Significato di "leiteiro" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI LEITEIRO IN PORTOGHESE

lei · tei · ro

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEITEIRO

Leiteiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LEITEIRO IN PORTOGHESE

lattaio

Leiteiro

Un milkman è una persona, tradizionalmente un uomo, che trasporta latte in bottiglie di latte o in scatole di cartone. La consegna del latte si verifica spesso in mattinata e non è raro che consegnino altri tipi di prodotti oltre a latte come uova, crema, formaggio, soda, yogurt o burro. Il termine "dairyman" si riferisce all'uomo o alla donna che esercita questa professione. In origine, il latte doveva essere consegnato alle case ogni giorno poiché la scarsa refrigerazione significava che si sarebbe deteriorata rapidamente. La presenza di efficienti frigoriferi domestici nel mondo sviluppato ha ridotto la necessità di una consegna frequente di latte durante l'ultimo semestre e ha fatto che la professione a volte si restringa in molte località solo 3 giorni alla settimana di consegna e sia scomparsa interamente in altri posizioni. Inoltre, la consegna del latte comporta un piccolo costo nel prezzo dei prodotti lattiero-caseari che sono sempre più difficili da giustificare e lasciare il latte consegnato in una posizione in cui è soggetto a furto.

Um leiteiro é uma pessoa, tradicionalmente homem, que entrega leite em garrafas de leite ou em caixas de papelão. A entrega de leite, frequentemente, ocorre de manhã e não é raro eles entregarem outros tipos de produtos além do leite, como: ovos, creme, queijo, refrigerante e iogurte ou manteiga. O termo "leiteiro" é usado para referir-se quanto ao homem ou mulher que exerce esta profissão. Originalmente, o leite precisou de ser entregue nas casas diariamente desde que a pobre refrigeração significou que o deterioraria depressa. A presença de refrigeradores eficientes em casas no mundo desenvolvido, diminuiu a necessidade da entrega de leite frequente durante o último meio-século e fez a profissão, às vezes, encolher em muitas localidades a só 3 dias por semana de entrega e desapareceu totalmente em outras localidades. Adicionalmente, a entrega do leite incorre um pequeno custo no preço de produtos de lacticínios que são, crescentemente, difícil de justificar e deixam o leite entregue em uma posição onde é propenso ao roubo.

TRADUZIONE DI LEITEIRO

Conosci la traduzione di leiteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di leiteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leiteiro» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 送奶工
• Traduttore italiano - spagnolo: Lechero
• Traduttore italiano - inglese: Milkman
• Traduttore italiano - hindi: दूधवाला
• Traduttore italiano - arabo: حلاب
• Traduttore italiano - russo: молочник
• portoghese: leiteiro
• Traduttore italiano - bengalese: গোপাল
• Traduttore italiano - francese: laitier
• Traduttore italiano - malese: penjual susu
• Traduttore italiano - tedesco: Milchmann
• Traduttore italiano - giapponese: 牛乳屋
• Traduttore italiano - coreano: 우유 장수
• Traduttore italiano - giavanese: milkman
• Traduttore italiano - vietnamita: anh bán sữa
• Traduttore italiano - tamil: பால்காரர்
• Traduttore italiano - marathi: दूधबाज
• Traduttore italiano - turco: sütçü
• Traduttore italiano - italiano: lattaio
• Traduttore italiano - polacco: mleczarz
• Traduttore italiano - ucraino: молочник
• Traduttore italiano - rumeno: lăptar
• Traduttore italiano - greco: γαλατάς
• Traduttore italiano - afrikaans: melkman
• Traduttore italiano - svedese: mjölkbud
• Traduttore italiano - norvegese: milkman

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEITEIRO»

Scopri l'uso di leiteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leiteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Trata-se. pois. de um registro zootécnico particular. feito pelo próprio criador. ou encomendado a uma firma de consultoria. e não deve ser confundido com o registro genealógico. ou o controle leiteiro oficial. em geral efetuados por uma ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Venenosas: plantas que matam também curam

... 199 larica, 197 lavanda, 148 leiteira, 190 leiteira-do-sol, 190 leiteira-folhosa, 190 leiteiro, 183, 191 leiteiro-branco, 139, 159 leiteiro-comum, 183 leiteiro-grego , 183 leiteiro-labriforme, 183 leiteiro-rabo-de-cavalo, 183 leiteiro-vermelho, 139,  ...

Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009

David Copperfield:

A conversaçãoaque assisti, ao chegar àporta queseacabava de abrirao leiteiro, mais veio acrescentar à vivacidade das minhasreminiscências. — Então—dizia o leiteiro a uma criada muito nova— já pensaram na continhaque deixei?

Charles Dickens, 2013

Gir - o grande trunfo nossa pecuária leiteira

Como resultado de todo esse trabalho, em 1999 foi realizada em Brasília a Ia Exposição Nacional de Gir Leiteiro, com julgamento em pista dos animais. Além do "tipo racial", foram observados proporções, simetria e equilíbrio, com destaque ...

