Significato di "চোল" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI চোল IN BENGALESE

চোল  [cola]

CHE SIGNIFICA চোল IN BENGALESE

Chola Empire

চোল সাম্রাজ্য

La dinastia Chol era una dinastia tamil. In alcune parti dell'India meridionale questo impero era l'impero più lungo. I primi riferimenti registrati della dinastia Chola si trovano nell'iscrizione dell'imperatore Ashoka scritto nel III secolo aC. In varie regioni, la regola di questa dinastia durò fino al XIII secolo dC. Il centro principale dello stato di Chola era il fertile fiume del Kavery ...

চোল রাজবংশ ছিল একটি তামিল রাজবংশ। দক্ষিণ ভারতের কোনো কোনো অঞ্চলে এই সাম্রাজ্যই ছিল সর্বাপেক্ষা দীর্ঘকালীন সাম্রাজ্য। চোল রাজবংশের প্রথম নথিভুক্ত উল্লেখ পাওয়া যায় খ্রিষ্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে লিখিত সম্রাট অশোকের শিলালিপিতে। বিভিন্ন অঞ্চলে এই রাজবংশের শাসন খ্রিষ্টীয় ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। চোল রাজ্যের মূল কেন্দ্র ছিল কাবেরী নদীর উর্বর...

definizione di চোল nel dizionario bengalese

Chola 1 [cōla1] Antica dinastia di Tanjo o Tanjavur nell'India meridionale: Chola 2 [cōla2] b. 1 corsetto, seno o petto della donna; 2 teschi [Canzone. √cle + asso).

চোল¹ [ cōla¹ ] দক্ষিণ ভারতের তাঞ্জোর বা তাঞ্জাভুরের প্রাচীন রাজবংশ।
চোল² [ cōla² ] বি. 1 কাঁচুলি, স্ত্রীলোকের স্তনাবরণ বা বক্ষবাস; 2 ঘাঘরা। [সং. √চুল্ + অ]।

TRADUZIONE DI চোল

Conosci la traduzione di চোল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di চোল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «চোল» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 乔拉
• Traduttore italiano - spagnolo: Chola
• Traduttore italiano - inglese: Chola
• Traduttore italiano - hindi: चोल
• Traduttore italiano - arabo: تشولا
• Traduttore italiano - russo: Чола
• Traduttore italiano - portoghese: Chola
• bengalese: চোল
• Traduttore italiano - francese: Chola
• Traduttore italiano - malese: Chola
• Traduttore italiano - tedesco: Chola
• Traduttore italiano - giapponese: チョーラ
• Traduttore italiano - coreano: 촐라
• Traduttore italiano - giavanese: Chole
• Traduttore italiano - vietnamita: Chola
• Traduttore italiano - tamil: சோழ
• Traduttore italiano - marathi: चोल
• Traduttore italiano - turco: Chola
• Traduttore italiano - italiano: Chola
• Traduttore italiano - polacco: chola
• Traduttore italiano - ucraino: Чола
• Traduttore italiano - rumeno: Chola
• Traduttore italiano - greco: Chola
• Traduttore italiano - afrikaans: Chola
• Traduttore italiano - svedese: chola
• Traduttore italiano - norvegese: Chola

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «চোল»

Scopri l'uso di চোল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con চোল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buro Angla (Bengali):

শর চোলকে রিদয় চাঁটি বাসলে-ধিক-ধিক-ধিক বাঁকুড়-বাঁকুড় ৷ চোলের শন্দে চুয়োর দল লেজ উচু করে শিউরে উঠে যে যেখানে ছিল থির 5111 দাঁডিরে গেল, তারপর তালে-তালে লেজ দোল্যাত-দোল্যা.ত দলে-দলে র্সিডি বেরে উঠতে আরম্ভ করলে ৷ চুৱ.য়্যা.ত-চুৱ.য়্যা.ত কেল্লার ...

Abanindranath Tagore, 2014

ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...

র সকলে নদীর বারে আসিল ৷' যেঘ-বরণ চুল কুচ-বরণ কন্যা লইয়া রাজপুত্রেরা আসিয়াছেন ৷ রাণীরা বান-দুবা দিযা, পঞ্চদীপ বাজাইয়া, পাঁখ শডখ বাজাইয়া কলাবতী রাজকন্যাকে বরণ করিযা ঘরে তুলিলেন ৷ বাজকন্যা রসিলেন,'চোল-ডপর যা'র ৷' 'চোল-ডপর হীরারাজপুত্রের?

দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

রকম বিপদের সম্ভাবনাই তো রষেচে ৷ বাঘ, সিংহ বা বিষাক্ত সাপ কোনোটিই থাকা বিচিত্র নর ৷ শঙ্কর লক্ষ্য করচে মাঝে মাঝে ডুগডুপি বা চোল বাজনার মতো একটা শব্দ হত্তচ্চ কোথায় যেন বনের মধ্যে ৷ কোনো অসভ্য জাতির লোক চোল বাজাতে নাকি? আলভারেজকে 111 জিগগেস ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

Dvijendralāla

করেছেন র্যারা হিন্দুসমাজ-বিভ্রটি, দেবেন তাঁদের সাজা দেব-কদ্ধিসআট, -রাজার উপর রাজা যিনি, লাটের উপর লাট ৷ নযক এ মুসলমান কি ইংরাজের আমোল, এবার শাস্তি শূল বাবা-(টেড়াদারকে) বাজারে ভহি চোল ৷ [দামামা ধবনি] বিলেত ফের্ভাচয, দেখবে কি হয ; বড় পা ফাঁক ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

... নেই সমর পৌড়রাজ্য কাবণীপতি রাজেন্দ্র চোল কর্তৃকআক্রান্ত হইনাছিল ৷ রাজেন্দ্র চোল ১০ ১২ বৃব্র অন্দে সিংহাসনে অ"[রেহেণ করিনাছিলেন ৷ তাঁহার ত্রানাদশ রাঅ্যান্ধে উৎকীর্ণ তিরুমষ্টল শিলালিপিতে _তদীর উত্তরপেবাতিমানের বিবরণ আছে ৷ i উক্ত বিবরণ হইতে ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Prabandha saṃgraha

আমাদের এই ক্ষুদ্র বঙ্গ-সমাজের চতুঃসীমার অভ্যন্তরেই আমরা তিনদলের তিন রকম চাল-চোল দেখিতে পাই; শ্লেষ্মার দলের চাল-চোল বাধা-সাধা রকমের; পিত্তের দলের চাল চোল আঁকা-বাকা রকমের; বায়ুর দলের চাল চোল উড়ো-উড়ো রকমের! শ্লেষ্মার দল কাহারা? না যাহারা নূতন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা4

সম্পদের পুজা করি৷ রাজা তাই ঢাক চোল,-ছ!!ড়ু ছ!!ড়ু ছ!!ড়ু ছ!!ড়ু ছ!!ড়ু ছ!!ড়ু ছ!!ড়ু! রাজা তাই কালিদার,-ট্যাৎ ট!!হ্ ট!!হ্ নাট!!হ্ নাট!!ৎ! আসুন পুরোহিত মহাশর! মন্ত্র বলুন ৷ আমাদের এই বহুকালের পুরাতন ঘুতটুকূ লইরা সাহা বলির! আগুনে ঢালুন৷ কোথা তাই ইউটিলিটেরিযেনূ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

গণদেবতা (Bengali):

চলিবাছে, আগে-আগে ডুগ-ডুগ শন্দে চোল বাজ!ইবা চলিবাছে পাতূ! 'এক সপ্তাহের মধ্যে আবাঢ় আশিন দুই কিস্তির বাকি টব্ল!ক্স আদার ন! দিলে জরিমানা সহমত দেড়গুণ টব্ল!ক্স অস্থ!বর ক্রোক করিরা আদার কর! হইবেক |' জগন ডাক্তার একেবারে আগুনের মত জ্বলির! উঠিল ! -কি? ফি?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... দারী সকলের আগে! আমি তার ম! হইর! বাদ্যকর চোল আর তার ছেলে কাঁসি বাজাইতেছে৷ তেমনি এক তালের বাজনা ৷ তবে দুখাইর চোলটা অনেক পুরানো আর তার পরে উমা যেমন শিবের জনা তপস্যা করিযাছিল সেও তেমনি তপস্যা করিরা চলিযাছিল৷ পথ চাহিরা রসিরা ছিল ৷ মালোর ঘরের.

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Sāhitya-saṃlāpa

ছিলো. -— --*ঢাক চোল বাজে রঙ্গে লোকে সাজে পরে I আজি গো কিসের পূজা দেবের মন্দিরে I কালীপূজা হর আজি দেবের মন্দিরে ৷ নরবলি হৈব আজি মায়ের দুয়ারে I কমলার বারোমাশীতে বণিত এই কালীপূজেয়ে বার বাদনের জম্মে নিয়োজিত হয়েছিলো কোচ সম্পদুদায়ের লেকে ৷ ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «চোল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino চোল nel contesto delle seguenti notizie.

