CHE SIGNIFICA এঁটে IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «এঁটে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di এঁটে nel dizionario bengalese
[Ēn̐ṭē] non-cree Stringere, stringere (avvolgere lo stomaco). Cree istituito. B. Essere peer-to-peer (parlare con lui non è facile). এঁটে [ ēn̐ṭē ] অস-ক্রি. আঁট করে, শক্ত করে (বস্তার মুখটা এঁটে বাঁধো)। এঁটে ওঠা ক্রি. বি. সমকক্ষ হওয়া, পেরে ওঠা (তাঁর সঙ্গে কথায় এঁটে ওঠা সহজ নয়)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «এঁটে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «এঁটে»
Scopri l'uso di
এঁটে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
এঁটে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets - পৃষ্ঠা55
২ | চেটেপুটে সাধনসঙ্গিনী কতকাল নক্ষত্র তো রোমের মতো আমাদের শেষ শিহরণ; এক বালতি জল ঢেলে দিলে নতুন চান ৩ | এক মুহূর্তের জন্য তীব্র বিচ্ছেদ সহ্য করতে পারি না ঠোঁটে ঠোঁটে ক্লিপ এঁটে গেছে বলে প্রশ্রয় শুধু যান্ত্রিক, শুধু যান্ত্রিক... 8 | গলা এঁটে যদি বুজে ...
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
সবাই মুখে কুলুপ এঁটে আছে। -সবাই যখন মুখে কুলুপ এঁটে থাকছে তোমারই বা সত্যবাদী যুধিষ্ঠির হওয়ার কী দরকার। -বাহ্, সরকারি কর্মচারি হয়ে মিথ্যে কথা বলব! তারপর সব যখন জানাজানি হবে, তখন তো আমার চাকরি নিয়ে টানাটানি হবে। মায়ের মুখে সহসা যবনিকা। এই কথার পর ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
3
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
তারপরই একটা টিনের মুখোশ এঁটে বসল। যন্ত্রণার চাপে মুখোশটা দুমড়ে যাচ্ছে। কতক্ষণের জন্য ওরা দুজন একই মুখ পেয়েছিল, দশ সেকেন্ড?.দশ মিনিট? তারপরও মঙ্গলা জীবনের নিয়মকানুন, অভ্যাসগুলো পালন করে গেছে। রান্নায় নুন বেশি হয়েছে শুনে অপ্রতিভ মুখে তাকিয়েছে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
ধরে আনএখেনেস্কুপ দিয়ে এঁটে দিব কি রকম দেখেনে। গাল ফোলা কাঁদ কেন? দাতে বুঝি বেদনা? এস এস ঠকে দেই- আর মিছে কেদ না, এই পাশে গোটা দুই, ওই পাশে তিনটেদাতগুলো টেনে দেখি- কোথা গেল চিস্টে? ছেলে হও, বুড়ো হও, অন্ধ কি পঙ্গু, হাতুড়ির এক ঘায়ে একেবারে আটকা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
স্থানীয় চাষিদের পিছিয়ে আসার কারণ শুধু বড়ো বানই নয়, বহিরাগতদের সঙ্গে তারা এঁটে উঠতে পারেনি। বাজিকরদের কানে এসব কথা ঢোকে না। তারা এখনও সামনের দিকেই তাকিয়ে আছে। তাদের কারও কারও চোখেমুখে আতঙ্ক, কারও বিরক্তি। পীতেমের মুখের ভঙ্গি ভেঙে ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা425
কর্মপৃষ্ঠাকার, কুরমপিঠে, গোল, কুঞ্জ, বক্র, ভে বর1, এঁটে গোড় বা পবর্বতাকার ! | Gibbousness, m. s. কুজত্ব, সফীতি, গোলত্ব। Gibcat, n, s. বিড়াল, মাজার বিশেষ । To Gibe, e, n, Fr, ঠাট্টা বিদ্রুপ-কৃ, ইঙ্গিত বা ঠেল্লু-কৃ, অবজ্ঞা বা কৃ । তুচ্ছ: Gibe, n. . ঠেল্লা ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
অথবা যে সব লোক নিজের সুনাম ভালোবেসে দুয়ার ও পরচুলা না এঁটে জানে না কোনো লীলা, অথবা যে সব নাম ভালো লেগে গিয়েছিলো : আপিল চাপিলা; --রুটি খেতে গিয়ে তারা ব্রেড়বাস্কেট খেলো শেষে। এরা সব নিজেদের গণিকা, দালাল, রেস্ত, শক্রর খোঁজে সাতপাঁচ ভেবে ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শামুকের সঙ্গে খোলসের যে সম্বন্ধ কলকাতার সঙ্গে তোমার তাই সে তোমার দেহ মনের সঙ্গে এঁটে গিয়েছে, তাই তুমি আপিসে ছুটির দরখাস্ত করলে না। বিধাতার তাই অভিপ্রায় ছিল, তিনি আমার ছুটির দরখাস্ত মঞ্জুর করেছেন। আমি তোমাদের মেজোবউ। আজ পনেরো বছরের পরে এই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তখন তাদের মুখে ছিপি লাগিয়ে দেয়া হবে এবং তাদের দেহের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রদান করতে থাকবে। ৩৬:৬৫। এই দিন আমি তাদের মুখে ছিপি এঁটে দেব, তাদের হস্তদ্বয় আমার সাথে কথা বলবে এবং তাদের পা তাদের সকল কৃতকর্মের ব্যাপারে সাক্ষ্য দেবে।
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
তবু যদি শ্রোতার কৌতুহল না মেটে তা হলে সে করুণ মুখ ক'রে বলতে থাকে যে, মেডিক্যাল কলেজের সার্জন-জেনেরাল হাতের আস্তিন গুটিয়ে বসে ছিল; তার ভীষণ জেদ, মাথার ঐ জায়গাটাতে ইস্কুপ দিয়ে ফুটো করে সেইখানে রবারের ছিপি এঁটে গালা লাগিয়ে শিলমোহর করে দেবে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «এঁটে»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
এঁটে nel contesto delle seguenti notizie.
