CHE SIGNIFICA নিটোল IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিটোল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di নিটোল nel dizionario bengalese
Chubby [niṭōla] Bin. 1 pedaggio (piatti paffuti); 2 Sudaul, Sugol; 3 famiglia perfetta, innocente (collerica); 4 ° Prestigio. [Bang. N + pedaggio]. নিটোল [ niṭōla ] বিণ. 1 টোল পড়েনি এমন (নিটোল বাসন); 2 সুডৌল, সুগোল; 3 নিখুঁত, নির্দোষ (নিটোল সংসার); 4 হৃষ্টপৃষ্ট। [বাং. নি + টোল]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «নিটোল» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «নিটোল»
Scopri l'uso di
নিটোল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
নিটোল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
কিশোরী ও যুবতী মেয়েদের সুঠাম গড়ন ও নিটোল স্বাস্থ্য, মুখে কেমন সুন্দর একটা লাবণ্য প্রত্যেকেরই। সকলেই আমাদের দিকে অবাক হইয়া চাহিয়া রহিল। বুদ্ধ সিং একজন স্ত্রীলোককে বলিল—রাজা ছে রে? স্ত্রীলোকটি বলিল, সে দেখে নাই। তবে কোথায় আর যাইবে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
Bīrabala o Bāṃlā sāhitya
... সমাজের বৈশিষ্টতূ বিশ্লেষণ করে* চিন্তামূলক গছারচনার প্রসার ঘটেছিল ৷ প্রবন্ধ-গজ্যের এই নৈব্যক্তিকতা বক্ষিরী যুগের বাংলা প্রবন্ধসাহিতেকৃ অধ্যাহত ছিল ৷ বন্ধিমী প্রবন্ধ ও গজ্যের বাহন নিটোল অম্বচ্ছেদ বা প্যারাগ্রাফ ৷ অরচ্ছেদই বক্তবরুকে স্থবিরস্ত করে ...
Aruṇakumāra Mukhopādhyāẏa, 1968
কিন্তু এই প্রায় শূন্য লোকালয়ে শ্রীকে একা রেখে কেউ এত দাঁর্ঘ সমর বাইরে থাকে -এমন কখনো শুনিনি ৷ এই অস্বাডাৰিকতা মনে সান্দাহর সৃটিষ্ট্র করে ৷ কিন্তু এর সব রহস্য পেছনের ঐ অন্ধকার ঘরে সীমাবদ্ধ ৷ তার নাগাল গাওরা যার না ৷ এইসব রহস্য mags নিটোল বাতাস আর ...
Maīnula Āhasāna Sābera, 1991
4
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
... প্রৌঢ়া বিধবাদের গামছা-পরিহিতা মূর্তিই দেখা যায়, বা দেখার আশা করা যায় -সেখানে এমন একটি আধুনিক ছাদে খোঁপা বাঁধা, ফর্সা শাড়ি ব্লাউজ-পরা, রূপকথার রাজকুমারীর মতো রূপসী, নব-যৌবনা বধূ সজনেতলার ঘাটে বসে ছাই দিয়ে নিটোল সুগৌর হাতে বাসন মাজছে, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
পথের পাঁচালী (Bengali):
ল, নিটোল বাহু দির! পিছন হিওত নিমপ্রি ত !ওক (Q?H করি র ! অ ! দওর র ধরণে তাহার ডান কাওধ মুখ রাখির! একসওদে উপরে উঠিওত লাগিল! রলিওত রলিওত চলিল- ম! রলচুছিলেন রকুলবাগানের ওবাদি নাকি সামনের মাসে যাবেন কলচুকাতা- বুধবাওর ম! ওগছওলন ওয- ঠিক কিছু ওহাল ? র্সিতির ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
6
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... পৌত্তলিকতা মানুষের প্ৰইপত্রিক সংস্কার ৷ মানুষের জীবনটা বিপুল একটা বনস্পতির মতো | তার আরতন তার আকুতি সুঠাম নর ৷ দিনে দিনে চলছে তার মধ্যে এলোমেলো ডালপালার পুনরাবৃত্তি ৷ এই ভুপাকার একঘেরেমির মধ্যে হঠাৎ একটি ফল ফলে ওঠে, সে নিটোল, cw গবিশিষ্ট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... আল্পীরপৃহে বাল্যকাল হইতে পরের মতো লালিত হইযাছিল বলিযা, লোকসাধারণের নিকট আশার একপ্রকার আন্তরিক কৃষ্ঠিতভাব ছিল ৷ ভর হইত, পাছে কেহ প্রত্যাখ্যান করে ৷ বিনোদিনী যখন তাহার জোড়া ভুরু ও ভীক্ষু দৃষ্টি, তাহার নিখুঁত মুখ ও নিটোল যৌবন লইয়া উপস্থিত লইল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
