CHE SIGNIFICA সম্প্রতি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «সম্প্রতি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di সম্প্রতি nel dizionario bengalese
Recentemente [samprati] non è necessario. Cree Bien 1 oggigiorno, ultimamente, oggigiorno; 2, appena a malapena. [Canzone. A + ogni]. সম্প্রতি [ samprati ] অব্য. ক্রি-বিণ. 1 অধুনা, ইদানীং, আজকাল; 2 এইমাত্র, সবে। [সং. সম্ + প্রতি]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «সম্প্রতি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «সম্প্রতি»
Scopri l'uso di
সম্প্রতি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
সম্প্রতি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা179
তাহার কারণ এই, ধন নষ্ট হয়, অর্থোপার্জনের যোগ্যতা হঠাৎ নষ্ট হয় না । সম্প্রতি আমার অনেক ধন অাছে, এ প্রযুক্ত ধনচিন্তাও কর্ত্তব্যা নহে । অার রাজা এক শের পরিমিত দ্রব্য ভোজন করেন, চৌরও এক শের দ্রব্য ভক্ষণ করে, অতএব অাহারার্থে রাজার অধিক ধনেতে কি প্রয়োজন ...
William Yates, John Wenger, 1847
সম্প্রতি লব্ধজন্ম শনকৈঃ কথমপি লঘুনি, ক্ষীণপয়স্থ্যপেয়ুষি ভিদাং জলধরপটলে। খণ্ডিতবিগ্রহং বলভিদো ধনুরিহ বিবিধা:, পুরয়িতুং ভবস্তি বিভবঃ শিখরমণিরুচঃ । ক । - ' - ইতি ভারবেী ( ৫ । ৪৩ ) ! /* - - ভাবার্থসন্দীপনী টীকা। ' সম্প্রতি লন্ধঞ্জন্ম শনকৈঃ কথমপি ...
Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, 1907
বলিলাম-জেড়োসাঁত্তকা ৰুদ্যুল মাষ্ট৷রি করতুম, সম্প্রতি বসেই আছি একরকম | ভাবছি, আর মাষ্ট৷রি করব না | দেখছি অনা কোনো দিকে ষদি-দু-এক জযেগায় আশাও পেযেছি | আশা পাওয়ার কথা সতা নর, কিন্তু অবিনাশ বড়ল্যেকের ছেলে, মস্তবড় এষ্টেট ওদের | তাহার কাছে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তিনি তোমারই প্রতিবেশিনী, ১৯ নম্বরে থাকেন। হৃৎপিণ্ডটা যদি লোহার বয়লার হইত তো এক চমকে ধক্করিয়া ফাটিয়া যাইত। জিজ্ঞাসা করিলাম, 'বিধবাবিবাহে তাঁহার অমত নাই? নবীন হাসিয়া কহিল, 'সম্প্রতি তো নাই। আমি কহিলাম, 'কেবল কবিতা পড়িয়াই তিনি মুগ্ধ?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিধি সম্প্রতি যে গুপ্ত খবর পাইয়াছে তাহা পরামর্শ দিবার ছলে নরেন্দ্রকে বলিবে, এইরূপ মনে-মনে স্থির করিল। চতুর্দশ পরিচ্ছেদ কয় দিন ধরিয়া ছোটো ছেলেটির পীড়া হইয়াছে তাহা হইবে না তো কী। কিছুরই তো হইয়াছে। করুণা তো দিন রাত্রি তাহাকে কোলে করিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সিড়ি দিয়া উপরে উঠিয়াই বসিবার ঘর। অবিনাশ আসিয়া আদর করিয়া ঘরে বসাইল এবং প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই পুরাতন দিনের কথাবার্তায় আমরা দু'জনেই মশগুল হইয়া গেলাম। অবিনাশের বাবা ময়মনসিংহের একজন বড় জমিদার, কিন্তু সম্প্রতি কলিকাতার বাড়ীতে তাঁহারা কেহই ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
কৃফদয]ল কহিলেন, "একটু বোসো, একটা কথা আছে | আমার একটি র ৷ 'শা র গ্রসু সম্প্রতি কল ক ৷ ত ৷ র এসেছেন; ৷তনি হেদে]তলায থাকেনা" গোরা | পরেশবাবু নাকি? কৃফদয]ল | তুমি তাকে জনেলে কী করে ? পোরা | বিনয তার বাড়ির কাছেই থাকে, তার কাছে তাদের গল্প শুনেছি | কৃফদয]ল ...
