। অবনী দত্ত এবং তার স্ত্রী নির্মলা খুন হয়েছিল একত্রে যারা তাদের খুন করেছিল, ইচ্ছাকৃতভাবেই তারা তাদের কাজের মধ্যে অপরিসীম জিঘাংসার সঙ্গে ...
8
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
বৃন্দাবন বেশ অবাক হয় এই বয়সে সদাশিব দত্ত কী চমৎকার সুর লাগাচেছন গলায়! গাইতে গাইতে পৌছোন সেই অমোঘ পংক্তিতে, স্বপ্নভারে জমল বোঝা চিরজীবন শূণ্য খোঁজাযে মোর আলো লুকিয়ে আছে রাতের পারে আমায় দেখতে দাও । বৃন্দাবন ভাবছিল সদাশিব দত্তের চোখে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). পচিশ হাজারের কমে যাবে না। খরচ কি সব ছোটবাবুর? হাঁ, তাই ত। বন্দনা জিজ্ঞাসা করিল, এ কি তাঁর পক্ষে খুব বেশী মনে হয় দত্তমশাই? বরাজ দত্ত বলিলেন, খুব বেশী না হলেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বিরাজ দত্ত বলিলেন, খুব বেশী না হলেও সম্প্রতি গেলও যে অনেক দিদি। এখন সামলে চলার প্রয়োজন। এর উপর নতুন বিপদ আসতেই বা কতক্ষণ? আবার নতুন বিপদ কিসের? দত্ত ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া বলিলেন, আপনি কি শোনেন নি জামাইবাবুর সঙ্গে মামলা বেধেছে? এ-সব বস্তুর পরিণাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দত্ত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দত্ত nel contesto delle seguenti notizie.
রোজভ্যালির টাকা কোথায় জানতে দুই কর্তাকে ওড়িশায় নিয়ে যাচ্ছে …
কলকাতা: কর্ণধার গৌতম কুণ্ডুর গ্রেফতারির পর যে বিপুল পরিমাণ টাকা সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, তাতে সরাসরি যুক্ত শিবময় দত্ত। এমনটাই দাবি সিবিআইয়ের। সেই টাকার হদিস পেতে শিবময় সহ রোজভ্যালির দুই ডিরেক্টরকে ট্রানজিট রিমান্ডে ওড়িশা নিয়ে যাচ্ছে সিবিআই। রোজভ্যালির 'সেকেন্ড ইন কমান্ড' ছিলেন শিবময় দত্ত। বেআইনিভাবে বাজার থেকে টাকা ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
বাংলাদেশে মুখোমুখি আশীষ বিদ্যার্থী-রজতাভ দত্ত
বলিউডের শক্তিমান অভিনেতা আশীষ বিদ্যার্থী সপ্তাহখানেক বাংলাদেশে শুটিং করে গতকাল দুপুরের ফ্লাইটে ফিরে গেছেন ভারতে। পায়ে প্রচণ্ড ব্যথা নিয়ে তিনি তার শুটিং শেষ করেই তবে ঘরে ফিরে গেলেন। যাবার আগে স্ত্রী আর সন্তানদের জন্য রাজধানীর গুলশানের 'আড়ং' থেকে গত বুধবার রাতে বাঙালি ঐতিহ্য সংশ্লিষ্ট নানা জিনিসপত্র কিনেছেন তিনি। «মানবজমিন, set 15»
রজতাভ দত্ত এখন ঢাকায়
মীরাক্কেল আক্কেল চ্যালেঞ্জার'-এর বিচারক ও ভারতীয় অভিনেতা রজতাভ দত্ত রনি এখন ঢাকায়। ওয়াজেদ আলী সুমনের 'অঙ্গার' ছবির শুটিংয়ে অংশ নিতে মঙ্গলবার সকালের একটি ফ্লাইটে তিনি ঢাকা আসেন। গতকাল থেকে রাজধানীর আফতাব নগরে ছবির শুটিংয়ে অংশ নিচ্ছেন তিনি। পরিচালক ওয়াজেদ আলী সুমন জানান, স্বল্প সময়ের জন্য ঢাকায় এসেছেন তিনি। «সমকাল, set 15»
পুজোর নিয়ম কি সবার জন্য সমান, প্রশ্ন হাইকোর্টের
কলকাতায় সর্বজনীন পুজো করার কিছু নিয়ম আছে। কিন্তু সেই নিয়ম সকলের জন্য সমান কি না, বৃহস্পতিবার একটি মামলার শুনানিতে সেই প্রশ্ন তুলে দিলেন কলকাতা হাইকোর্টের বিচারপতি দীপঙ্কর দত্ত। গত দু'বছর ধরে সোনাগাছিতে পুজো করছে দুর্বার মহিলা সমন্বয় সমিতি। তাদের মণ্ডপের মাপ ছিল ১২০ বর্গফুট। তা ৩৪০ বর্গফুট করতে পুলিশ-প্রশাসনের কাছে আর্জি ... «আনন্দবাজার, set 15»
