Significato di "গোর" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গোর IN BENGALESE

গোর  [gora]

CHE SIGNIFICA গোর IN BENGALESE

definizione di গোর nel dizionario bengalese

Gore 1 [gōra1] Bin. (In poesia) gloria. [Canzone. Gaur] .2. [Gōra2] b. Tomba (tomba). [Fa. Gore]. Creeed Cree B. Tomba sepolta. Stop b. La tomba è sepolta nella tomba. Gore Tak, Gore Go Cree Die.

গোর¹ [ gōra¹ ] বিণ. (কাব্যে) গৌরবর্ণ। [সং. গৌর]।
গোর² [ gōra² ] বি. সমাধি, কবর (গোর দেওয়া)। [ফা. গোর]। গোর দেওয়া ক্রি. বি. কবর দেওয়া সমাধিস্হ করা। ̃ স্হান বি. সমাধিভূমি কবর যে স্হানে গোর দেওয়া হয়। গোর নেওয়া, গোরে যাওয়া ক্রি. মরা।

TRADUZIONE DI গোর

Conosci la traduzione di গোর in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গোর verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোর» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 严重
• Traduttore italiano - spagnolo: grave
• Traduttore italiano - inglese: Grave
• Traduttore italiano - hindi: गंभीर
• Traduttore italiano - arabo: قبر
• Traduttore italiano - russo: могила
• Traduttore italiano - portoghese: grave
• bengalese: গোর
• Traduttore italiano - francese: tombe
• Traduttore italiano - malese: Grave
• Traduttore italiano - tedesco: Grab
• Traduttore italiano - giapponese: 墓
• Traduttore italiano - coreano: 묘
• Traduttore italiano - giavanese: grave
• Traduttore italiano - vietnamita: phần mộ
• Traduttore italiano - tamil: கல்லறை
• Traduttore italiano - marathi: विचारशील
• Traduttore italiano - turco: mezar
• Traduttore italiano - italiano: tomba
• Traduttore italiano - polacco: grób
• Traduttore italiano - ucraino: могила
• Traduttore italiano - rumeno: mormânt
• Traduttore italiano - greco: τάφος
• Traduttore italiano - afrikaans: graf
• Traduttore italiano - svedese: Grave
• Traduttore italiano - norvegese: Grave

10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোর»

Scopri l'uso di গোর nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোর e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা439

Gratulatory, a. অানন্দ প্রকাশজনক, অহিলাদ প্রকাশকারী, অা হলাদোদ্বোধক, প্রতু্যুপকারেছা ব্যক্তকারী। Grave, স্থানের নামের অন্তে ব্যবহার হয় জানিবে । Grave, m. s.Sax. সমাধি, গোর, কবর, এ শব্দ বহুবচনান্ত হই লে চরবৗর বাতির তলানি কিম্বা শেষ বুঝায়, শান্ত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গোরা (Bengali):

গোর! মেঘের মতে! গর্জির! কহিল, "সতৰুই বলছি!" রিনর | য!রা তোমার মতে! দেখতে প!চেছ না? গোর! মুঠ! রাবির! কহিল, "তাদের দেখিযে দিতে হবে | এই তো আমাদের কাজ | সতে!র ছবি স্পষ্ট ন! দেখতে পেলে লে!কে ৩! ৷ অ স ম পণ করবে কে ৷ ন! উপ ছ ৷ র ৷ র ক ৷ ছে? ৩ ৷ র ৩র যের সবাঙ্গীগ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রাজসিংহ (Bengali)

কোথায তাহাকে গোর দিযাছে, জান? অ!! দেখি নাই, কিত যে গোরস্থ!নে গোর দিবে, তাহ! আমি জানি! নুতন গোর, ঠিকান! কবির! লইতে প!রিব! জে! আমি তোমাকে দুই শত আশরকি দিতেছি! একশ হাতেম মালকে দিবে, একশ আপনি লইবে! মবারক আলির গোর ধুড়ির! মে!রদা বাহির করিযা, চিকিৎসা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...

