Significato di "গোড়ে" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গোড়ে IN BENGALESE

গোড়ে  [gore]

CHE SIGNIFICA গোড়ে IN BENGALESE

definizione di গোড়ে nel dizionario bengalese

All'inizio [gōḍa ē] b. Garland; Collana grande fiore [Bang. \u003cSu].

গোড়ে [ gōḍ়ē ] বি. পুষ্পমালা; বড় ফুলের মালা। [বাং. < গড়িয়া]।

TRADUZIONE DI গোড়ে

Conosci la traduzione di গোড়ে in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গোড়ে verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোড়ে» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 的脚步
• Traduttore italiano - spagnolo: ´ s Pasos
• Traduttore italiano - inglese: ´s Footsteps
• Traduttore italiano - hindi: के नक्शेकदम
• Traduttore italiano - arabo: الصورة خطوات
• Traduttore italiano - russo: -
• Traduttore italiano - portoghese: ´ s Passos
• bengalese: গোড়ে
• Traduttore italiano - francese: ´ de Footsteps
• Traduttore italiano - malese: Gore
• Traduttore italiano - tedesco: ´ s Footsteps
• Traduttore italiano - giapponese: 足跡
• Traduttore italiano - coreano: 의 발자취
• Traduttore italiano - giavanese: Gore
• Traduttore italiano - vietnamita: ´ s Footsteps
• Traduttore italiano - tamil: கோர்
• Traduttore italiano - marathi: गोरे
• Traduttore italiano - turco: peş
• Traduttore italiano - italiano: ´ s Footsteps
• Traduttore italiano - polacco: ´s Kroki
• Traduttore italiano - ucraino: -
• Traduttore italiano - rumeno: ´s Trepte
• Traduttore italiano - greco: ´ s Στάδια
• Traduttore italiano - afrikaans: se voetspore
• Traduttore italiano - svedese: ´s fotspår
• Traduttore italiano - norvegese: ´ s Footsteps

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোড়ে»

Scopri l'uso di গোড়ে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোড়ে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পাশেই ছোটো রুপোর থালায় গোড়ে মালা, ঘরে ঢোকবার আগেই গন্ধ আসে এগিয়ে। এক-পেয়ালা, আর পিরিচে একটিমাত্র সূর্যমুখী। ব্যাপারটা শুনতে বেশি কিছু নয়, কিন্তু বোঝা যায়, দিনে দিনে নতুন করে সে অনুভব করেছে আমার অস্তিত্ব। এই পুরোনোকে নতুন করে অনুভব করার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

একদিন নববর্ষার বর্ষণমুখরিত মেঘাচ্ছন্ন সায়াহ্নে গায়ে একখানি সুবাসিত ফুরফুরে চাদর এবং গলায় একগাছি জুইফুলের গোড়ে মালা পড়িয়া মহেন্দ্র আনন্দমনে শয়নগৃহে গ্রবেশ করিল। হঠাৎ আশাকে বিস্ময়ে চকিত করিবে বলিয়া জুতার শব্দ করিল না। ঘরে উকি দিয়া ...

Rabindranath Tagore, 2015

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

দু'জনেই ফিরলো দুটো জুইয়ের গোড়ে গলায় দিয়ে। রেস্তরা-এ ব'সে খেলো বিরিয়ানী আর কষা মাংস। •••তারপর পরিবার পরিকল্পনার বেশ কয়েক মাস ; প্রথমটা খুব ভাব-সাব, তারপর নিত্য-নিয়মিত হাড়াই-ডোমাই শেষে বছর না ঘুরতেই দেখা গেলো— আবার সেই বিবাহ-আপিস আবার ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

গঙ্গার ধারের চাতালে। আমি গঙ্গায় স্নান সেরে সাদা মলমলের ধুতি আর চাদর পরব, পায়ে থাকবে হাতির-দাঁতে-কাজ-করা খড়ম। গিয়ে দেখব, গালচে বিছিয়ে বসেছ, সামনে রুপোর রেকাবিতে মোটা গোড়ে মালা, চন্দনের বাটিতে চন্দন, এক কোণে জ্বলছে ধূপ। পুজোর সময় অন্তত দু ...