8
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
অধ্যাপক বললেন, 'ছজ্বত্রই তো শিক্ষককে বাছাই করে, গরজ তো তারই ৷' 'আচ্ছা, সে কথা পরে হবে ৷ সম্প্রতি আমার চেতনা হযেছে, যিনি শিক্ষক তাঁকে গ্রন্থকীট ক'রে তুলছি ৷ এমনি ক'রে তপস্যা ভাডি নিজের অন্ধ গরজে ৷ সে কাজ তোমাকে নিতে হবে, এখনই যেতে হবে সেখানে ফিরে ৷' ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সম্প্রতি জীবনের প্রতি তাঁহার যে পূর্বাপেক্ষা বিশেষ আসক্তি জন্মিয়াছে তাহা নহে। তাঁহার মনে একটা অন্ধ ভয় উপস্থিত হইয়াছে। প্রতাপাদিত্যকে তিনি যেন রহস্যময় কী একটা মনে করেন। যেন উদয়াদিত্যের অদৃষ্ট, উদয়াদিত্যের ভবিষ্যৎ জীবনের প্রতিদিন প্রতি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ণের তযে এরূপ করিতেছেন | সম্প্রতি জীবনের পতি তাহার যে পূবাত্তপক্ষ! বিশেষ অ ৷ স তি জবি! % | ছে তাহা নহে | তাহার মনে একটা অ হদ তয উপস্থিত হইয!ছে | পতাপাদিত!কে তিনি যেন রহস!ময কী একটা মনে করেন | যেন উদয!দিতে!র অদূষ্ট, উদয!দিতে!র তবিষ!ৎ জী র নে র প তিদি ন পতি ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «সম্প্রতি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
সম্প্রতি nel contesto delle seguenti notizie.
গাছ কেটে পাচারের নালিশ
সেচখাল লাগোয়া গাছ কেটে পাচারের অভিযোগ উঠল কাঁকসার আমলাজোড়ায়। সম্প্রতি স্থানীয় বাসিন্দারা কাঁকসা থানায় এ ব্যাপারে একটি স্মারকলিপি দেন। তাঁদের অভিযোগ, এলাকার এক দম্পতি এই ঘটনার সঙ্গে যুক্ত রয়েছেন। গাছ কেটে পাচারের অভিযোগে পুলিশ সম্প্রতি এক ট্রাক্টর চালককে গ্রেফতারও করেছে। স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ... «আনন্দবাজার, set 15»
মহিলা ভবঘুরে আবাসের দুর্দশায় দুরমুশ রাজ্যকেই
রাজ্যের সমাজকল্যাণ দফতর সূত্রের খবর, উত্তরপাড়ার রাজমোহন রোডের ওই ভবঘুরে আবাস নিয়ে সম্প্রতি প্রধান বিচারপতির কার্যালয়ে অভিযোগ জমা পড়ে। অভিযোগে বলা হয়, সেখানে ভবঘুরে মহিলাদের মানসিক বা শারীরিক চিকিৎসা হয় না। তাঁরা জামাকাপড় পান না। খাবারের মান অত্যন্ত খারাপ। অনেক ভবঘুরে মহিলা অন্তঃসত্ত্বা হয়ে ওই আবাসে যান। «আনন্দবাজার, set 15»
শিথিল হচ্ছে লজ্জা ও নৈতিকতার বাঁধন
নিজেদের মধ্যে অবাধ মেলামেশা ছাড়াও শিক্ষার্থীদের নিষিদ্ধ পল্লøীতে যাতায়াতের খবরও বের হচ্ছে সম্প্রতি। গত বছর সাত সেপ্টেম্বর দৌলতদিয়া নিষিদ্ধ পল্লøীতে খুন হয়েছেন বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের ২২ বছরের এক শিক্ষার্থী। রাজধানীর পুরান ঢাকায় পর্নো ভিডিওতে অভিনয়ের সময় ধরা পড়ে দেশের শীর্ষ বিশ্ববিদ্যালয়ের কয়েকজন শিক্ষার্থী ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
ব্রিটিশ জেহাদি নিয়ে উদ্বিগ্ন হাসিনা
বাংলাদেশে জঙ্গি সন্ত্রাস ও ইসলামি মৌলবাদ ছড়ানোয় ব্রিটিশ জেহাদিরা মদত দিচ্ছে বলে দাবি করলেন বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তাঁর মতে, ব্রিটেনে প্রবাসী বাংলাদেশি সম্প্রদায়ের একাংশের মধ্যে জামাতে ইসলামির প্রভাব রয়েছে। তার ফলে সন্ত্রাস ও মৌলবাদ ছ়়ড়ানোর জন্য ব্রিটেন থেকে টাকা পাঠানো হচ্ছে। সম্প্রতি এই বিষয়ে ... «আনন্দবাজার, set 15»
সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি তৈরি করছে রাশিয়া?