র অপর পটিটি রোর!র পাশ্বে আমিও বলির! রহিলাম ৷ ভিন চারি জন গ্রামবাসাঁ ঘরের ভিতর প্রবেশ করিল ৷ এদিকে ওদিকে চাহিযা দেখিল যে, নেঙটা গোর! ঘরের ভিতর নাই ৷ কেবল ছরটি নারিকেল পুণ থলি সারি সারি বলির! আছে ৷ ঘরের ভিতর নেঙটা গোর!কে দেখিতে ন! পাইর! সকলের তর হইল!

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014

Yogirāja Lokanātha

কমলার মনে]বাসনা পূর্গ করেছিলেন I বারণীতে তিনি যতদিন শ্রীদেহে বতমান ছিলেন ততদিনঃই' এই গোর]র্টিলরী কমলাকে *গোর]ট্রিলর্নী মা” বলে সরে]ধন করেছিলেন I এই গে]র]নিণী মা'ই আশ্রম-মাত] ছিলেন আজীবন I অগনিত ভরের কাছে ছিলেন তিনি 'পৌসাই ম] ' I ম] কমলার কাজে ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

৷ কিন্তু স্বদেশের প্ৰতি মমত্ব, স্বজ!তির জন! বেদন! তাহার পক্ষে স্ব!ভাবিক ছিল ৷ যদিচ দেশের ব!!পার লইর! সে সর্বদা আলোচনা করে নাই, কিন্তু সেদিন স্বজ!তির নিন্দার গোর! যখন অকস্ম!ৎ বজনাদ কবির! উঠিল তখন সুচরিত!র সমন্ত মনের মধে! তাহার অনুকুল প্ৰতিধবনি বাজির! উঠির!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা439

তক্ষ. কাষ্ঠ বা ধাতু চুবেমপবি চিত্রের নকল-কৃ. খোকদকারি-কৃ, কবর-দা. গোর-দা. পরিষ্কার-কৃ. কালাপাতি-কৃ. জাহাজের তলা মোড় বা যেতে I To Grave. v- n. হকান দৃঢ় দৃৱব্যাপরি লির বা চিত্র-হ I Grave, ঞ. Lat. (র্মীর্না, গভীর. ভারি. গে'মেড়া. র্ধার, পরিমিতা চারী.

Ram-Comul Sen, 1834

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

গ্রামবাসীরা এই জয়কে কেন্দ্র করে যে উৎসব করেন তার নাম হয় গোর পরব এবং এই গোর পরবকে কেন্দ্র করে যে ছড়াটি প্রচলিত হয় তা হল : “পশ্চিম বেতার একটি গরব যোগারডাঙ্গার গোর পরব।' নীলকরদের অত্যাচার নিয়ে যশোহরে প্রচলিত আর একটি ছড়া ঃ “জমির শক্র নীল, কাজের ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... খান] কানাইরঘাটের এলাকার প্রার পঞ্চ]শীতি সহম্র লোকের বাস, এখানে একজন সবইনিসপেক্টর ও আটটি কনেষ্টবল থাকে] আউট পোষ্ট-জবভীযাপুর ও গে]ইনঘ]টেও একজন কবির] সবইনিসৃপেক্টর ও যথাক্রমে চাবি ও পাঁচটি কনেষ্টবল থাকার কথা আছে ৷ কান]ইবঘাট ও গোর]ইনঘাটে দুইটি তহশীল ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Prabandha saṃgraha

ফ্রান্সের ভবিষ্যৎ শ্রীসমৃদ্ধির সমস্ত আশাভরসা প্রথম নেপোলিয়নের সঙ্গে সেন্টুহেলেনায় গোর প্রাপ্ত হইল, তাহার পরে ছিটা ফোটা যৎকিঞ্চিৎ যাহা বাকি ছিল, তাহা দ্বিতীয় নেপোলিয়নের সঙ্গে ইংলণ্ডে গোর প্রাপ্ত হইল। গড়াইল আসিয়া এইখানে! পক্ষান্তরে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোর»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোর nel contesto delle seguenti notizie.

