Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "дочь" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОЧЬ IN RUSSO

дочь  [dochʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОЧЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «дочь» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
дочь

figlia

Дочь

La figlia è una ragazza / donna in relazione ai suoi genitori. Step-figlia di uno dei coniugi, nato dal precedente matrimonio dell'altro coniuge - figliastra. Nel caso in cui il bambino non sia nativo a nessuno dei genitori, viene utilizzato il termine "figlia promossa". Oltre parola parentela "figlia" è utilizzato anche in una varietà di rapporti sociali: la figlia madrina - tratto dal fonte battesimale, il padrino e la madrina; la figlia spirituale è parrocchiana in rapporto al confessore; La figlia piantata è la sposa in relazione alla madre piantata. Дочь  — девочка/женщина по отношению к своим родителям. Неродная дочь для одного из супругов, родившаяся от предшествующего брака второго супруга — падчерица. В случае, если ребёнок не является родным ни одному из родителей, используется термин «приёмная дочь». Кроме родственных отношений слово «дочь» употребляется также в различных социальных отношениях: крёстная дочь — принятая от купели, крёстным отцом и крёстной матерью; духовная дочь — прихожанка по отношению к духовнику; посаженная дочь — невеста по отношению к посаженной матери.

definizione di дочь nel dizionario russo

FIGLIA, figlia, figlia, molti. Figlie, figlie, figlie, figlie, figlie, g. 1. Il volto di una donna in relazione ai suoi genitori. Madre con figlia Figlia adulta 2. trans. di cosa. La donna come portatrice dei tratti caratteristici della sua gente, del suo ambiente. Le migliori figlie della gente. La figlia delle montagne. La figlia della libertà. || Ridurre. -lask. figlia, -e ,. , figlia, e, bene. , dochechka e, beh. e figlia, e, bene. e l'aggettivo bambino, -ya, -e. Sentimenti affiliati ДОЧЬ, дочери, дочерью, мн. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, ж. 1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочерью. Взрослая дочь 2. перен. чего. Женщина как носитель характерных черт своего народа, своей среды. Лучшие дочери народа. Дочь гор. Дочь свободы. || уменьш. -ласк. дочка, -и, ж. , доченька, -и, ж. , дочечка, -и, ж. и дочурка, -и, ж. , и прилагательное дочерний, -яя, -ее. Дочерние чувства.
Clicca per vedere la definizione originale di «дочь» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ДОЧЬ


волочь
volochʹ
вточь
vtochʹ
мелочь
melochʹ
мочь
mochʹ

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ДОЧЬ

дочинить
дочиста
дочистить
дочитать
дочитаться
дочитывание
дочитывать
дочитываться
дочихать
дочихаться
дочищать
дочищаться
дочка
дочки-матери
дочкин
дочувствовать
дочурка
дочурочка
дочушка
дошагать

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ДОЧЬ

натолочь
невмочь
немочь
ночь
обволочь
обочь
ополночь
отволочь
переволочь
перемочь
перетолочь
поволочь
подволочь
подтолочь
полночь
помочь
потолочь
превозмочь
приволочь
проволочь

Sinonimi e antonimi di дочь sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ДОЧЬ»

Traduzione di дочь in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОЧЬ

Conosci la traduzione di дочь in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di дочь verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дочь» in russo.

Traduttore italiano - cinese

女儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daughter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابنة
280 milioni di parlanti

russo

дочь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak perempuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tochter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

A putri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

figlia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

córka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di дочь

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОЧЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «дочь» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su дочь

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ДОЧЬ»

