Significato di "গোপাল" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গোপাল IN BENGALESE

গোপাল  [gopala]

CHE SIGNIFICA গোপাল IN BENGALESE

definizione di গোপাল nel dizionario bengalese

Gopal 1 [gōpāla1] b. 1 cuoco; 2 pastori; 3 Il nome dell'infanzia di Srikrishna; 4 re; 5 figli, figlio (il mio gopal, adoor gopal). [Canzone. Vai (Gouru, Terra) + Papa + Yin + A] A b. Il collega, il cowboy; Pastore. No b. Mantenimento o servizio di Gauru Gopal 2 [gōpāla2] b. Gauru Pal [Canzone. Go + Pal (6 ° grado)].

গোপাল¹ [ gōpāla¹ ] বি. 1 গোয়ালা; 2 রাখাল; 3 শ্রীকৃষ্ণের বালকবয়সের নাম; 4 রাজা; 5 সন্তান, পুত্র (আমার গোপাল, আদুরে গোপাল)। [সং. গো (গোরু, পৃথিবী) + √পা + ণিচ্ + অ]। ̃ ক বি. গোরু পালনকারী, গোয়ালা; রাখাল। ̃ ন বি. গোরুর পালন বা পরিচর্যা।
গোপাল² [ gōpāla² ] বি. গোরুর পাল। [সং. গো + পাল (6ষ্ঠী তত্)]।

TRADUZIONE DI গোপাল

Conosci la traduzione di গোপাল in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গোপাল verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোপাল» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 送奶工
• Traduttore italiano - spagnolo: lechero
• Traduttore italiano - inglese: Milkman
• Traduttore italiano - hindi: दूधवाला
• Traduttore italiano - arabo: حلاب
• Traduttore italiano - russo: молочник
• Traduttore italiano - portoghese: leiteiro
• bengalese: গোপাল
• Traduttore italiano - francese: laitier
• Traduttore italiano - malese: penjual susu
• Traduttore italiano - tedesco: Milchmann
• Traduttore italiano - giapponese: 牛乳屋
• Traduttore italiano - coreano: 우유 장수
• Traduttore italiano - giavanese: milkman
• Traduttore italiano - vietnamita: anh bán sữa
• Traduttore italiano - tamil: பால்காரர்
• Traduttore italiano - marathi: गवळी
• Traduttore italiano - turco: sütçü
• Traduttore italiano - italiano: lattaio
• Traduttore italiano - polacco: mleczarz
• Traduttore italiano - ucraino: молочник
• Traduttore italiano - rumeno: lăptar
• Traduttore italiano - greco: γαλατάς
• Traduttore italiano - afrikaans: melkman
• Traduttore italiano - svedese: mjölkbud
• Traduttore italiano - norvegese: milkman

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোপাল»

Scopri l'uso di গোপাল nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোপাল e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...

উনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময় "গোপাল উড়ের গান", বাংলা দেশে খুবই জনপ্রিয় হয়েছিল। গোপাল ...

গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

গোপাল ভাঁড়ের গল্প চিরনবীন। সমস্যা জর্জর বাঙালি-জীবনে কর্মব্যস্ততার সঙ্গে সময়ের অভাব যতই ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

লিখছে চন্দ্রকান্ত। গোপাল লাহার আত্মজীবনীতে জাহ্নবী দাসীর কথা ঢুকে যাচ্ছে কীভাবে তা তার অজ্ঞাত। কী থেকে কী হয়, তা কেই বা বলতে পারে। গোপাল লাহা তো খুঁজে বের করছিল ইতিহাসের মিসিং লিংক। তার এক অদ্ভুত আত্মজীবনী রচিত হচ্ছে। লিখছে চন্দ্রকান্ত।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