জনকে ধরার দাবি, আন্দোলনের হুমকি
প্রায় দেড়দিন মুখে কুলুপ এঁটে বসে থাকার পর এদিন রাত থেকে পুলিশ অফিসারেরা মুখ খোলা শুরু করেছেন। ভক্তিনগর থানার কয়েকজন অফিসার রাতে জানান, উপর মহলের নির্দেশ রয়েছে। অভিযুক্তদের গ্রেফতার করা হবে। তাঁরা তল্লাশি শুরুর কথা জানিয়েছেন। তবে এলাকার আইন শৃঙ্খলার কথা মাথায় রেখেই ধীরে ধীরে পদক্ষেপ নেওয়া শুরু হচ্ছে। পুলিশ গ্রেফতারির ... «আনন্দবাজার, set 15»
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে ছাত্র-শিক্ষক
কুণাল স্মরণে মৌনী মিছিলে পাশাপাশি হাঁটলেন ছাত্র-শিক্ষক থেকে শুরু করে পথচলতি সাধারণ মানুষ। বুকে কালো ব্যাচ এঁটে শহরের নানা রাস্তা ঘুরে মঙ্গলবার বিকেলের ওই মিছিল শেষ হয় সাগরদিঘি হাইস্কুলের সামনে। এই স্কুলেরই অষ্টম শ্রেণির ছাত্র কুণাল পাণ্ডে সোমবার বিকেলে মদ্যপ যুবকের হাতে প্রহৃত হয়ে মারা যায়। সেই খবর চাউর হতেই হাসপাতালে ভিড় ... «আনন্দবাজার, set 15»
বুলু চিক বরাইককে নিগ্রহের অভিযোগ
বুলু চিক বরাইকের কথায় ''সিপিএম আমার সঙ্গে রাজনীতিতে এঁটে উঠছে না দেখেই এভাবে হামলা করেছে। আমার ভাইকেও ওরা দলে টেনে নিয়ে আক্রমণ করিয়েছে।'' এদিকে সিপিএম যাবতীয় অভিযোগ ভিত্তিহীন বলে উড়িয়ে দিয়েছে যার বাড়িতে হামলার ছক কষা হয়েছিল বলে অভিযোগ সেই রাজা দত্ত মালবাজার সিপিএমের জোনাল কমিটির সদস্য।রাজা দত্তের কথায় আমার ... «আনন্দবাজার, set 15»
চশমা নাকে খসে পড়ছে? সমস্যা দূর করবে গুগ্ল
... শুরু করবে চশমার হ্যান্ডেলকে— কতটা টাইট বা লুজ করতে হবে! সংস্থা জানাচ্ছে, ভেঙে যাওয়ার ভয়ে যে সব খেলোয়াড়রা চশমা পরতে ভয় পান, এই নতুন ধরনের চশমা ব্যবহারে তাঁরা খুবই উপকৃত হবেন। দৌড়নোর সময় বা ঝুঁকে কাজ করতে গেলে মোশন ডিটেক্টরের মাধ্যমে চশমার হ্যান্ডেলে পৌঁছে যাবে বার্তা। তখনই হ্যান্ডেল দু'টি টাইট হয়ে এঁটে থাকবে চোখে। «আনন্দবাজার, set 15»
জমিই কাঁটা, শিল্পবান্ধব তালিকায় রাজ্য একাদশে
'অ্যাসেসমেন্ট অব স্টেট ইমপ্লিমেন্টেশন অব বিজনেস রিফর্মস' শীর্ষক ওই রিপোর্টে ৩২টি রাজ্য ও কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের 'র্যাঙ্কিং'-এ প্রথম নামটি প্রধানমন্ত্রীর রাজ্য গুজরাতের। মহারাষ্ট্র, অন্ধ্রপ্রদেশ, রাজস্থান, অন্ধ্র বা কর্নাটকের সঙ্গেও যে পশ্চিমবঙ্গ এঁটে উঠতে পারবে না, তা-ও বলাই বাহুল্য। কিন্তু রিপোর্ট বলছে, প্রতিবেশী রাজ্য ঝাড়খণ্ড ... «আনন্দবাজার, set 15»
ওল্ড ট্রাফোর্ড মাতল 'মার্শাল আর্টে'
