CHE SIGNIFICA দৈব IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «দৈব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di দৈব nel dizionario bengalese
Razionale [daiba] b. Takbir, destino ('sotto l'influenza dell'esilio': tesoro). ☐ Bin 1 devastato (accidentale); 2 diavoli (profezia); 3 intelligenza impotente, miracoli (potere casuale, trattamento scorretto). [Canzone. Dev + Aa]. Moglie. Divino. In ordine, la tendenza si chiama Kree-Bin. All'improvviso, fortunatamente (fortunatamente ho avuto modo di incontrarlo). Evento b. Miracoli o eventi improvvisi test di vetro del mare spiegato. Il destino, l'astrologo. B b Divinità ('aiutante perpetuo': su) Misery b. Incidenti naturali di cui le persone non sono responsabili, incidente Colpa b Destino delle avversità Tranne, di conseguenza, è simile a Bani B. Il suono degli dei dal cielo, la dichiarazione del dio dell'invincibilità Bismand b. Divinità o destino del fato o avversità Yoge Kree Bien Miracolosamente simile a Potenza b. Potere o miracolo di Dio; Potere regolamentare È irreale. 1 Improvvisamente, improvvisamente (se qualcuno viene per caso); 2 inavvertitamente. Dainavesh B Le indicazioni di Dio; Motivazione miracolosa Bin dinamico e miserabile Controllato da dio o fortuna. দৈব [ daiba ] বি. অদৃষ্ট, ভাগ্য ('প্রবাসে দৈবের বশে': মধু)। ☐ বিণ. 1 দেবতাসম্বন্ধীয় (দৈবঘটনা); 2 দেবকৃত (দৈববাণী); 3 বুদ্ধির অগম্য, অলৌকিক (দৈব শক্তি, দৈব চিকিত্সা)। [সং. দেব + অ]। স্ত্রী. দৈবী। ̃ ক্রমে, ̃ গতিকে ক্রি-বিণ. দৈবাত্, হঠাত্, ভাগ্যক্রমে (দৈবগতিকে তার দেখা পেয়ে গেলাম)। ̃ ঘটনা বি. অলৌকিক বা আকস্মিক ঘটনা। ̃ জ্ঞ বিণ. ভাগ্যগণনাকারী, জ্যোতিষী। ̃ ত বি. দেবতা ('সহায় দৈবত': সু.দ.)। ̃ দুর্বিপাক বি. যে ঘটনার জন্য মানুষ দায়ী নয়, প্রাকৃতিক দুর্ঘটনা। ̃ দোষ বি. অদৃষ্টের প্রতিকূলতা। ̃ বশত, ̃ বশে-দৈবক্রমে -র অনুরূপ। ̃ বাণী বি. আকাশ থেকে ধ্বনিত দেবতার বাণী, অলক্ষ্যে অবস্হিত দেবতার ঘোষণা। ̃ বিড়ম্বনা বি. দেবতার বা ভাগ্যের ছলনা বা প্রতিকূলতা। ̃ যোগে ক্রি-বিণ. দৈবক্রমে -র অনুরূপ। ̃ শক্তি বি. দেবতার আয়ত্ত বা অলৌকিক শক্তি; বিধিদত্ত ক্ষমতা। দৈবাত্ অব্য. 1 হঠাত্, সহসা (দৈবাত্ যদি কেউ চলে আসে); 2 দৈববশত। দৈবাদেশ বি. দেবতার নির্দেশ; অলৌকিক প্রেরণা। দৈবাধীন, দৈবায়ত্ত বিণ. দেবতা বা ভাগ্যের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।
Clicca per
vedere la definizione originale di «দৈব» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দৈব»
Scopri l'uso di
দৈব nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
দৈব e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
দুর্ষেশোধন আমার নিকটে বহু বার এই সকল কথা প্রকাশ করার এবং তাহার পরাক্রমানুসারে আমি পাণ্ডব সকলকে নিহত বলিরাই জ্ঞান করিরসু*হিলাম ; কিক ত হো'নিগের মধ্যে যখন আমার লন্তানেরাই সমরে আর দৈব হইতে পৌরুষেব্ল প্রাবান্য কেখোন্ন _> হে nan: ! শ্বগলে-সদৃশ শিখডীর ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা30