শক্তিশালী রাষ্ট্র গঠন মানে অন্যের মতামতের তোয়াক্কা না করা, এটা …

কিন্তু ভারতে অতীতে চন্দ্রগুপ্ত মৌর্য্য থেকে সম্রাট অশোক, এমনকী দক্ষিণ ভারতে চোল বা পল্লব রাজত্বেও রাষ্ট্রের চেয়ে সমাজব্যবস্থা ছিল অনেক বেশি শক্তিশালী। ভারতীয় সমাজব্যবস্থায় রাষ্ট্র বা সরকারের তুলনায় নাগরিক সমাজ বরাবরই অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল। এই গণতন্ত্রকে সত্যিকারের শ্রদ্ধা জানাতে গেলে প্রয়োজন পরমতসহিষ্ণুতা। «আনন্দবাজার, set 15»

চলন্ত বিমানে পর্নস্টারকে নিয়ে পাইলটের একী কাণ্ড!

এমনকি চোল মাফিয়া নামের ওই গ্ল্যামার কন্যার জন্য ককপিটে বসেই ফরাসি মদ- শ্যাম্পেনের অর্ডার করেছেন ওই পাইলট! নিজের হাঁটুতে ওই মডেল কন্যাকে বসিয়ে ৪০টি ... এসময় ওই পাইলট তার বিমানের অর্ধেক পরিচারিকার সঙ্গে বিছানায় যাওয়ার কথা উল্লেখ করে গর্বও করছিলেন বলে জানান সাবেক পর্নস্টার চোল খান। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ার ... «ভোরের কাগজ, lug 15»

১৮ তম সন্তানের জন্ম হওয়ায় খুশির আমেজ ব্রিটেনের সবচেয়ে বড় পরিবারের

ক্রিসের পরে রয়েছে সোফি ২১, চোল ১৯, জ্যাক ১৭, ড্যানিয়েল ১৫, লিউক ১৪, মিলি ১৩, কেটি ১২, জেমস ১১, এলি ৯, অ্যামি ৮, জোস ৭, ম্যাক্স ৬, তিলি ৪, অস্কার ৩ এবং দুই বছরে ক্যাসপার। তবে ভাবছেন কী করে সংসার চলে এত বড় পরিবারের। তাদের ল্যাঙ্কাশায়ারে রয়েছে বড় বেকারি কারখানা। সাচ্ছন্দ্যে তাদের সংসার চলে। র‍্যাডফোর্ড দম্পতি জানিয়েছেন, তাঁরা ... «২৪ ঘণ্টা, giu 15»

• 'রাক্ষস' শার্কের জীবাশ্মের সন্ধান

কাবেরি নদীর তীরে প্রায় ২৫০০ বছর পুরনো এই শহর একদা ত্রিরুশিরাপল্লী- তারপর ত্রিচিনপল্লী এবং বর্তমানে তিরুচিরাপল্লী বা সংক্ষেপে ত্রিচি নামে পরিচিত। একসময় চোল রাজাদের সাম্রাজ্য ছিল এখানে। পরে পল্লব এবং পাণ্ডবরা রাজত্ব করেন। তাঁদের আমলে সৃষ্ট স্থাপত্যশিল্প ছড়িয়ে রয়েছে তিরুচিরাপল্লীর আনাচ-কানাচে। তামিলনাড়ুর রাজধানী ... «আনন্দবাজার, mag 15»

উত্তর কোরিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকর

উত্তর কোরিয়ার শীর্ষ নেতা কিম জং-উনের প্রতি 'আনুগত্য প্রদর্শন' না করার দায়ে দেশটির প্রতিরক্ষামন্ত্রী হায়ুন ইয়ং-চোলের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছে। প্রতিবেশী দক্ষিণ কোরিয়ার গোয়েন্দা সংস্থা এ কথা জানিয়েছে। গতকাল বুধবার দেশটির সংশ্লিষ্ট পার্লামেন্টারি কমিটিকে গোয়েন্দা সংস্থাটি এ কথা জানায়। খবর রয়টার্সের। «প্রথম আলো, mag 15»

এবার প্রতিরক্ষামন্ত্রীকে কামানে উড়িয়ে দিলেন কিম জং উন

প্রতিরক্ষা মন্ত্রী হিউ ইয়ং চোলের বিরুদ্ধে অভিযোগ, সর্বোচ্চ নেতা কিম জং উনের এক অনুষ্ঠানে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন তিনি। দক্ষিণ কোরীয় গোয়েন্দা সংস্থার বরাত দিয়ে এ সংবাদ প্রকাশ করে দেশটির সংবাদমাধ্যম। স্বল্প পরিচিত একজন জেনারেল থেকে ২০১২ সালে ভাইস মার্শাল হিসেবে পদোন্নতি লাভের পর প্রচারের আলোয় আসেন হিউ ইয়ং চোল। «Bangla News 24, mag 15»