Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "দুহিতা" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI দুহিতা IN BENGALESE

দুহিতা  [duhita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA দুহিতা IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «দুহিতা» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di দুহিতা nel dizionario bengalese

Duhita [duhitā] (-T) B. Figlia, nandini. √ Duh + tr.] দুহিতা [ duhitā ] (-তৃ) বি. কন্যা, নন্দিনী।[সং. √ দুহ্ + তৃ]।

Clicca per vedere la definizione originale di «দুহিতা» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON দুহিতা


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME দুহিতা

দুষ্টি
দুষ্টু
দুষ্পরাজেয়
দুষ্পাচ্য
দুষ্প্রধর্ষ
দুষ্প্রবৃত্তি
দুষ্প্রবেশ
দুষ্প্রমেয়
দুষ্প্রাপ্য
দুষ্মন্ত
দুসন্ধ্যা
দুস্তর
দুস্হ
দুহ
দুহাতিয়া
দুহুঁ
দুহ্য
দুয়ানি
দুয়ার
দুয়ো

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME দুহিতা

দময়িতা
দর্শয়িতা
দীপান্বিতা
ধারয়িতা
নালিতা
িতা
পতিতা
পার-মিতা
পালয়িতা
িতা
পূরয়িতা
পৌরপিতা
প্রবর্তয়িতা
প্রেরয়িতা
িতা
বনিতা
বশিতা
বাগ্মিতা
বাদিতা
বারয়িতা

Sinonimi e antonimi di দুহিতা sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «দুহিতা»

Traduzione di দুহিতা in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI দুহিতা

Conosci la traduzione di দুহিতা in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di দুহিতা verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «দুহিতা» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

女儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filha
270 milioni di parlanti

bengalese

দুহিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak perempuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tochter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

córka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di দুহিতা

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «দুহিতা»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «দুহিতা» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su দুহিতা

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «দুহিতা»