সিরিয়ার লাতাকিয়া শহরের কাছে রাশিয়ার সামরিক তৎপরতা বেড়ে যাওয়া নিয়ে পশ্চিমা দেশগুলোর মধ্যে তীব্র সন্দেহ তৈরি হয়েছে। পশ্চিমাদের বক্তব্য সিরিয়ার উপকূলীয় এই এলাকায় সম্প্রতি রুশ সমরাস্ত্র এবং লোকজনের গতিবিধি বেড়ে গেছে। মার্কিন প্রতিরক্ষা দপ্তর পেন্টাগন খোলাখুলি বলছে রাশিয়া লাতাকিয়ায় একটি বিমান ঘাঁটি ... «BBC বাংলা, set 15»
মাওবাদী ঠেকাতে রাস্তা, তোলা তুলছে তারাই
শাসক দল তৃণমূলের রামগড়ের অঞ্চল সভাপতি সাগুন হেমব্রম বলেন, ''সম্প্রতি তিন জন মাওবাদী বাঁকুড়া থেকে এসে এখানকার কুসমাশুলি গ্রামে রাত কাটিয়ে যায়। ওরা চলে যাওয়ার দু'দিন পরে সেটা জানতে পারি। তারাই ঠিকাদারের কাছ থেকে তোলা আদায় করে নিয়ে গিয়েছে।'' রামগড়ে শালুকা থেকে মহুলতলা পর্যন্ত নির্মীয়মাণ রাস্তাটি তৈরির দায়িত্বে ... «আনন্দবাজার, set 15»
রাশিয়ার প্রকাশ্য ঘোষণা: অস্ত্র দিচ্ছি সিরিয়ায়
মারিয়া জাখারোভা জানান, সম্প্রতি রুশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভ ফোনালাপে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরিকে বলেছেন, সিরিয়ায় রাশিয়ার সামরিক অংশগ্রহণ নিয়ে এখনই কথা বলার ... নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক ওই কর্মকর্তা বলেন, সিরিয়া ও রাশিয়ার মধ্যকার সম্পর্ক সবসময় উন্নত হচ্ছে তবে সম্প্রতি সে সম্পর্ক একটা গুণগত পর্যায়ে পৌঁছেছে। «বিডি Live২৪, set 15»
রস+আলো ২৪ ডটকম
সম্প্রতি একটি সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে দুটি রাজনৈতিক দলের মধ্যে দফায় দফায় সংঘর্ষ বাধে! সরেজমিনে দেখা যায়, উঠতি চিত্র পরিচালক বাতেন বক্করের নতুন ছবি বীভৎস রাজনীতির জন্য ক্যাম্পাসে একটি সংঘর্ষের শুটিং হচ্ছিল! সেই দৃশ্য ধারণ করতে ছাত্রদের দিয়ে এ রকম সংঘর্ষ দেখানো হয়। সিনেমার নায়ক আপেল মওলা বলেন, 'বীভৎস রাজনীতি একটি সম্পূর্ণ ... «প্রথম আলো, set 15»
ছোট ছোট অপহরণের ঘটনা বেড়ে গেছে, বলছে র্যাব
বাংলাদেশের বিশেষ পুলিশ র্যাব বলছে, সম্প্রতি দেশে ছোট ছোট অপহরণের ঘটনা বেড়ে গেছে। গতরাতে ঢাকার কাছে সাভারে একজন অপহৃত ব্যবসায়ীকে উদ্ধার এবং আজ একটি অপহরণকারী চক্রের সাতজনকে আটক করার পর র্যাবের কর্মকর্তারা এ কথা বললেন। আজ গ্রেফতার হওয়া চক্রটির লোকেরা ডিবি পুলিশ পরিচয় দিয়ে অপহরণ করে মুক্তিপণ আদায় করতো বলে অভিযোগ। «BBC বাংলা, set 15»
পিচ-খোয়া উঠে বড় গর্ত, ঘটছে দুর্ঘটনা, দুর্ভোগ
রাস্তার মাইগ্রাম প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাশে সম্প্রতি একটি মোটরসাইকেল গর্তে পড়ে দুর্ঘটনা ঘটে। এতে মঙ্গলপুর গ্রামের মোটরসাইকেল আরোহী জালাল শিকদার (৫৭) নিহত ... এ ব্যাপারে সওজ নড়াইলের নির্বাহী প্রকৌশলী তাপসী দাস বলেন, সড়কটি সংস্কারের জন্য সম্প্রতি অগ্রাধিকার প্রকল্পের আওতায় বরাদ্দ চাওয়া হয়েছে। বরাদ্দ প্রক্রিয়াধীন রয়েছে। «প্রথম আলো, set 15»