অমূল্যকে দেখিয়া এবং সে কেন আসিয়াছে শুনিয়া গোপাল আরও ভড়কাইয়া গেল। আর সে চুপ করিয়া থাকিতে পারিল না। রাত্রে শশী খাইতে বসিলে কোথা হইতে আসিয়া নীরবে একখানা আসন যাইতেছিল, গোপাল বলিল, যা তুই ক্ষান্ত, পাকঘরে বসবি যা।' পিসি চলিয়া গেলে গোপাল ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Galpa eka daśaka

গোপাল ভাবতে লাগলো ৷ গোপালের চারপাশে কলকাতা ঝলমল করছে ৷ গোপাল ভেবে দেখলো, কেখোকার কে একটা মেবে তার মনের INF? নষ্ট করে দেবে, এ হতে পারে না ৷ মোরটার করা গোপাল আর ভাববে না ৷ গোপাল কি ভাববে না ভাববে তা গোপালই ঠিক করবে ৷ আর কেউ নর ৷ --আরে কি খবর ?

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Uttarārddha

গোপাল ধিগ্রহে সবে স্তস্তিত বিস্ময়ে হেরে আর অপলক নেত্রে রহে চেয়ে ৷ "মৰিশ্বাস্ত, বৃন্দাবন হইতে কেমনে আনিস গোপালদেব, ছোট fie: মনে ; অসস্তব, নিগ্রহের হেথা আগমন ৰিদ্যানগর ক্ষেখো-কোখা রন্দাবন ! ভক্তির জগতে কিছু 'WWI নাইঈশ্বরের অপরূপ কপা মহিমার সকলি ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Iśvarera ābāsa

সামনের ঐ শালগাছটা এখুনি উপড়ে মেতে পারে, কিত গোপাল মাঝির কথা কোনোদিন উলুটে w: না-এ Farm আমার চিরদিনই আছে ৷ গোপাল বাসকী নন্দলাল ভগতের মন-রখো কথার প্যাচে সার দের-ঠিক বলেছিস 'বরটু, আমার পেবাণে <হপরাণটা আছে কেন, কথা রাখবার জম্মেই তো ! গোপাল ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

Sarada Charan Mitra. দোহার সত্যে তুষ্ট হৈলাঙ দোহে মাগে বর । স্থই বিপ্র বর মাগে আনন্দ অন্তর। যদি বর দিবে তবে রহ এইস্থানে। কিম্বরেরে দয়া তব সর্বলোক জানে। গোপাল রহিলা দোহে করেন সেবন। - দেখিতে আইসে তবে দেশের সর্বজন। সে দেশের রাজা আইলা আশ্চর্য্য ...

Sarada Charan Mitra, 1917

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

IG যমুনাতে বাইরে নদের গোপাল রে ( ধুর] ) গোপাল রে জল নাই মোর কলনীতে, চলিখুঁ যমুনার খাইতে, রে ওরে পরে] কেনে দেও পরিবাদ রে I গোপাল রে t??? দুরঙ্গরে আইলার ঘরে, চিনিতে ন] পাইলাম তোরে ওরে মিদ্রা <গলে ননী কর ছুরি রে, গোপাল রে তুমি খ]ইল]র ননীখ]নি র]ধ] হইলাম ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

খাসখবর দেখিস না, ডেইলি দু-পাঁচটা মার্ডার দেখাবে, মার্ডার-সুইসাইড সব বেড়ে যাচ্ছে— 'কানপুরিয়া' শব্দটি সত্যদাস উচ্চারণ করতেই বিজনের মনে পড়ে গেল গোপাল রায়ের কথা। ওই আমলে সত্যদাসও তো যুব পার্টি করত। ইন্দিরা গান্ধি যুগ যুগ জিয়ে বলে গলা ফাটাত।

Amara Mitra, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোপাল»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোপাল nel contesto delle seguenti notizie.