Scopri l'uso di দুহিতা nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con দুহিতা e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
লক্ষ্মীর মতো এক সুন্দরী কন্যা বেরিয়ে এসে রাজা দুষ্মন্তকে স্বাগত জানিয়ে অভ্যর্থনা করে জিজ্ঞাসা করলেন, কী প্রয়োজন বলুন, আমার পিতা কথমুনি ফল আহরণ করতে গেছেন, একটু অপেক্ষা করলেই তিনি এসে যাবেন।” রাজা দুষ্মন্ত বললেন, 'আপনি কথমুনির দুহিতা? কিন্তু ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ৷ অনন্তর বৈদেহ-দুহিতা সীতা অতীব চিন্তাসমম্বিতা হইলেন, এবং নরম-রিগলিত উক অক্র-দ্বারা পৃথিবীকে যেন ন্নাপন করিতে লাগিলেন ৷ তখন রিশুদ্ধাম্মা কাকুৎস্থ রাম সেই চিস্তাম্বিতা ন্তক্রাধপরীতা জনক-দুহিতা সীত্যকে বন গমনে নিবৃত্তা করিবার নিমিত্ত নানা ...
Vālmīkī, 1788
3
Bhrāntibinoda
... কবিতা আওড়হিতে পারিলেই আপনাদিগকে সারনাচার্ধা কি কমূকভটের অতিবৃদ্ধপ্রপৌত্র mন করির] অভিমানে ফুলির] উঠেন ; এবং আলাপে কাহারও মাতা, শপ্রোমাতা, দুহিতা কি ভগিনীকে যদি ভঙ্গিক্রমে ৰুলবচ্চান্ধির্নী, অথবা সস্তানতুংঢ ঘনিষ্ঠজ্যা সম্পা.
Kālīprasanna Ghosha, 1881
4
Uttaraparba Mujibanagara
অনিশ্চিরতা মন দুবল করে তোলে পদে পদে ৫ পৃহসুচুধ নসীবে নেই ৫ আবার করে এমন তাবে জড়ে[ হব, গণনার আসে না ৫ তাই একটা ফটে৫ তে৫লার ব্যবস্থ৫ বম্মা গেল ৫ পৃহিণী দুহিতা দৌহিত্র-ত্রয়ী সমাহারে ৫ হাতে সমর কম ৫ আর একদিন মাত্র ল৫রলী কলকাতার আছে ৫ কিছু সৃহৃদ্ধনের ...
Śaokata Osamāna, 1993
5
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
পলিবা দুহিতা মোর বনিতা তোমার। বিদায় হইয়া বালা শাশুড়ীর স্থানে। শ্বশুর চরণ বালা বন্দিল তখনে। অলিঙ্গন দিয়া বোলে বিনয় বচন । পালিও দুহিতা মেরি এহি নিবেদন। পৃ ৫৪৯ বিপুলার প্রতি তাঁর মায়ের বিদায়কালীন উপদেশেও ঐ একই মনোভাব ক্রিয়াশীল। শুভক্ষণে ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা232
পুত্রী, দুহিতা. কি, মেয়ে. তনুক্সা, ন ন্দির্নী. কুমারী অঙ্গজা. পুভ্রবকূ ত্রীলেকে, কাব্যণান্তে কেনে অ পতা বা সন্তান ৰুযায়. আপন পাপ বা অধর্মা স্বীকার কবুল বা ব্যক্ত করে যে 3fi, অনুত্যপির্নী দ্রা | Daughterliness, n. s. কম্যয়ে সম্বন্ধ তবে বা অবন্থখু I ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
রাজসিংহ (Bengali)
সা বাদশাহ-দুহিতা সুখশয!!য অগ্রুমে!চনে বিবশা, কদাচিৎ দাবালিপরিবেষ্টি'ত ব!!শ্রীর মত কোপতীব্র! I কিত তখনই যেন ব! শরবিদ্ধ! হবিগীর মত কাতর!! রাত্রিটা ভাল নহে; মধে! মধে! গভীর হস্কারের সহিত পরল বায়ু বহিতেছে, আকাশ মেঘ!চছন্ন, বাতাযনপথলক্ষ্য লিরিপিখরমাল!য পগ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
(সবিস্ময়ে) তাহার ভগিনী! মুন্সী। কে তাহার ভগিনী। দেবেন্দ্র। দিলজান-যে মেহেদী-বাগানে খুন হইয়াছেমুন্সী। (বাধা দিয়া-বিরক্তভাবে) আপনি পাগল না কি! কে আমার স্ত্রী, তাহা কি আপনি জানেন? দেবেন্দ্র। খুব জানি-খিদিরপুরের মুন্সী মোজাম হোসেনের দুহিতা