Rabindranath Tagore, 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

অন্নপুর্থা ৷ তাহার আহারনিদ্রা দুর হইল ৷ ৬ একদিন নববর্যার বর্ষণয়ুখরিত যেঘাচ্ছন্ন সমোঃহ্ন গাযে একখানি সুবাসিত ফুরফুরে চাদর এবং গলার একগাছি জুইফুলের গোড়ে মালা পরিয়া মহেন্দ্র আনন্দমনে শরনপৃহে প্ৰবেশ করিল ৷ হঠাৎ আশাকে বিস্মযে চকিত করিবে বলিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

এই আয়নাখানাকে ঘিরে মিহি পাতার একগাছি গোড়ে মালা। এরই সামনে স্ফটিক কাটা চৌকোনো একটি ফুলদানি মাঝখানে সোনার বোঁটাতে আটকানো যেন বরফ-কুচি দিয়ে গড়া ভুইচাপা-সোনার ডাটি ফুলের একখানি ছায়া স্থির হয়ে। পত্রে ফিরতে এ-আমল সে-আমল ঠিক কত বয়সে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

গলায় মোটা মোটা ফুলের গোড়ে; জুই, বেলা, বকুল, কামিনী প্রভৃতি পুষ্পের একরাশি মালা কণ্ঠ ও বুক ভরিয়া আছে, একহস্তে ফুলের তোড়া, অপর হস্তে মখমল-মণ্ডিত সুন্দর সুগঠন একটা বাক্স; পরিধানে পট্টবস্ত্র, পায়ে জরির জুতা, হেলিতে দুলতে একেবারে মালতীর সম্মুখে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আপিস থেকে ফিরে এসে একদিন দেখি আমার জন্যে সাজানো আছে বরফ-দেওয়া ফলসার শরবত, রঙ দেখেই মনটা চমকে ওঠে; তার পাশেই ছোটো রুপোর থালায় গোড়ে মালা, ঘরে ঢোকবার আগেই গন্ধ আসে এগিয়ে। এক-পেয়ালা, আর পিরিচে একটিমাত্র সূর্যমুখী। ব্যাপারটা শুনতে বেশি কিছু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

৬ একদিন নববর্ষার বর্ষণমুখরিত মেঘাচ্ছন্ন সায়াহ্নে গায়ে একখানি সুবাসিত ফুরফুরে চাদর এবং গলায় একগাছি জুইফুলের গোড়ে মালা পরিয়া মহেন্দ্র আনন্দমনে শয়নগৃহে প্রবেশ করিল। হঠাৎ আশাকে বিস্ময়ে চকিত করিবে বলিয়া জুতার শব্দ করিল না। ঘরে মধ্যে প্রবেশ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...

Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). হইবে বাশের গোড়া শক্ত অতিশয়। চতুর্দিকে কোড়কে বেড়িবে সমূদয়। ।।৫২। শুন বাপু চাষার বেটা। বাশঝাড়ে দাও ধানের চিটা। দিলে চিটা বাশের গোড়ে। দুইকড়া ভুই বেড়বে ঝাড়ে। ব্যাখ্যা :ধান্যের আগড়া দিলে ...

খনা (Khana), 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোড়ে»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোড়ে nel contesto delle seguenti notizie.

ড. আব্দুস সাত্তার

চাকরির প্রয়োজনে মা-বাবাও ভিন্ন ভিন্ন স্থানে অবস্থান করেন এবং নতুন নতুন সম্পর্ক গোড়ে জীবনকে উপভোগ করেন। পশ্চিমা সমাজ অনেক বেশি স্বাধীন বলেই এ রূপ ঘটনা ঘটে। তবে এর ব্যতিক্রমও যে নেই তা কিন্তু নয়। তবে এর সংখ্যা উল্লেখ করার মতো নয়। সুতরাং এই অস্বাভাবিক এবং অস্থির জীবনযাপনকারীদের শিল্পকর্মেও এর ব্যাপক প্রভাব পরিলক্ষিত হয়। «নয়া দিগন্ত, lug 15»