এ সমস্ত দেখিয়া নাগরাজ বিমর্ষ হইয়া ব্রাহ্মণকে কহিলেন, দ্বিজ, অামি জানিলাম তোমার শক্তি আছে আমার দ^শন রক্ষা করিতে, কিন্তু বিপ্রশাপ দৈব ক্রিয়া, তাহাতে কিমতে রক্ষা করিব? “ কার শক্তি রক্ষা করে দৈব নির্বন্ধনে ? যদি তু তাহাতে কেহ হয় শক্তিমান, দৈব ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
চরকসংহিতার পরিভাষায় তা হল দৈব-ব্যপাশ্রয় ভেষজ থেকে যক্তি-ব্যপাশ্রয় ভেষজের দিকে পদক্ষেপ। অন্যান্য দেশের মতো আদিমকালে আমাদের দেশেও রোগভোগকে নিছক প্রাকৃতিক ঘটনা বলে শনাক্ত করা সম্ভব হয়নি; ভূত-প্রেত জাতীয় অলৌকিক বা অতিপ্রাকৃত কিছর উপদ্রব ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
মহাল'দ্বী ধূদ্ধ, দুর্মা কবি, ভগবতী কালী রক ৷ দৈব ও পুরুষকার দেব+ষ৪ emu: দৈব হর অর্থ দেবরুত ৷ বড্রাঘাত, ভুনিকম্প, জলপ্লাবন, জলস্তন্তাদিসহ ঘুণীবাভ্যা ইতণেদি অধিনৈব বলিযা অভিহিত হর ৷ অধ্যা'ত্ম ও অধিভূত বিষরক ব্যাপারের কারণ মানা যার ৷ দৈব যেখানে কারণ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা457
Hayward, n, s, ঝুঁকি, দায়, অাপদ, দৈব, দৈবাধীন হয় বা ঘটে যাহা, উৎপাত, বিপদ, ভয়, উৎপাতহওনের সম্ভাবনা, পাশ ক্রীড়াবিশেষ । Hazard, n.s, Fr, অাপদ, বিপত্তি, সঙ্কট, মুস্কিল, ঝুঁকি। To Hazard, p. a. ঝুঁকিতে-গম, ঝুঁকি-নী ব1 -রক্ষ, ঝুঁকিতে-পত, ঝুঁকি ঘাড়ে-কু ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা438
ঊপচৌকনদিয়া নমদ্ধার বা প্নণাম-কৃ, প্নব্দুত্ বা ক্ষমতাসৱত্ব আনিয়া-দেগ্র বা তদারক-কৃ, সন্দর্ণন-বৃগ্র সা ক্ষ্যৎ-কৃ, (তট-কৃ, দেথা-কৃ* দেখিতে-যা, দৈব-ঘট, যাইয়া-দেখ বা সান্ধাহ্-কৃ, ক্টদবঘটনা-হ বা-কৃ I To Visit, v. n. দেগ্যাস্তনা-কৃ বা-রশো, সন্দর্শন সাক্ষাৎ বা ...
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বহু বিধি (শুভজনক দৈব )। ১। অয়-পুং {ই+অচুক, } (কুত সংকার্ধে ) গমন করে যে ।। ৯ • ৪ ।। দৈব শব্দ হইতে বিধি পর্যন্ত ৬টী শব্দে অদৃষ্ট (প্রাক্তন শুভাশুভ ক ) বুঝায় । ১। দৈব-ক্লীং { দেব+অ৭ } দেবতা হইতে আগত [ দৈব-পুং ] । ২ । দিষ্ট-ক্লীং { দিশঃভ, করণ } (কার্য্যাদিতে ) ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
যদিও আমি এখন দৈব-দুর্বিপাকে তোমার হাতে ধরা পড়িয়াছি-কিন্তু তুমি সহস্র চেষ্টাতেও আর আমাকে ধরিয়া রাখিতে পারিবে না|” দেবেন্দ্রবিজয় বলিলেন, “তুমি মহাপাপী-তোমার পাপের মাত্রা পূর্ণ হইয়াছে সেই পাপের প্রায়শ্চিত্ত স্বরূপ এখনও নিজের মুখে নিজের ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
মানিক একটা নূতন খবর পড়ছে: অদ্ভূত দৈব দুর্ঘটনা! গত সপ্তাহে শালিখার একটা বাড়িতে অজিতকুমার বসু নামক জনৈক যুবক বজ্রাঘাতে মারা পড়িয়াছিল, এই সংবাদ আমরা যথাসময়ে পত্রস্থ করিয়াছি। গত পরশু রাতে আবার সেই বাড়িতেই অজিতকুমারের দ্বিতীয় ভ্রাতা ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
10
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
অশ্বথামাকে কৃপাচার্য বললেন, “আমি সম্পূর্ণ অবগত আছি তুমি অতিশয় উত্তেজিত। কিন্তু বৎস, আমার ব্যক্য তুমি মনোযোগ সহকারে শ্রবণ করো। দৈব ও পুরুষকার অপেক্ষা কিছুই বলবান নয়। ঐ উভয়ের একত্র সমাবেশ না হলে সিদ্ধিলাভ হওয়া নিতান্ত সুকঠিন। পর্জন্য পর্বতোপরি ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দৈব»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
দৈব nel contesto delle seguenti notizie.