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
স্বামীর বিরহ-বেদনায় কাতর হইয়া আত্মবিসর্জন করিয়াছ? না-না-বীর-জায়া, বীর-দুহিতা কী কখনো স্বামী-বিরহে কী বিয়োগে আত্মবিসর্জন করে? কী ভ্রম! কী ভ্রম! তাহা হইলে এ বদনে হাসির আভা কেন থাকিবে? জ্যোতির্ময় কমলাননে জ্বলন্ত প্রদীপ প্রভা কেন রহিবে?
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এই কারণেই মহামতি মনু কইছেন, “পিতা রক্ষতি কৌমারে ভর্তা রক্ষতি যৌবনে পুত্রশ্চ স্থবিরে”— অনঙ্গমোহন বললেন, 'কিন্তু মাতা স্বসা দুহিতা ন বিবিক্তাসনা ভবেৎ। এইটা আবার কী? এইসব কী? বিশ্বাসোনৈব কর্তব্য স্ত্রীষু রাজকুলেমু চ। সুহৃদভেদে আছে—উদ্যোগহীনা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «দুহিতা»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino দুহিতা nel contesto delle seguenti notizie.
1
জনসংখ্যা বিস্ফোরণে পানীয় জলের সংকট
৭) পূণ্যতোয়া গঙ্গা: বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম নদী ভারতবর্ষের হিমালয় দুহিতা গঙ্গা, হাজার বছর ধরে পৌরাণিক দেবীর পর্যায়ে অভিষিক্ত হয়েছে জীবের জীবনদায়িনী উৎসধারা হয়ে ওঠার কারণে। গঙ্গার যাত্রাপথের পরিসমাপ্তি ঘটেছে উত্তাল বঙ্গোপসাগরে পরিপূর্ণ আত্মসমর্পণে। গঙ্গার দৈর্ঘ্য এক হাজার পাঁচ শ ৬৯ মাইল। ভারতের উত্তরাখন্ড, উত্তর প্রদেশ, ... «প্রথম আলো, ago 15»
2
ভয়াবহ সেই মুহূর্তকে স্মরণ করল নেপাল
হাজারো মানুষের নীরবতা পালনের আগে বেজে ওঠে হিমালয় দুহিতা নেপালের জাতীয় সংগীত। একসময়ের নয়তলা কাঠামো ধরাহরার সামনে ছোট একটি জাতীয় পতাকা নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন ২৩ বছর বয়সী শিক্ষার্থী নিমা শ্রেষ্ঠা। বললেন, 'কাঠমান্ডুতে বিমান থেকে নামার সময় এই ভবনটিই আগে চোখে পড়ত। ভেঙে পড়া স্থাপনাটি আমাদের ভয়াবহ ক্ষতির চিহ্নই বহন ... «প্রথম আলো, mag 15»
3
ইতিহাস বলছে, বহুত্ববাদকে মূলমন্ত্র করে এগোতে হবে
শাহজাহান-দুহিতা জাহানারা নীরবে এক আত্মকথা লিখেছিলেন। দুর্গের ধ্বংসস্তূপ থেকে পরবর্তী কালে এই আত্মজীবনী উদ্ধার হয়। মোগল সম্রাটের মধ্যে আত্মজীবনী লেখার একটা সংস্কৃতি ছিল। সম্প্রতি জাহানারার এই আত্মকথা পড়তে গিয়ে জানতে পারলাম, আকবর দেশ শাসনকালে বার বার সম্রাট অশোকের দৃষ্টান্ত স্থাপন করতেন। তিনি দীন ইলাহি ধর্ম প্রতিষ্ঠার ... «আনন্দবাজার, mag 15»
4
অন্ত্যজ মানুষ ও তার ভাষা
এর কারণ সম্ভবত এই: ভাষা হিসেবে বাংলা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগোষ্ঠীর উত্তরাধিকার আর সংস্কৃতের কষ্টকল্পিত 'দুহিতা' হলেও কোনো কোনো ইতিহাস তাকে 'অনার্য' ভাষা হিসেবেই বর্ণনা করে। কোথাও 'আর্য' ভাষার এক প্রাকৃত রূপ। যে ভাষা নিজেই প্রাকৃত, সেখানে যত সহজে তার বাহক প্রাকৃতজনকে সাহিত্যে ফুটিয়ে তোলা সম্ভব, কোনো 'আর্য' বা 'এলিট' ভাষায় ... «প্রথম আলো, apr 15»
5
লণ্ডভণ্ড নেপাল ।। ভূমিকম্পে নিহত ১৫০০, এভারেস্টে মারাত্মক ধস