সমুদ্রের স্বাদ / Somudrer Sadh (Bengali): Bengali Novel
এদিকে মামাবাড়ির অনাদর অবহেলা সহিয়া এবং বাবা ও ছোটভাইটির জন্য কাঁদিয়াও নীলার চেহারাটি বেশ একটু জমকাল ছিল, একটু অতিরিক্ত পারিপাট্য ছিল তার নিটোল অঙ্গপ্রত্যঙ্গগুলির গঠন-বিন্যাসে। কিছু বলিবার নাই, কিছু করিবার নাই, মুখ বুজিয়া সব মানিয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2014
শিল্পী ওযন বহু রতে নিখুত নিটোল করির! গতির! দিযাছেন! যেন সে পুরজনে! তাপসবালক ত্যি এবং নিমল তপস!!র পভাবে তাহার শরীর হইতে শবীব!ৎশ বহুলপরিমাণে ক্ষয হইর! একটি সন্ম!জিত ব্র!ম!ণ!শ্রী পরিন্ধু ট হইর! উঠিয!ছে! মতিলালবাবুতাহাওক পরম সেহতওব কহিলেন, 'বাবা, তুমি সান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
10
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
একদিন যে রূপের খ্যাতি এঅঞ্চলে প্রসিদ্ধ ছিল, আজিও সেই অনিন্দ্যসৌন্দর্য তাঁহার নিটোল পরিপূর্ণ দেহটিকে বর্জন করিয়া দূরে যাইতে পারে নাই। দেখিয়া আজও মনে হয় তাঁহার সকল অবয়ব যেন শিল্পীর সাধনার ধন] রমেশ। একদিন যে ছেলেকে তুমি মানুষ করেছিলে, আর একদিন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «নিটোল»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
নিটোল nel contesto delle seguenti notizie.
শরতের শুভ্রতায় মোড়ানো শহর
শরতে হাতিরঝিল সুন্দর হয়ে উঠেছে ঝিলের পানিতে মেঘের ছায়ায়আমাদের ভাবনায় শরতের অনুভব অনেকটা এমন—আষাঢ়-শ্রাবণের অঝোর বর্ষণ শেষে কোনো একদিন মেঘাচ্ছন্ন সকালগুলো ধীরে ধীরে হয়ে ওঠে নিটোল, পরিপাটি। পাতার ফাঁক গলে যখন প্রথম আলোর কণাগুলো মাটিতে নামে, তখন মৃত্তিকার বুকে কী অদ্ভুত এক শিহরণ! সকাল-দুপুর আর অলৌকিক সন্ধ্যার পর ভরা ... «প্রথম আলো, set 15»
জেনে নিন \'হৃদয়রেখা\' জীবন সম্পর্কে কী বলে
আপনার হার্টলাইন বা হৃদয়রেখা আপনার সম্পর্কে অনেক কিছুই বলে। আপনার ভূতভবিষ্যত্ না বলতে পারলেও, আপনি যে মানুষটা কেমন, তার একটা নিটোল ছবি তুলে ধারতে পারে আপনার হাতের হৃদয়রেখা। সেই ছবি নিয়ে নাচাচাড়া করলে, ভবিষ্যতের মানুষটি কেমন হবে, তার একটা আভাস তো মেলেই। যে হৃদয়রেখা নিয়ে এত কথা, সেই রেখার সঙ্গে পরিচয় আছে? নামে পরিচয় না ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
মায়ের কোলে নিরাপদ থাকুক শিশু
মা ও সন্তানের অবিচ্ছেদ্য সম্পর্কই বাঁচিয়ে তুলল শিশু সুরাইয়াকে। নাড়ির টানেই শিশু সুরাইয়া মৃত্যুর সঙ্গে যুদ্ধ করেও ফিরে এসেছে মায়ের কোলে। মা-মেয়ে দুজনেই দুজনের সঙ্গে হাসি বিনিময়ের মাধ্যমে জানান দিয়েছে তাদের নিটোল সম্পর্কের কথাও। কী এক অদ্ভুত অনুভূতি, ফিরে পাওয়ার তৃপ্তি মা নাজমা বেগমের। সে অনুভূতির কিছুটা সুখ স্পর্শ ... «এনটিভি, ago 15»
ওরা দুরন্ত কিশোর