গণপতিকে কেউ কখনও আটকাতে পারেনি
এই প্রাণীটি ছিল রাজকীয় এবং দৈব ঐশ্বর্যের প্রতীক, দেবরাজ ইন্দ্রের বাহন ঐরাবত কিংবা মায়ার স্বপ্নে হাতির দর্শন এবং বুদ্ধের আবির্ভাবের কাহিনিতে তার স্বাক্ষর আছে। এই অমিতশক্তিধর প্রাণীটিকে তুচ্ছ করার কোনও উপায় ছিল না। ঠিক একশো বছর আগে চার্লস এইচ বাক গণপতির সমবেত আরাধনা সম্পর্কে লিখেছিলেন, 'বহু অলঙ্কারে সজ্জিত এই মূষিকবাহন ... «আনন্দবাজার, set 15»
মেয়েকে হত্যা করে রক্ত পান করলো পিতা
এবার এই অতিপ্রাকৃত শক্তির উপাসনা করতে গিয়ে নিজের কন্যাকেই নির্মমভাবে হত্যা করে রক্ত পান করল এক দৈব ধর্মান্ধ পিতা। ৩৮ বছর বয়সী গিরজেশ পাল, একমাত্র সন্তান খুশিকে হত্যা করে রক্ত পান করে। সে তার নিজের মেয়ের রক্ত পান করার আগে একটি হাতুড়ি দিয়ে তাকে হত্যা করেছিল। খুশির অসহায় মা সুনিতা দাবি করেন যে, মেয়েকে আক্রমণ করার পর ... «কালের কন্ঠ, set 15»
জার্মান মডেল আমরা বিবেচনায় নিতে পারি
বাঙালি অর্থনীতিবিদ বিনয় কুমার সরকার দীর্ঘকাল জার্মানি ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে বসবাসের ফলে জার্মানির অর্থনৈতিক অবস্থা ও কর্মনীতি সম্বন্ধে অসামান্য জ্ঞানলাভ করেছিলেন। জার্মানির 'ব্যাধি-বার্ধক্য-দৈব' বিমা, জার্মান শিল্পে শ্রমিক-মালিক সহযোগব্যবস্থা নিয়ে বিনয় কুমার প্রথম বঙ্গ দেশের লোককে অবহিত করার চেষ্টা করেছিলেন ... «প্রথম আলো, set 15»
মন্ত্রী তাঁর কথা রাখুন, ভাড়া-জুলুমের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন
দৈব চয়নের মাধ্যমে আমরা এরকম একজনের অভিজ্ঞতা তুলে ধরছি তাঁরই নিজের জবানে। তাঁর অভিজ্ঞতাটি অবশ্য সাধারণ বাসযাত্রীদের অভিজ্ঞতার মতো ততোটা দু:খজনক বা বিব্রতকর নয়। তিনি এ-সময়ের স্বনামধন্য কথাশিল্পী মঈনুল হাসান সাবের। তার স্ট্যাটাসটা এখানে হুবহু তুলে ধরা হলো: 'গ্যাসের দাম বাড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে সিএনজি চালিত বাস ও অটোরিকশা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
OMG: আর ৪ সপ্তাহ, তারপরই শেষ সভ্যতা!
