Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "গোদাবরী" sul dizionario di bengalese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI গোদাবরী IN BENGALESE

গোদাবরী  [godabari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA গোদাবরী IN BENGALESE

Clicca per vedere la definizione originale di «গোদাবরী» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di গোদাবরী nel dizionario bengalese

Godavari [gōdābarī] b. Il fiume dell'India meridionale. [Canzone. Vai (acqua) + (dona) = Goda (fiume) + sposo (migliore) + I (moglie)). গোদাবরী [ gōdābarī ] বি. দক্ষিণ ভারতের নদীবিশেষ। [সং. গো (জল) + দা (দান করে) = গোদা (নদী) + বর (শ্রেষ্ঠ) + ঈ (স্ত্রী.)]।

Clicca per vedere la definizione originale di «গোদাবরী» nel dizionario bengalese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN BENGALESE CHE FANNO RIMA CON গোদাবরী


PAROLE IN BENGALESE CHE COMINCIANO COME গোদাবরী

গো
গোড়
গোড়া
গোড়ালি
গোড়ে
গোডিম
গোতম
গোত্তা
গোত্র
গোদ
গোদারণ
গোদুগ্ধ
গোদোহিনী
গোধা
গোধূম
গোধূলি
গো
গোপথ
গোপন
গোপা

PAROLE IN BENGALESE CHE FINISCONO COME গোদাবরী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অসংসারী
অসমীক্ষ্য-কারী
অস্ত্রী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কন্যা-কুমারী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কারী
কুমন্ত্রী
কুমারী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী
ক্ষত্রী
ক্ষূরী
ক্ষেত্রী

Sinonimi e antonimi di গোদাবরী sul dizionario bengalese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN BENGALESE ASSOCIATE CON «গোদাবরী»

Traduzione di গোদাবরী in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI গোদাবরী

Conosci la traduzione di গোদাবরী in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.
Le traduzioni di গোদাবরী verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোদাবরী» in bengalese.

Traduttore italiano - cinese

戈达瓦里
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Godavari
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Godavari
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोदावरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جودافارى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Годавари
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Godavari
270 milioni di parlanti

bengalese

গোদাবরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Godavari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Godavari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Godavari
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴダバリ川
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고다 바리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Godavari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Godavari
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோதாவரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोदावरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Godavari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Godavari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Godavari
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Годавари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Godavari
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Godavari
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Godavari
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Godavari
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Godavari
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di গোদাবরী

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «গোদাবরী»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «গোদাবরী» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in bengalese e attualità su গোদাবরী

ESEMPI

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোদাবরী»