মার্কিন কাঠগড়ায় ভারতীয় দম্পতি

বিদ্যুৎ গোপাল এবং তাঁর স্ত্রী পারুল অগ্রবাল সিলিকন ভ্যালির সানিভেল সিটিতে সাত বছর ধরে রয়েছেন। বিদ্যুৎ পেশায় ইঞ্জিনিয়ার। পারুল বিজ্ঞানী। নাসা এমস রিসার্চ সেন্টারে গবেষণা করেন তিনি। বিদ্যুৎ আর পারুলের ছেলে অটিস্টিক। আর তাঁকে নিয়েই অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছিলেন বিদ্যুৎদের প্রতিবেশীরা। গত বছরই ওই ভারতীয় দম্পতির বিরুদ্ধে মামলা ... «আনন্দবাজার, set 15»

দুই শতাব্দীর লোকশ্রুতি

মুক্তাগাছা, ময়মনসিংহ থেকে ফিরে: প্রায় ২শ' বছর আগে তৈরির সময়েই স্বাপ্নিক কারিগর গোপাল পাল এ মিষ্টির নাম দিয়েছিলেন মণ্ডা। এর উৎপত্তি প্রসঙ্গে প্রচলিত গল্পটি অনেকটাই রূপকথার মতো। লোকশ্রুতি রয়েছে, প্রথম মণ্ডা তৈরির আবিষ্কর্তা গোপাল পালকে এক দেবদূত এক রাতে স্বপ্ন দেখাচ্ছিলেন। তারপর তিনি তাকে মণ্ডা তৈরির কলাকৌশল শিখিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

চাঁদপুরে ২ জনকে গলা কেটে হত্যার চেষ্টা

চাঁদপুর: চাঁদপুরে পৃথক ঘটনায় গোপাল চক্রবর্তী (৪৫) ও মিলন মিয়া (১৯) নামে দুইজনকে ধারালো চুরি দিয়ে গলাকেটে হত্যার চেষ্টা করেছে ছিনতাইকারী চক্রের সদস্যরা। সোমবার (৭ সেপ্টেম্বর) রাত সাড়ে ৯টায় মতলব দক্ষিণ উপজেলার উপাদি বাজারে গোপাল এবং সন্ধ্যা সাড়ে ৭টায় মিলন ছিনতাইকারীদের কবলে পড়ে। গোপাল চক্রবর্তী মতলব দক্ষিণ উপজেলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর ৪৩তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ

এরপর কলকাতা গিয়ে তিনি প্রখ্যাত সঙ্গীত সাধক গোপাল কৃষ্ণ ভট্টাচার্য ওরফে নুলো গোপালের শিষ্যত্ব গ্রহণ করেন। তবে গোপাল কৃষ্ণ একটি শর্ত আরোপ করলেন আলাউদ্দিন খাঁর শিষ্যত্ব গ্রহণের সময় যে, কমপক্ষে ১২ বছর একনাগাড়ে সঙ্গীত সাধনা করতে হবে। আলাউদ্দিন খাঁ রাজি হয়ে গেলেন আরোপিত শর্তে। কিন্তু সাত বছরের শেষ দিকে হঠাৎ প্লেগ রোগে আক্রান্ত ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

শ্রীপুরে আদিবাসীর বাড়িতে তালা ঝুলিয়ে ভিটে দখলের চেষ্টা …

সম্প্রতি মাদক মামলায় ৩ মাস জেল খাটার পর মুক্তি পেয়ে আতিকুল ঢালী প্রতিবেশী গোপাল চন্দ্র বর্মণকে তার বসতভিটা থেকে উচ্ছেদের জন্য উঠেপড়ে লাগে। বৃহস্পতিবার সকালে রমিজ ঢালী জোর করে আদিবাসী পরিবারের জমিতে গাছ লাগিয়ে দেয়। এ সময় নিতুন চন্দ্র বর্মণ বাধা দিতে গেলে রমিজ ঢালী তার লোকজন নিয়ে হামলা চালিয়ে তাকে পেটাতে থাকে। «সমকাল, set 15»

