CHE SIGNIFICA ধরতি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «ধরতি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ধরতি nel dizionario bengalese
Dharati [dharati] b. 1, il peso è inferiore a quello, in modo che il venditore estrae le ipotesi dell'acquirente; 2, che si presume essere escluso da precedenti, a sua volta. [Catturato 2] ধরতি [ dharati ] বি. 1 পাছে ওজন কম হয়, এই জন্য বিক্রেতা যে পরিমাণ অতিরিক্ত জিনিস ক্রেতাকে আন্দাজে ধরে দেয়; 2 যা আগে থেকেই বাদ বলে ধরে নেওয়া হয়, ধরতা। [ধরা2 দ্র]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «ধরতি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «ধরতি»
Scopri l'uso di
ধরতি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ধরতি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
মাঝির মুখ- চোখ বিস্মযে ভরিযা উঠিল, GI মুখ ফির ৷ইর ৷ দলের সকলকে আপন ত ৷ ষ ৷ র বলিল, রাঙাবাবু কত জানে দেখ | সঙ্গীর দল আপন ভ৷যার রাঙাব৷বুর ত৷বিক 414.41 মুদু কলরব আরগু 414.41 দিল, কমল বলিল, হটা বাবু, এই যে পিথিমীটি, এই বি ধরতি-মায়ী-ইকে কে গউলে ? 1% লেখা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
কাল দেব। কাল তো সোমবার। আসব, কাল ভিত কাটা হবে, আসব না ? আমার একটা গামছা লাগবে, নয়া গামছা। সে তোর ঠিকেদার দেবে। নেহিবাবু, মালিক দেবে, মালিক দেওয়ার কথা। কোন মালিক? ধরতি কা মালিক, মালিক তো আপ হায় বাবু। ধরতি কা মালিক, ধরিত্রীর অধীশ্বর ?
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
“এটা না হয় মিষ্টি জলের বেলায় হতি পারে। রুই-কাতলা ইত্যাদি মাছ নাই বা ধরলাম মোরা। কিন্তুকইলিশ ধরতি তো বাধা নাই।' আছে রে আছে!ইলিসের চরিত্তির বড়ই অদ্ভুত। উহারা নোনা পানির। অর্থাৎ সামুদ্রিক মাছ পেটে ডিম আইলেই সাগর হইতি মিঠা পানিতে ছুইটা আইসে।
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মহীঞ্জে শিখরিক্ষা ভূদহার্য্যধর পর্বতাঃ । অদ্রিগোত্রগিরি গ্রাবীচলশৈলশিলোচ্চয়াঃ । ১। লোকালোকশজ্রবাল (২) স্ত্রিকুট স্ত্রিককুৎসমে)। ৩। অস্তম্ভ চরমক্ষমাভূ (৪) হ্রদয়ঃ পূর্বপর্বতঃ ।৫। মহীতি। ত্রয়োদশ পর্বতসামান্তে । মহী ধরতি মূলবিভুজাদিত্বাৎ কঃ ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
নাইলে তুই যেই পদের পোলা, ময়মনসিংহের কথা বইলা কিশোরগঞ্জ যাওনের জন্য আমার পাও তুই প্যাঁচাইয়া ধরতি না। আমার পাও প্যাঁচাইয়া ধইরা তুই যে কানছস, তোর ওই কান্দনটা আমার বুকে লাইগা আছে। এইজন্য তোর কামটা আমি কইরা দিলাম।” ওই মুহূর্তে আমার মনে হয়েছিল ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
ভানু বলল, “তুমি চোদ্দো পিদিম দেবে না ঘরে? সরস্বতী বিনবিন করে, সব তো সে করত।” “নেই যখন পিদিম তো জ্বালাবে।” আন্ধার হই গেছে, উ তো বাপ, বাপের তো পেটে ধরতি হয় না, ও কুন্তি তোরে কীভাবে পেটে লিয়ে ঘুরতাম মা।” ভানু বলল, “যদি পিদিম না দাও, তার অকল্যাণ হবে।
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা57
এই লাঠির ঘায়ে কোচ ছুড়ে ফেলে দিলাম-আমার সামনে লাঠি ধরতি পারবে কেন ছেলেছোকরা? তখন সে ইট তুলি মারতি এল। আমি ওরে বললাম-আমার সঙ্গে লাগতি এসো না, সরে যাও। তা তার নিয়তি ঘুনিয়ে এসেচে, সে কি শোনে? আমায় একটা খারাপ গালাগালি দেলে। সঙ্গে সঙ্গে এক ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra. মোরে সাথে নিলিনে কেনে মাতলা? মাতলা : কেডা গেছে তোমার গোখরো ধরতি! গ্যালাম তো প্যাটের তাগিদে, তো পড়ে গেল পথের জটা : ভাতের বদলি মিলে গেল সপ্পো? (খিলখিল করে হেসে) তোর যে সেই ছিরিবচছ রাজার গতিক রে ড্যাকরা। মাতলা : থুঃ!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা273
পরে পায়ে ভাল জতো পরে শান্তিপরের চুনোট-করা ধরতি পরে যে লোক হাসতে হাসতে ওদের "| চেম্বার থেকে বেরিয়ে মামলাটাকু করে ২ বছর বাদে খালিপদ হয়ে, কালিপদ নয় এবং বাদিপেতার পুর « পূর্ব দুর্ণ গামছা পরে চোখের জল ফেলতে ফেলতে হাই কোর্ট থেকে তাদের বেরিয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
... আত্মসাৎ করলেন, সেইসঙ্গে গ্রহণ করলেন নিরঞ্জনের স্ত্রী আছাদেবীকে, শীতলাকে। “সদুক্তিকর্ণামৃত' ও 'প্রাকৃতপৈঙ্গল' কাব্যসংকলনে, তাম্র লিপিতে শিব শ্রদ্ধার সঙ্গে সূর্যাণী গৌরীকে, ধর্মেশপত্নী ধরতি মাঈকে, জরৎকারুপত্নী মনসাকে, জরামুরসঙ্গিনী ৭৮৯ বঙ্গশিব.