Scopri l'uso di গোদাবরী nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোদাবরী e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
পথের পাঁচালী (Bengali):
ঝিকিমিকি সন্ধ!!র, সেই সপ্নলে৷কের ছবি তাহাকে অবাক করি র ৷ দিল! কতদ্যুর সে পম্রবণগিরির উরত লিখব, আকাশপথে সতত-সঞ্চরমাণ মেঘমালার যাহার প্রশান্ত্র, নীল সে!ন্দহ্!! সবদা আবৃত থাকে? সে বড় হইলে যাইর! দেখিবে | রিও সে রেতশীকণ্টরিন্বত তট, রিচিএপুলিন! গোদাবরী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
কালিন্দী, যমুনা, কান্তাবতী, প্রভা, শশধর, গঙ্গা, কুমার, ভৈরব, নবগঙ্গা, পঞ্চবটী, নর্মদা, গোদাবরী, শ্বেতগঙ্গা, কালিগঙ্গা, ভালুকা, বঙ্গেশ্বর, ব্রহ্মপুত্র, মন্দাকিনী (দ্র: পৃ ৪২৮-২৯) ও লোহজঙ্গ। নদনদীগুলির সব কয়টিকেই কবি হয়তো প্রত্যক্ষ করেননি। বহুল পরিচিত ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
3
Uttarārddha
... নূহ মহাতত্ব কথা করিলেন দান ৷ ভ্রমিতে ভ্রমিতে প্রভূ আসেন যখন পুণ্য গোদাবরী তীরে, কবিরা দর্শন ন্বচ্ছতোরা মোতম্বিনী, ম্মুতি যমুনার অপরূপ রমণীর তার উপরনে দিল জগোইরা মধু স্মৃতি WWII ৷ আবেশ-বিহ্বল প্রভূ জলে বন্দেপ দিরা রান কবি মহাস্থখে, তীরেতে উঠিরা ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
4
Aśoka carita
... পর্ষন্তে কাবুল হিন্দু রাজেব্লর অন্তর্গত্ত এবং তথার হিব্দু ধর্থ এবং র্বোদ্ধ ধর্না উন্ডরই একত্র বিস্থ্যমান ছিল ৷ <:র্বাদ্ধদিগেৱ অনেক কীর্ভিন্তস্তু এবং বিহার এখনও তুমি খনন করিলে কাবুলে পাওর] যার ৷ (২ মহিষ নণ্ডল গোদাবরী নদীর দক্ষিণ প্রান্তে ৷ (এ) রনবপৌ ...
Krishna Bihari Sen, 1910
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা573
r র৭ *: » জায়গা ঘরেছেন এবং ওয়েস্ট গোদাবরী ডিস্ট্রিক্ট যেটাকে চাষের উন্নত জায়গা বলে আমরা জানি তাঞ্জোরের মত জায়গা যেটাকে চাষের উন্নত জায়গা বলে আমরা জানি সেইসব জায়গাতে তিনি বলেছেন অর্ধেকের মত কৃষক টেন্যান্ট, বগাদারের মত অরক্ষিত প্রজা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
6
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
কৃষ্ণা নদীর তীরে অবস্থিত আহমদনগর, শোলাপুর, মহীশুর প্রভৃতি প্রসিদ্ধ শহর। কৃষ্ণার দোসর নদী গোদাবরী। এটিও দীর্ঘতম নদী। এটিও পশ্চিমঘাট পর্বতমালা থেকে বেরিয়ে সাতপুরার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে অন্ধপ্রদেশ ও পূর্বঘাট পর্বতমালা ঘুরে বঙ্গোপসাগরে পড়েছে।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
7
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
... তিনি গোদাবরী-কুফা অঞ্চলকে রন্থরক্ষিড় করিবার মপোপধুক্ত ব্যবস্বা গ্রহণ করেন নাই ৷ এই নিমিতই গোলকূঞ্জার কুলি কুতুব থার কোওপল্লী অবরোধ অনানাসেই সওবপর হইবাছিল ৷ প্রতাপরুত্রের মৃত্যুর ( ১ ৫ ৪ ০ ত্রী= ) পর গোদাবরী-কুফা অঞ্চল উড়িন্মার হস্তচুব্রুত হম ৷ ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
8
Bāimīki Rāmāẏaṇa
... নির্মাণ পঞ্চবটীতে প্রবেশ কবিরা রাম একটি আশ্রম নিম্মাণের উপযুক্ত সমতল স্থান নিবর্বাচনপূরর্ষক লম্মণকে বলিলেন,-লম্মণ 1 এই স্থানটি অত্যন্ত মনোরম ৷ ইহার চতুদ্দিকে পুশাশাভিত বৃক্ষশ্রেণী ও নিকটে একটি স্থগন্ধি পন্মপবিপূর্ণসরেবির রহিয়াছে ৷ গোদাবরী নদী ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