দুর্দান্ত অগ্রগতির কী নিটোল ইতিহাস! সেই ইতিহাসে জয়ের নায়ক সিলেটেরই ছেলে সাদ উদ্দিন। ম্যাচের একমাত্র গোলটা যে তারই করা। হয়তো এ কারণেও আনন্দের মাত্রাটা ম্যাচ শেষে অভাবনীয় হয়ে রইল! শুধু সাদই নয়। তার সতীর্থদের খেলাও মুগ্ধ করল দর্শকদের। মানুষ প্রাণভরে উৎসাহ দিয়ে গেল ওই কিশোর ফুটবলারদের। কাকতালীয় হলো, যে খলিলের অশ্রুভেজা মুখ ... «সমকাল, ago 15»
চৌকাঠ পেরিয়ে জীবনের জলছবি
'চৌকাঠ'য়ের সব অভিনয়ই ভারী নিটোল, তাই গোটা ছবিটাকে জীবনের জলছবি করে তোলে গল্প যত গড়ায়। সৌমিক হালদারের এমন চিত্রগ্রহণ যে মনেই হয় না দৃশ্যগুলো তোলা হয়েছে। কেবল যেন দেখা গিয়েছে, এই যা। এতটাই সুপ্রবহ, এবং নিজেকে জানতে- না-দেওয়া। 'চৌকাঠ'য়ের মস্ত তুরুপের তাস গান। কোনও চরিত্রই কিছু গাইছে না, শুধু গান ভেসে আসছে হাওয়ার মতো। «আনন্দবাজার, ago 15»
চলচ্চিত্রে ফিরছেন শাবনাজ-নাঈম
আমি বলব, আসলে বিষয়টা তেমন কিছু নয়। আমরা যে ছবিটি বানাতে চাই, তা নিটোল প্রেমের। ইচ্ছে আছে, চাঁদনী ছবিকে বেইজড করে সমসাময়িক ব্যাপার মাথায় রেখে একটি নিটোল প্রেমের ছবি বানানোর। এখনো নাম নিয়ে ভাবিনি। অক্টোবরে 'চাঁদনী' ছবি মুক্তির ২৪ বছর হবে, এ ছবির মাধ্যমে এহতেশাম সাহেব আমাদেরকে বাংলাদেশের মানুষের কাছে নতুনভাবে তুলে ধরেন। «ভোরের কাগজ, lug 15»
তাজউদ্দীন আহমদ: জন্মদিনের অভিবাদন
Sharmin Ahmad শীতলক্ষ্যার কূলঘেঁষা, শাল-গজারির বনে ঘেরা, লাল মাটিতে পথ আঁকা, নিটোল সবুজ গ্রাম দরদরিয়ায়, ভরা শ্রাবণের এক দিবাগত রাতে, ১৯২৫ সালের ২৩ জুলাই, বৃহস্পতিবার, তাজউদ্দীন আহমদ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বেঁচে থাকলে আজ নব্বই বছরে পদার্পণ করতেন। কিন্তু মাত্র অর্ধশত বছরের জীবনেই তিনি সম্পন্ন করেছেন শত বছরের যুগান্তকারী কর্ম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
রেডিও জকি, কথা বলাই যখন পেশা
আর মানবিক গুণাবলির মধ্যে অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ যে তাকে বন্ধুবৎসল হতে হবে, রিমঝিম বৃষ্টির শব্দই হোক অথবা রোদের প্রখর উত্তাপই হোক, নিটোল ভালোবাসার গল্প অথবা হৃদয় পোড়া কাব্য, জীবনযুদ্ধে থেমে যাওয়া মানুষ অথবা দিগ্বিজয়ীর গল্প এই সকল অনুভূতিকে কথামালায় গাঁথতে জানতে হবে। জীবনের স্পিডবোটে আমরা সবাই ছুটে চলেছি অনুভূতির ঢেউ পাড়ি ... «এনটিভি, lug 15»
হোক চুলচেরা বিচার, হোক আর্কাইভও
কখনো আমার মাকে, কখনো ওঁর মাকে এক অসহনীয় অবস্থা আর যন্ত্রণার মধ্যে দিন কাটাতে দেখেছি।' ভাঙা বাড়ি, পোড়ো বাড়ি, ভাঙা মানুষ, ভাঙা বিবেক, ভাঙা পট, ধ্বস্ত দেশ, ধ্বস্ত পৃথিবী; আর তারই ছড়ানো টুকরোগুলো জুড়ে নিয়ে মৃণালের যাপনচিত্রই তাঁর চলচ্চিত্র। তাই আদ্য-মধ্য-অন্ত মেনে নিটোল গল্প বলা তাঁর ধাতে নেই। ফরাসি শব্দ 'মন্তাজ' মানে ... «আনন্দবাজার, lug 15»
হাতি-মানুষ সহাবস্থানে পুতুল-নাটিকা
নিটোল একটা কাহিনির এই পথ নাটিকার শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত রয়েছে নানা খুচরো সচেতনতার বার্তা। যেমন, 'দেবতা ভেবে হাতিকে প্রণাম করা উচিত নয়। তাতে ওরাও তো ভ্যাবাচাকা খেয়ে মানুষটাকে আছড়ে দেয়'। 'অযথা ইট-পাটকেল ছুড়ে হাতিকে বিরক্ত করলে হাতিও কিন্তু ছেড়ে কথা বলবে না। রাত-বিরেতে টর্চ নিয়ে সতর্কতার সঙ্গে চলাফেরা করা প্রয়োজন। «আনন্দবাজার, giu 15»