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ধরতি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ধরতি nel contesto delle seguenti notizie.
উজ্জ্বল এক ঝাঁক সলিল
হিট হয়ে গেল 'দো বিঘা জমিন'-এর গান— 'ধরতি কহে পুকার কে, বীজ বিছা লে প্যার কে, মৌসম বিতা যায়' আর 'হরিয়ালা সাবন ঢোল বজাতা আয়া'। 'দো বিঘা জমিন'-এর সুর ভাসিয়ে দিল বম্বেকে। লোকের মুখে মুখে তখন 'মৌসম বিতা যায় মৌসম বিতা যায়'। অলটাইম হিটের তালিকায় চলে গেল 'দো বিঘা জমিন'। বদলে গেল হিন্দি ছবির গোটা আবহাওয়াটা। এর পরে বিমলদা হাত ... «আনন্দবাজার, set 15»
২৪ জুলাই, ১৯৩৭
... ছিলেন দিলীপ কুমার। ১৯৪৯ সালে 'শবনম' ছবিতে দিলীপ কুমারের অভিনয়ে মুগ্ধ হয়ে নিজের নাম রাখেন মনোজ কুমার। দেশপ্রেমিক নায়ক হিসাবে তাঁর প্রথম ছবি 'শহিদ'। ১৯৬৫ সালে ভারত-পাক যুদ্ধের পর লাল বাহাদুর শাস্ত্রীর অনুরোধে ১৯৬৭ সালে দেশভক্তিমূলক ছবি 'উপকার'-এর নির্দেশনার পাশাপাশি অভিনয়ও করেন। এই ছবির বিখ্যাত গান 'মেরে দেশ কি ধরতি'। «আনন্দবাজার, lug 15»
'সাহেব সাহেব এক টোপি হ্যায়'
জন্ম তোমার চালকাদেতে ভাদ্র মাসে/ অন্ধজনের চোখ মিলল ভাদ্র মাসে/ চলো যাই ধরতি আবাকে দেখি/ এ বড়ো আনন্দ হে, তাঁকে প্রণাম করি/ আমাদের শত্রুদের তিনি হারিয়ে দিবেন ভাদ্র মাসে। মুন্ডা ভাষায় বিদ্রোহকে বলা হয় 'উলগুলান'। বিরসার নেতৃত্বে মুন্ডাদের উলগুলান কোনো আকস্মিক ঘটনা ছিল না। পৃথিবী যখন তথাকথিত সভ্য হয়ে এসেছে, ঠিক সেই সময় ... «Boinik Barta, giu 15»
আইনপড়া একটি আলাদা জীবন
'ধরতি' অর্থাৎ ধরিত্রী থেকেই তার জন্ম, সে চিরজীবন সেই ধরিত্রীরই সেবা করে যাচ্ছে এবং মৃত্যুতেও সে ওই ধরিত্রীর কাছে ফিরে যাবে, কাজ করতে করতে এ কথাগুলোই সে নানাভাবে তার দেশের হিন্দি ভাষায় প্রকাশ করত। একদিন বাজারে কোমরে ধুতির গিঁট খুলে যাওয়ায় সে সাত টাকা হারিয়ে ফেলল। বাগানে কাজ করতে করতে সে তার এই লোকসানের সান্ত্বনা দিল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, gen 15»
কে ভূত
কাল রাতের বেলায় এক কা- ঘটে গেছে। সন্ধ্যের পর খুড়োরে সাথে করি আমরা বাঁধের ধারে নদীতে মাছ ধরতি গেলাম। নদীতে জাল ফেলি খুড়োরে ক'লাম, খুড়ো কাছের গিরামে যশোরের কেশবপুর থিকে নামকরা ভাগ্যলক্ষ্মী যাত্রা দর এসেছে। তারা আজ 'বেদের মেয়ে জ্যোছনা' পালা করতিছে। যারা যাত্রা বসিয়েছে তারা আমাদের সব চেনা। আধঘণ্টা পালা দেখে চলি আসব। «সংবাদ, giu 13»