9
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
গোদাবরী, ভীমরথী, কৃষ্ণবেগ্গা, তুঙ্গভদ্রা, সুপ্রয়োগা, বাহা ও মহানদী কাবেরী, ইহারাও বিন্ধ্য পর্বত হইতে বহির্গত হইয়াছে। আর কুতমাল, তাম্রপণী ও উৎপলাবতী নদী পুষ্প পর্বত হইতে জন্মিয়াছে । পিতৃকুল্যা, সোমকুল্যা, ঋষিকুল্যা, ইক্ষুকা ও ত্রিদিব, এই শীতজলা ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
10
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শরাবন্ত্যাদয়ঃ সরিদ্বিশেষাঃ । শরবনষোগান্বস্তেী পদ্মশরেত্যদিনা দীর্ঘঃ । চন্দ্রভাগগিরেঃ প্রভূতা শেলেই৭ । চন্দ্রভাগী চ। কস্ত জলস্ত বেরং শরীরং তন্তেয়ম? । অন্তাশ্চ-গণ্ডকী কীশিকী গোদাবরী সিন্ধুপ্রভূভয়: || ১৩০ । াহুদা বলে। ২। সৈকতবাহিনী-স্ত্রীং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোদাবরী»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোদাবরী nel contesto delle seguenti notizie.
1
জলের মতো কঠিন
গত জুলাই মাস হইতে শুরু হওয়া নাসিকে কুম্ভমেলার তিনটি শাহি স্নানের প্রথম দুইটির নিমিত্ত মহারাষ্ট্র সরকার গোদাবরী নদীর উপর স্থানীয় বাঁধ হইতে দুই শত কোটি ঘন ফুট জল ছাড়িয়াছে। গত শুক্রবার তৃতীয় এবং শেষ শাহি স্নানের দিন আরও একশো কোটি ঘন ফুট জল ছাড়িবার পরিকল্পনা ছিল। যে রাজ্যে অগণিত কৃষক চাষের জল না পাইয়া বিপন্ন, ঋণের বোঝা বহনে ... «আনন্দবাজার, set 15»
2
ভারতে ট্রাক দুর্ঘটনায় নিহত ১৮
স্থানীয় সময় আজ সোমবার সকালে ভারতের অন্ধ্রপ্রদেশের পূর্ব গোদাবরী জেলার গুন্দেপল্লি গ্রামে দুর্ঘটনাটি ঘটে। টাইমস অব ইন্ডিয়া জানিয়েছে, দুর্ঘটনায় আরো ১৭ জন আহত হয়েছেন। গোদাবরীর পুলিশ কর্মকর্তা রবি প্রকাশের বরাত দিয়ে টাইমস অব ইন্ডিয়া আরো জানায়, চালক ঘুমের কারণে ট্রাকটির নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে। এ সময় ট্রাকটি উল্টে গেলে ... «এনটিভি, set 15»
3
অন্ধ্রপ্রদেশে লরি উল্টে মৃত ১৬ শ্রমিক
লরি উল্টে অন্ধ্রপ্রদেশে মৃত্যু হল ১৬ জনের। আহত হয়েছেন বেশ কয়েক জন। সোমবার সাতসকালে দুর্ঘটনাটি ঘটে পূর্ব গোদাবরী জেলার গাণ্ডেপল্লিতে ২১৪ নম্বর জাতীয় সড়কের উপর। পুলিশ জানিয়েছে, ছাঁইবোঝাই একটি লরি করে ৩৫ জন শ্রমিক গুন্টুর থেকে বিশাখাপত্তনম যাচ্ছিল। গাণ্ডেপল্লির কাছে নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে উল্টে যায় সেটি। ঘটনাস্থলেই ১৬ জনের ... «আনন্দবাজার, set 15»
4
মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত
মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত. মহারাষ্ট্রে কুম্ভ স্নান উদযাপিত. ভারত ডেস্ক ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ৩:৩০ অপরাহ্ন Print. ভারত: মহারাষ্ট্রে ব্যাপক উৎসাহ উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে পালিত হয়েছে কুম্ভ-স্নান। রবিবার গোদাবরী নদীর নাসিক-ত্রায়াম্বকেশরের স্থানে পুণ্য স্নান করতে আসেন লাখো তীর্থযাত্রী। ভারী বৃষ্টিপাতের মধ্য দিয়ে এই পুণ্যস্নান ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, set 15»
5