বাড়ি ফিরছেন সঞ্জয় দত্ত
আবারো প্যারোল নিয়ে বাড়ি আসছেন বলিউড অভিনেতা সঞ্জয় দত্ত। গত জুনে মেয়ের অসুস্থতার কারণ দেখিয়ে করা এক আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতে এক মাসের জন্য ... দণ্ডভোগকালে সঞ্জয় দত্ত একাধিকবার প্যারোল নিয়ে গত দুই বছরে ১৪০ দিন পরিবারের সঙ্গে থেকেছেন। এবারের প্যারোলে সঞ্জয় দত্তের মেয়ের নাকে অস্ত্রেপচারকে কারণ হিসেবে দেখানো হয়েছে। «সমকাল, ago 15»
সাধক মনোমোহন দত্ত ছিলেন মানবতার কবি
ঢাকা: মনোমোহন দত্ত (১৮৭৭-১৯০৯) তার ভাবশিষ্যদের কাছে মহর্ষি নামে পরিচিত ছিলেন। তার রচিত গানগুলোকে অনুরাগীরা ভাবগান হিসেবে অভিহিত করে থাকেন। বুধবার (২৬ আগস্ট) শিল্পকলা ... তিনি বলেন, মনোমোহন দত্ত অল্প বয়সে লোকান্তরিত হলেও তার কবিতা গান হারিয়ে যায়নি। এখন নানা সময় নানা লোকে তার গান শুনে থাকেন। তিনি মানবতার কবি ছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
পুলিশ কি নিজে কিছুই করবে না, প্রশ্ন কোর্টের
বুধবারই কলকাতা হাইকোর্টে বেআইনি অটো আটকাতে প্রশাসনের সদিচ্ছা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন বিচারপতি দীপঙ্কর দত্ত। 'ডানলপ বাস ওনার্স অ্যাসোসিয়েশন'-এর আবেদনের শুনানিতে এ দিন বিচারপতি দত্ত সরকারি কৌঁসুলি অমলকুমার সেনের উদ্দেশে বলেন, ''আদালতের নির্দেশ না পাওয়া পর্যন্ত পুলিশ কোনও ব্যবস্থা নেবে না? আদালতের নির্দেশকে কি পুলিশ ঢাল ... «আনন্দবাজার, ago 15»
জেলে দু'দিন কিছু খাননি সঞ্জয় দত্ত
নয়াদিল্লি: জেলে দু'দিন কিছু মুখে তোলেননি সঞ্জয় দত্ত। সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, কোনও কথাও বলছেন না বলিউড তারকা। পুনের ইয়েরওয়াড়া জেলে নিজের সেলে গড়ে তোলা ছোট্ট মন্দিরের সামনে বসে রয়েছেন তিনি। পিসির মৃত্যুর শোকে বিহ্বল সঞ্জুবাবা। উল্লেখ্য, সঞ্জয়ের বাবা সুনীল দত্তর বোন রানি বালি মারা গিয়েছেন। «এবিপি আনন্দ, ago 15»
জন্মদিনে জেলেই সঞ্জয় দত্ত
ওয়েব ডেস্ক: আজ তাঁর জন্মদিন। খলনায়ক থেকে নায়ক হয়ে উঠতে পুনের ইয়েরওয়াড়া জেলের কুঠুরিতেই ৫৬ বছরের জন্মদিনটা পালন করেছন তিনি। যেই সাজার কথা ভাবলেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে ২২ বছর আগের সেই অভিশপ্ত দিনটার ছবি। মুম্বই বিস্ফোরণ মামলায় বেআইনি অস্ত্র রাখার অপরাধেই এখন সাজা খাটছেন তিনি। অন্যদিকে, মহারাষ্ট্রেরই নাগপুর জেলে ফাঁসির ... «২৪ ঘণ্টা, lug 15»
জেলে সঞ্জয় দত্তের জন্মদিন
৫৬ বছরে পদার্পণ করলেন সঞ্জয় দত্ত। এখন তার দিন কাটে পুনের ইয়েরওয়াড়া কারাগারে। ১৯৯৩ সালের মুম্বাই বিস্ফোরণে জড়িতদের কাছ থেকে বেআইনি অস্ত্র ... এ ছাড়া তার সঙ্গে সাক্ষাতের বিশেষ অনুমতি পেয়েছেন স্ত্রী মান্যতা দত্ত। যমজ সন্তান ইকরা ও শাহরান এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের শুভেচ্ছা নিয়ে গেছেন তিনি। আগে একই মামলায় আরও ১৮ মাস কারাবন্দি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