Ivan Luz Ledic, 2000

Maneira pratica de se fazer controle leiteiro e reprodutivo ...

Introducao; Controle reprodutivo; Coberturas e paricoes; Vantagens de um controle reprodutivo; Como anotar na ficha de controle reprodutivo; Previsao de partos; Controle leiteiro; Controle mensal; Preenchimento da ficha de controle leiteiro ...

A. de M. FERREIRA, 1985

Estudo de Administracao Rural em Pelotas Rs Brasil

15) Nos estabelecimentos mais rendáveis contribuem com mais de 10 % da produção bruta total às emprêsas: batatinha, pessegueiros, gado leiteiro e suinos, ao passo que nos menos rendáveis: suínos, batatinha, pessegueiros, gado ...

O romance da urbanização

Dorso redondo de passageiro descendo do bonde - traço claro de dorso riscando o ar na 'escadinha': o leiteiro! A placa (a conhecida placa) no consultório do entroncamento - 'Tu ainda não pagaste o doutor, Naziazeno' - o leiteiro! Idéia de ...

Fernando Cerisara Gil, 1999

Grandezas do Gir leiteiro: o milagre zootécnico do século XX.

Melhoramento genético; Seleção; Sistemas de acasalamento; Utilização de marcadores moleculares no melhoramento de bovinos; Utilização das biotecnologias reprodutivas embovnos; O gir leiteiro nade in Brazil; Associação brasileira ...

I. L. Ledic, 2008

Gir leiteiro: manual do criador

Objetivos e metas; um pouco de história do Gir leiteiro no Brasil; Seleção e melhoramento; Composição do rebanho, taxas de reposição e descarte; Reprodução; Bezerro de 0 a 10-12 meses de idade; Tourinhos de 10-14 meses de idade; ...

I. L. Ledic, 2005

Alimentos e alimentação do rebanho leiteiro

Alimentos e alimentação: noções básicas; O aparelho digestivo dos ruminantes; Requerimentos nutritivos do rebanho leiteiro; Alimentos volumosos; Alimentos concentrados; mineralização do rebanho leiteiro; Manejo alimentar da terneira ...

Otaliz de Vargas Montardo, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEITEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leiteiro nel contesto delle seguenti notizie.

Luiz Ronaldo de Paula morre em acidente de carro

Médico veterinário, juiz da ABCZ (Associação Brasileira dos Criadores de Zebu), criador e especialista no programa de melhoramento genético do gir leiteiro, ... «Canal Rural, ott 15»

Setor leiteiro debate uso de benefício fiscal para capacitar produtores

A Lei nº 13.137/2015, que entrará em vigor no próximo dia 1º de outubro, garante que as agroindústrias leiteiras recuperem 50% da contribuição de 9,25% do ... «Olhar Direto, set 15»

Mato Grosso tem bezerra da raça Gir Leiteiro campeã do Brasil

Mato Grosso teve uma bezerra da raça Gir Leiteiro campeã na Exposição Nacional do Gir Leiteiro (Expogil 2015). O evento é realizado em Uberaba (MG) e ... «Olhar Direto, set 15»

Governo dos Açores insatisfeito após encontro com Assunção …

"Nós reivindicávamos cerca de 45% dessas ajudas, com base não apenas no peso do setor leiteiro açoriano, mas também nos custos acrescidos da ... «RTP, set 15»

Setor leiteiro vai receber verbas europeias

Partilhar o artigo Setor leiteiro vai receber verbas europeias Imprimir o artigo Setor leiteiro vai receber verbas europeias Enviar por email o artigo Setor leiteiro ... «RTP, set 15»

Cristas quer ouvir setor leiteiro sobre destino a dar aos 4,8 ME

A ministra da Agricultura afirmou hoje que os 4,8 milhões de euros destinados a Portugal no âmbito dos apoios europeus ao setor do leite são "positivos" e quer ... «RTP, set 15»

Governo aprova Plano de Ação para Apoio ao Setor Leiteiro

O Governo aprovou um plano de ação para apoio ao setor leiteiro que inclui a isenção contributiva para a Segurança Social, durante três meses, a criação de ... «TSF Online, set 15»

Reichembach inicia debates para apoiar o fortalecimento do setor …

Na manhã de hoje, 09, o deputado Reichembach (PSC) fez a primeira reunião para promover ações de fortalecimento do setor leiteiro na Região Sudoeste do ... «RBJ, set 15»

Setor leiteiro gaúcho precisa de apoio

A base do setor leiteiro do Rio Grande do Sul é constituída por empreendimentos familiares e elas precisam receber apoio governamental e das entidades de ... «Canal Rural, set 15»

Torneio Leiteiro na Exposerra e Festa do Peão visa fomentar …

Além de grandes shows nacionais, os eventos contarão com leilões, rodeios, julgamento de gado de elite e torneio leiteiro. Neste ano serão sorteados dois ... «Olhar Direto, ago 15»