সমালোচকদের মুখে কুলুপ এঁটে দিলেন মার্শাল। ছবি: রয়টার্সওয়েইন রুনি নিশ্চয় তাঁর উত্তর পেয়ে গেছেন। কদিন আগেই ৫ কোটি ইউরোতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড মোনাকো থেকে উড়িয়ে এনেছে অ্যান্থনি মার্শালকে। তখন রুনি জিজ্ঞেস করেছিলেন, 'এই মার্শাল আবার কে?' গতকাল লিভারপুলের সঙ্গের খেলায় কেবল রুনিই নয় মার্শালের পরিচয় পেয়েছেন প্রায় সবাই। «প্রথম আলো, set 15»
হল না স্বপ্ন পূরণ, ইউএস ওপেনের ফাইনালেও জোকারে এসে মুখ থুবড়ে পড়ল ফেড …
বেসলাইনে জোকারের অপ্রতিরোধ্য গতি আর এনার্জির কাছে এঁটে উঠতে পারলেন না ফেডেরার। ৩৪ বছরের কিংবদন্তী ৫৪টি আনফোর্সড এরর করেছেন আজ। অন্যদিকে ২৩টির মধ্যে ১৭টি ব্রেক পয়েন্ট রক্ষা করেছেন জোকোভিচ। তৃতীয় সেটে প্রাথমিকভাবে এগিয়ে গিয়েছিলেন ফেডেরার। সবাই যখন ভাবছিলেন ২-১ এখন শুধু সময়ের অপেক্ষা তখনই ফের ছন্দে ফেরেন জোকার। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
মুখ পোড়ার তালিকায় ব্যতিক্রম কর-সাফল্য
শিল্পের জন্য প্রয়োজনীয় পরিকাঠামো তৈরি বা দ্রুত নতুন ব্যবসার ছাড়পত্র দেওয়ায় গুজরাত, মহারাষ্ট্র বা তামিলনাড়ুর সঙ্গে পশ্চিমবঙ্গ এঁটে উঠবে, এমন আশা বড় একটা কেউ করছেন না। রাজ্য সরকার শিল্পের জন্য জমি অধিগ্রহণের বিরোধী। বিশেষ আর্থিক অঞ্চল (সেজ) গড়ার পক্ষপাতী নয়। জমির ঊর্ধ্বসীমায় ছাড়ের ক্ষেত্রেও এখনও কিছু ধোঁয়াশা আছে। «আনন্দবাজার, set 15»
সাকিব আল হাসানের রেস্তোরাঁয় 'ঝালমুড়ি'
বাংলাদেশ দল আর কলকাতা নাইট রাইডার্সের হয়ে খেলতে নামা তার একটি করে জার্সিও এঁটে আছে। সশরীরের না থাকলেও চারপাশ জুড়ে যেন সাকিব আর সাকিব। সাকিব'স অলরাউন্ডার ডাইনিং বলে কথা! এখানেই গতকাল বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) রাতে হয়ে গেলো ধারাবাহিক নাটক 'ঝালমুড়ি'র প্রিমিয়ার। সাকিবের রেস্তোরাঁয় সবাই খেতে আসে, 'ঝালমুড়ি'ও একটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
ডালমুট, চায়ে আড্ডা তাথৈয়ের সঙ্গে
আট-দশ ঘরের আয়োজনে পুজো নিতে একচালায় ছেলেমেয়ে নিয়ে মা দিব্যি হেমদার গ্যারেজেই এঁটে যান। প্যান্ডেলের খরচা বাঁচে। মিলকি থেকে আসা ঢাকি বীরেন আর তাঁর কাঁসর বাজানো হেল্পার ছেলে দুলু, পুজোর ক'দিন পালা করে কখনও থাকে বুড়ো, পাপুদের বাড়ি, কখনও বাবাই, রিনিদের ডাইনিং-উঠোনে। বাক্সবাড়িতে উঠোন থাকবে না। কলোনির গাছপালা আর ... «আনন্দবাজার, set 15»