অন্ধ্রপ্রদেশে বাজ পড়ে মৃত ২০
বাজ পড়ে অন্ধ্রপ্রদেশের কৃষ্ণা, গুন্টুর, পূর্ব গোদাবরী, প্রকাশম এবং নেল্লোর জেলায় রবিবার কমপক্ষে ২০ জনের মৃত্যু হয়। এঁদের মধ্যে প্রকাশমে ৬, নেল্লোরে ৫, কৃষ্ণায় ৪ এবং গুন্টুর ও পূর্ব গোদাবরীতে চার জনের মৃত্যু হয়েছে। মাঠে কাজ করার সময় প্রকাশম জেলায় বাজ পড়ে মৃত্যু হয় দুই মহিলার। মৃত্যু হয় দুই কৃষক ও এক যুবকের। কৃষ্ণা জেলায় মাঠে চাষ ... «আনন্দবাজার, set 15»
6
'ইঞ্জেকশন সাইকো'র হানা, ত্রস্ত পশ্চিম গোদাবরী
পথচলতি মানুষের গায়ে আচমকাই ইঞ্জেকশনের সূচ ফুটিয়ে দিয়ে উধাও হয়ে যাচ্ছে এক ব্যক্তি। হামলার কিছু ক্ষণের মধ্যেই আচ্ছন্ন হয়ে পড়ছেন আক্রান্ত ব্যক্তি! এই ঘটনায় শোরগোল পড়ে গিয়েছে অন্ধ্রপ্রদেশের পশ্চিম গোদাবরী জেলায়। হামলাকারী খুঁজে বের করতে ঘাম ও ঘুম দুটোই ছুটে গিয়েছে প্রশাসনের। আতঙ্কে ঘর থেকে বেরোতে ভয় পাচ্ছেন কচি থেকে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
7
মেয়ে দেখলেই সিরিঞ্জ ফুটিয়ে পালিয়ে যাচ্ছেন এই লোক
অন্ধ্রপ্রদেশের পশ্চিম গোদাবরী জেলার যুবতী, নারীদের শরীরে ইঞ্জেকশনের সিরিঞ্জ ফুটিয়ে ছুটে পালিয়ে যাচ্ছে সে। 'ইঞ্জেকশন সাইকো'-র বিষাক্ত সিরিঞ্জে আক্রান্ত হয়েছেন ১১ জন নারী। গত এক সপ্তাহে বিভিন্ন থানায় পুলিশের কাছে এই ঘটনায় ১১টি অভিযোগ দায়ের হলেও আসলে অন্তত ১৫ জন নারী 'ইঞ্জেকশন সাইকো'-র শিকার বলে স্থানীয় সংবাদমাধ্যম ... «কালের কন্ঠ, ago 15»
8
চাষিদের মন জয়ে চন্দ্রের চাল
রাজ্য ভাগ হওয়ার পর অন্ধ্রপ্রদেশের নতুন রাজধানী হচ্ছে বিজয়ওয়াড়া-গুন্টুরের মাঝে। তার জন্যই বিপুল পরিমাণ জমি অধিগ্রহণ করছে অন্ধ্রপ্রদেশ সরকার। জায়গার পরিমাণও কম নয়। ৩৪ হাজার একর! এবং সে জায়গা কেমন? কৃষ্ণা-গোদাবরী অববাহিকায়, যেখানে জমি এতো উর্বর যে বছরে হেসেখেলে দু'টো তো বটেই, ক্ষেত্রবিশেষে তার বেশিও ফসল ওঠে চাষির ঘরে! «আনন্দবাজার, ago 15»
9
ভারতে কুম্ভমেলা শুরু
মেলা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হলেও এখনও তেমন জমে ওঠেনি। পুণ্যার্থীদের ব্যাপক অংশগ্রহণে মেলা সরগরম হতে শুরু করবে ২৯ আগস্ট মূল স্নানের দিন থেকে। কুম্ভমেলা প্রতি তিন বছর পর পর এবং ঘুরে ঘুরে চারটি পবিত্র স্থানে অনুষ্ঠিত হয়। মুম্বাই শহর থেকে ১৬০ কিলোমিটার উত্তর-পূর্বে গোদাবরী তীরে নাসিকে এবারের এ মেলা চলবে ৫৮ দিন ধরে, ১১ আগস্ট পর্যন্ত। «যুগান্তর, lug 15»
10
অন্ধ্রে পুষ্করম মেলায় পদপিষ্ট হয়ে ৩২ জনের মৃত্যু
নয়াদিল্লী, ১৪ জুলাই ২০১৫ (বাসস) : অন্ধ্র প্রদেশের রাজামুন্দ্রিতে গোদাবরী পুষ্করম মেলায় মঙ্গলবার সকালে পদপিষ্ট হয়ে ৩২ জনের মৃত্যু ও আরো ২৯ জন আহত হয়েছে। রাজ্য সরকার একথা জানায়। অন্ধ্র প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী চন্দ্রবাবু নাইডুর মুখপাত্র এ পদপিষ্টের ঘটনায় ৩২ জনের মৃত্যুর খবর নিশ্চিত করেছেন। এরআগে পুলিশ এ ঘটনায় পাঁচজনের মৃত্যুর কথা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. গোদাবরী [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-bn/godabari>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
bn
dizionario bengalese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su