Scopri l'uso di дочь nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дочь e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Крестная дочь
С того дня, когда погибла дочь Зубова. И постарайтесь в нем разобраться. — В двух словах не расскажете? То, что вам известно. Татьяна Петровна посмотрела на часы, покачала головой, сказала, что безбожно опаздывает.
Андрей Троицкий, 2015
2
Дочь колдуна: Полное собрание сочинений - том 5
том 5 — Дочь колдуна – оккультный роман в 2х частях. Семья директора крупного киевского банка Замятина переехала на летов имение, которое Филипп Николаевич получил в наследство. Крестный его дочери, отставной ...
Вера Ивановна Крыжановская (Рочестер), 2014
3
Дочь фараона
Ладикея и я решили воспитать этого грудного ребенка, как свою родную дочь. Для нас очень важно скрыть это обстоятельство от всех, втом числе и от самого этого дитяти. Итак, я прошу тебя держать на этот счет языкза зубами и ...
Георг Эберс, 2014
4
Подставная дочь
И знаю, что у Масловского была дочь в городе Клину, о которой он ничего не знал. И звали эту дочь Лида. А вы, прочитав письмо – а вы его, несомненно, прочитали, – подговорили свою знакомую проституткуиндивидуалку с ...
Евгений Сухов, 2015
5
Дочь Сказки
Дочь. Сказки. Там, где сплелись ветвями ивы зеленые, где глухо шумит день и ночь большое лесное озеро, там, куда золотые звезды заглядывают по ночам робко и пугливо, там живет Сказкакоролева. Много лет королеве, старая ...
Лидия Чарская, 1912
6
Дочь Бухары
Людмила Улицкая. реакции – от заключения в монастырь до дуэли, от побивания камнями до обыкновенного развода...Есть дух времени. И вкус его и запах. И музыка. А также грехи, заблуждения и соблазны... Задачи отражать ...
Людмила Улицкая, 2015
7
Дочь испанского короля
ДОЧЬ. ИСПАНСКОГО. КОРОЛЯ. Жил когда-то в Испании король, у которого умерла жена. Он очень любил королеву и так был опечален утратой, что поклялся больше не вступать в брак, если только не найдется девушка, которая ...
Франция, 2015
8
Наталья, боярская дочь
Наталья,. боярская. дочь. Кто из нас не любит тех времен, когда русские были русскими, когда они в собственное свое платье наряжались, ходили своею походкою, жили по своему обычаю, говорили своим языком и по своему ...
Николай Карамзин, 1792
9
Дочь великого Барнума
Александр Куприн. Александр Куприн. Дочь. великого. Барнума. Александр Иванович Куприн Дочь великого Барнума. Front Cover.
Александр Куприн, 2013
10
Дочь Роксоланы. Наследие любви
Наталья Павлищева. султанша. Я, как и любой паша, мечтаю служить Повелителю, находясь к нему как можно ближе. На все воля Всевышнего и его Тени на Земле. Но Михримах такими смиренными и разумными речами не ...
Наталья Павлищева, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОЧЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дочь nel contesto delle seguenti notizie.
1
Дочь Пескова, "кайфующая" от жизни в Париже, заявила, что …
Ведущая телеканала "Дождь" Ксения Собчак в Париже взяла интервью у дочери пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова. Журналистка ... «NEWSru.com, ott 15»
2
Дочь погибшего киноактера Пола Уокера судится с Porsche
Дочь погибшего в автокатастрофе киноактера Пола Уокера, сыгравшего одну из главных ролей в фильме "Форсаж", подала в суд на компанию Porsche, ... «BBC Russian, set 15»
3
Назарбаев назначил дочь Даригу заместителем премьер …
Дарига Назарбаева, которой 52 года, была избрана депутатом Мажилиса Казахстана в 2004 году. В апреле 2014 года назначена заместителем ... «Радио Свобода, set 15»
4
Дочь Уитни Хьюстон похоронили под песню матери
В CША в последний путь проводили единственную дочь певцов Уитни Хьюстон и Бобби Брауна — Бобби Кристину Браун. Девушка, который было всего ... «НТВ.ru, ago 15»
5
Житель Кении готов отдать за дочь Обамы стадо овец
Юрист из Кении объявил о том, что намерен жениться на дочери президента США Барака Обамы Малие и даже готов выплатить за нее выкуп - целое ... «Комсомольская правда, mag 15»
6
«Бобби проснулась»: дочь Уитни Хьюстон вышла из комы
Дочь Уитни Хьюстон Бобби Кристина Браун вышла из комы. Об этом сообщили американские СМИ со ссылкой на отца 22-летней девушки — певца ... «НТВ.ru, apr 15»
7
Попытка врачей вывести дочь Уитни Хьюстон из комы …
Медикам госпиталя Neuro Critical Care в Атланте (США) не удалось вывести из комы Бобби Кристину Браун, дочь покойной певицы Уитни Хьюстон. Об ... «Lenta.ru, feb 15»
8
Экс-бойфренд: дочь Уитни Хьюстон сидела на лекарствах и …
Дочь Уитни Хьюстон попала в больницу после того, как приняла большую дозу лекарств. В этом убежден ее бывший бойфренд Зак Джафарзеде, ... «Вести.Ru, feb 15»
9
Дочь Яценюка провалилась на кастинге украинского "Голоса"
Дочка премьера Украины Арсения Яценюка попробовала свои силы в шоу "Голос. Дети". Но ни должность отца, ни его поддержка за кулисами шоу не ... «Российская Газета, feb 15»
10
Медики отключили дочь Уитни Хьюстон от аппаратов …
Врачи отключили единственную дочь Уитни Хьюстон от аппаратов искусственного жизнеобеспечения. Близкие девушки собрались в госпитале для ... «НТВ.ru, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Дочь [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/doch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su