আসলে বিজ্ঞানের তথ্যপঞ্জীর তোয়াক্কা না করে সাধারণের হুজুগে মেতে ওঠার প্রবণতাকে হাতিয়ার করেই দুনিয়ায় এমন গুজবের ছড়াছড়ি। এবারের নাটকীয় প্রচারের হোতা পুয়ের্তো রিকো দ্বীপের স্বঘোষিত ধর্মগুরু এফ্রেইন রদরিগেজ। ব্লাড মুন বা রক্তচন্দ্র পর্ব সম্পর্কিত এক তথাকথিত দৈব ভবিষ্যদ্বাণীর উপর ভিত্তি করে পৃথিবী ধ্বংসের তত্ত্ব খাড়া ... «এই সময়, ago 15»
প্রেম ও প্রত্যয়ের কবি কাজী নজরুল ইসলাম
প্লেটোর আদর্শ রাষ্ট্রে যে কারণে স্থান হয়নি কবিদের—দৈব উন্মাদনা যখন কবির ওপর ভর করে, তখন রাষ্ট্র কাঠামোতে তাকে আর ধারণ করা যায় না। তিনি হয় ঈশ্বর অথবা শয়তান, আটপৌঢ়ে মানুষের কাতারে তাকে রাখা যায় না; এবং আমাদের অভিজ্ঞতা বলে ধারাপাতের মতো মানুষগুলো বস্তুত পৃথিবীর কোনো কাজে আসেনি। আদর্শ রাষ্ট্রের নাগরিকদের এমন ... «এনটিভি, ago 15»
তালিকার ১০ শতাংশ কোম্পানি অডিট করবে এনবিআর
আয়কর ফাঁকি দিয়ে দেশ থেকে টাকা পাচার প্রতিরোধে তৈরি 'ট্রান্সফার প্রাইসিং' আইন বাস্তবায়নের প্রক্রিয়া শুরু করেছে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড (এনবিআর)। এ আইনের আওতায় দেশি-বিদেশি ২৫০ কোম্পানিকে নজরদারিতে আনা হয়েছে। এখন এগুলোর মধ্য থেকে দৈব চয়ন ভিত্তিতে ১০ শতাংশ কোম্পানির আর্থিক হিসাব অডিটের আওতায় আনা হবে। আগামী বছরের ... «সমকাল, ago 15»
রাজস্থানে পাহাড়ে দুধের ঝর্ণা
স্থানীয় সংবাদ মাধ্যমগুলো জানায়, ভারতের পশ্চিমাঞ্চলের রাজ্যটির দক্ষিণাঞ্চলীয় শহর সিরোহির পাহাড়ি অঞ্চলে বেশ কিছুক্ষণ দুধের ঝর্ণাধারা উপভোগ করেন স্থানীয়রা। কোনো দৈব ব্যাপার নয়, আকস্মিকভাবেই ঘটনার সূত্রপাত। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, ওই দিন সকালে সিরোহির বাহারিঘাটা অঞ্চলে পাহাড়ি সড়কে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উল্টে যায় ... «বিডি Live২৪, ago 15»
গর্দভ সমাচার
সেজন্য প্রায়ই শিকারে যেত। সেকালে রাজারা যেকোনো কর্মে যাওয়ার আগে রাজজ্যোতিষীর পরামর্শ নিত। শিকারে যাওয়ার আগে তো পরামর্শ নিতেই হতো। কারণ প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা দৈব দুর্ঘটনা প্রভৃতির তো কোনো মা-বাপ ছিল না। কখন যে কী হয় বলা তো যায় না। সেকালে আজকের মতো যন্ত্রদানবের অত্যাচার ছিল না। কোনো দুর্ঘটনা যদি নাও ঘটে তবু আদৌ ... «এনটিভি, ago 15»
হুতাশনের লৌকিকতা
হয়ে গেল তরতাজা গজারি গাছ। সেই গজারি গাছের অংশ বিশেষ এখনো বল্লাল দীঘির পাশে আছে। হিন্দু ধর্মাবলম্বীরা সকাল-বিকাল সিঁদুর-ধুপ-ধোঁয়া দিয়ে আরতি দেন। অনেকেই মনে করেন এটা বরেরই ফল। কারণ তারা খোঁজ করে দেখেছেন, অত্র এলাকায় আর কোনো গজারি গাছ নেই। কাজেই স্বাভাবিকভাবেই এটা দৈব বৃক্ষ। আগের দিনে যজ্ঞপতিদের খুব আধ্যাত্মিক শক্তি ... «বণিক বার্তা, ago 15»