ভয়াল কম্পনে ধ্বংস উপত্যকার রূপ নিয়েছে হিমালয় দুহিতা নেপাল। গতকাল শনিবার দুপুরে (বাংলাদেশ স্থানীয় সময় ১২টা ১১ মিনিট) রাজধানী কাঠমান্ডু সহ নেপালের বিভিন্ন স্থানে আঘাত হানে রিখটার স্কেলে ৭.৯ মাত্রার ভূমিকম্প । এতে ধসে পড়েছে বহু ভবন। রাজধানী কাঠমান্ডু কার্যত ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে। কাঠমান্ডুর ত্রিভুবন বিমানবন্দর থেকে সব ... «দৈনিক আজাদী, apr 15»
6
পুরুষকে মানুষ করো, বাঙালিকে সভ্য
আমার দুহিতা উঠল, অনভ্যস্তভাবে শাড়ি পরল, সুতির শাড়ি ফুলে রইল তার শরীরটাজুড়ে। মাথায় ফুল জড়াল, চোখে-মুখে হাসি। হয়তো ওর মা-ও সঙ্গে রইলেন, মেয়ের শাড়িতে সেফটিপিন জুড়ে দিলেন, মেয়ে মেঝেতে বসে মায়ের শাড়ি টেনে দিল। তারপর আমরা হাসিমুখে চললাম রমনার দিকে, টিএসসির দিকে। 'এসো হে বৈশাখ' গাইতে লাগলাম নিজেরাই, বেসুরো গলায়। «প্রথম আলো, apr 15»
7
দূর থেকে দেখা রৌদ্রবসনী
তিনি 'আলোর দুহিতা', 'সেই পুরাতন আলেফ লায়লা', 'জেব-উন-নিসা', 'অঙ্গনার অন্য নাম', 'অনন্যা', 'নারী ও ধরিত্রী' কিংবা 'অমৃত কন্যা'র শরণ নেন বারবার, তুলে আনেন । যেকোনো অনটন-অশুভ-অন্ধকার শক্তির বিপরীতে, এ অঞ্চলে মায়েদের রুখে দাঁড়ানোর যে সংস্কৃতি প্রবহমান, সেই শক্তির বিপরীতে তিনি কখনোই যাননি—জীবনে কিংবা সাহিত্যে। তাঁর আঁচলটি তাই ... «প্রথম আলো, nov 14»
8
ন্যাকড়া থেকে সম্পদ
তিনি বেশ মূলধনও পান। এখন তাঁর তৈরি যন্ত্র দিয়েই ভারতের প্রত্যন্ত গ্রামগুলোতে স্থানীয়ভাবে তৈরি হচ্ছে স্যানিটারি ন্যাপকিন। মুরুগানন্তমের স্ত্রী ও মা তাঁর কাছে ফিরে এসেছেন। একসময় ভারতে প্রচলিত বিশ্বাস ছিল, যেসব নারী স্যানিটারি ন্যাপকিন ব্যবহার করে, তারা শয়তান দুহিতা। তিনি এ বিশ্বাস ভেঙেছেন। তাঁর কল্যাণে ভারতের লাখ লাখ ... «প্রথম আলো, set 14»
9
নারীশিক্ষায় ইসলামের প্রেরণা
এর আদরের দুহিতা খাতুনে জান্নাত হজরত ফাতেমা (রা.) ছিলেন অনন্যা। তিনি বাবার কাছ থেকে দ্বীনের শিক্ষা অর্জন করে নিজেই একটি প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছিলেন। মদিনায় তাঁর গৃহে প্রায়ই বিভিন্ন জ্ঞানপিপাসু নারীদের ভিড় লেগে থাকত। তখন তাঁর ঘর ছিল একটি শিক্ষাকেন্দ্র। জ্ঞান বিতরণের কাজকে তিনি প্রভূত মর্যাদার বিষয় গণ্য করতেন। «প্রথম আলো, lug 14»
10
ঢাকায় পূর্বপুরুষের খোঁজে
পামার সাহেব বিয়ে করেছিলেন দিল্লির মোগল-দুহিতা ফাইয়াজ বখশকে। তাঁর কনিষ্ঠ সন্তান চার্লস পামার বিয়ে করেন বাংলার অভিজাত কন্যা রিয়াজ-উন-নেসাকে। রিয়াজ-উন-নেসা ছিলেন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির ২৪ পরগণার এক জায়গীরের উত্তরাধিকারী। চার্লস গ্রেগ তাঁদের দুই মেয়ের একজনের উত্তরসূরী। চার্লসের মায়ের নাম পামেলা স্টক। পামেলার বাবা ... «প্রথম আলো, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. দুহিতা [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/duhita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su