'শোলে' রিমেইক করায় এবার জরিমানা

ভিজয় সিপ্পির ছেলে সাশা সিপ্পির করা মামলাতেই ফেঁসে গেলেন রাম গোপাল ভার্মা। হাইকোর্টে বলা হয় শোলে মিডিয়া অ্যান্ড এন্টারটেইনমেন্ট প্রাইভেট লিমিটেডের কাছ থেকে অনুমতি না নেওয়ায় রিমেইক নয়, বরং 'শোল' সিনেমাটি নকল করেছেন রাম গোপাল ভার্মা। হাইকোর্টের আদেশে বলা হয়, “বিতর্কিত এই সিনেমাটির সঙ্গে এর প্রচারে ব্যবহৃত উপকরণ এক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

গরু মোটাতাজা করার ওষুধ জব্দ

গতকাল বিকেলে রাজধানীর বাবু বাজারের ১২/১ হাইবতনগর দেওয়ান সাহেব লেনে জননী ড্রাগ হাউসের মালিক গোপাল বিশ্বাসের নামে ওষুধের চালানটি এসেছিল। যশোরের বেনাপোল থেকে প্রবীর বিশ্বাস নামে এক ব্যক্তি চালানটি ঢাকায় পাঠান। এসব ওষুধের কার্টনের ব্যাপারে সুন্দরবন কুরিয়ার সার্ভিস কর্তৃপক্ষের সন্দেহ হলে তারা র‍্যাব -৩-এর কাছে অভিযোগ করে। «প্রথম আলো, set 15»

ছাত্রীর সাথে প্রধান শিক্ষকের কাণ্ড, অতঃপর...

স্কুলের দুই শিক্ষক গোপাল সর্দার এবং সুজনকুমার দাস বলেন, ''আমরা স্কুলের দোতলায় ক্লাস নিচ্ছিলাম। নিচে প্রধান শিক্ষক কী করেছেন, তা আমরা জানি না। তা ছাড়া, ব্যক্তিগত ভাবে আমরা ওঁর অতীতের কাজকর্ম সম্পর্কেও জানি না। তবে ঘটনা যাই হোক না কেন, এ ভাবে মারধর করাটা সমর্থন করা যায় না। গোপাল বলেন, মেয়েটির জ্বর এসেছিল। বলেছিলাম, প্রধান ... «কালের কন্ঠ, ago 15»

ঘুমন্ত স্ত্রীর শরীরে অ্যাসিড ঢেলে পলাতক স্বামী

ওয়েব ডেস্ক: ঘুমন্ত স্ত্রীর শরীরে অ্যাসিড ঢেলে দিল স্বামী। গতকাল রাতে এই ঘটনায় চাঞ্চল্য ছড়িয়েছে হরিশ্চন্দ্রপুর থানার থানাপাড়া এলাকায়। শরীরের পঁচানব্বই শতাংশ পুড়ে গিয়েছে স্ত্রী চুমকি দাসের। অভিযুক্ত স্বামী গোপাল দাস পলাতক। হরিশ্চন্দ্রপুর থানায় জামাইয়ের নামে অভিযোগ দায়ের করেছেন শাশুড়ি। চার বছর আগে চুমকি দাসের ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»

পুজোর আগেই বাঁধানো হল গোপাল সায়ের

দুর্গাপুজোর দু'মাস আগেই পুজোর সাথে জড়িয়ে থাকা পুকুরের পাড় বাঁধিয়ে ঘাট তৈরি করে দিল প্রশাসন। পশ্চিমাঞ্চল উন্নয়ন পর্ষদের মন্ত্রী শান্তিরাম মাহাতো সোমবার সংস্কার করা এই স্মারক পুকুরের পাড়ের উদ্বোধন করলেন। তবে এই জলাশয়ের পোশাকি নাম গোপাল সায়ের। মানবাজারের নামোপাড়ার এই পুকুরের আয়তন প্রায় ৩০ বিঘা। এই পুকুরের একটি ... «আনন্দবাজার, ago 15»