বিশ্বমানের শিক্ষাব্যবস্থা গড়ে তোলা হচ্ছে : শিক্ষামন্ত্রী

শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ আজ রোববার সকাল ১০টায় দিনাজপুরের গোর-এ শহীদ ময়দানে (বড়মাঠ) ৪৪তম গ্রীষ্মকালীন স্কুল ও মাদ্রাসা ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সমাপনী দিনে ... আজ রোববার সকাল ১০টায় বাংলাদেশ জাতীয় স্কুল ও মাদ্রাসা ক্রীড়া সমিতির আয়োজনে এবং দিনাজপুর মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষা বোর্ডের ব্যবস্থাপনায় গোর-এ শহীদ ... «এনটিভি, set 15»

বিশ্ব মানের শিক্ষায় শিক্ষিত হবে নতুন প্রজন্ম- শিক্ষামন্ত্রী

দিনাজপুর শিক্ষা বোর্ডের ব্যবস্থপনায় গোর-এ শহীদ ময়দানে ৪৪তম গ্রীষ্মকালীন স্কুল ও মাদ্রাসা ক্রীড়া প্রতিযোগীতার সমাপনী ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে একথা বলেন শিক্ষামন্ত্রী। প্রতিযোগীতায় ৯টি শিক্ষা বোর্ডের স্কুল-মাদ্রাসার শিক্ষার্থীরা হ্যান্ডবল, ফুটবল, কাবাডী ও সাতাঁর ইভেন্টে অংশ নেয়। অনুষ্ঠানে জাতীয় সংসদের হুইপ ... «একুশে টেলিভিশন, set 15»

'খেলাধুলা শারীরিক ও মানসিক বিকাশ ঘটাবে'

দিনাজপুর গোর-এ-শহীদ বড় ময়দানে বোরবার বিকেলে বাংলাদেশ জাতীয় স্কুল ও মাদ্রাসা ক্রীড়া সমিতির আয়োজনে ও মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক শিক্ষাবোর্ড দিনাজপুরের ব্যবস্থাপনায় ৪৪তম গ্রীষ্মকালীন জাতীয় ক্রীড়া প্রতিযোগীতা-২০১৫'র সমাপনী ও পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। তিনি বলেন, ভবিষ্যতে ... «বিডি Live২৪, set 15»

সুস্থ জীবনের জন্য খেলাধুলার বিকল্প নেই : প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রী

বুধবার সকাল সাড়ে ১১টায় দিনাজপুর গোর-এ শহীদ বড়ময়দানে এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। প্রাথমিক ও গণশিক্ষামন্ত্রী আরও বলেন, খেলাধুলা একটি দেশ, জাতিকে বিশ্বের মানচিত্রে পরিচিত করে দেয়। তৃণমূল পর্যায়ের শিক্ষার্থীরা খেলাধুলার মাধ্যমে জাতীয় পর্যায়ে স্থান করে নেয়। প্রশাসনের কর্মকর্তারা জানান, এই প্রতিযোগিতার দেশের ৯টি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, set 15»

মেসির গোলে আর্জেন্টিনার শেষ রক্ষা

শুধু তাই নয়, ম্যাচের ৭০ মিনিটে গোর ব্যবধান দ্বিগুণ করে আর্জেন্টিনাকে চমকে দেন হেরেরা। তবে দুই গোলে পিছিয়ে থাকা মার্টিনোর দলকে রক্ষা করেন অ্যাগুয়োরো-মেসি। ম্যাচের ৮৫ মিনিটে লাভেজ্জির বাড়ানো পাসে দলের ব্যবধান কমান ম্যানচেস্টার সিটির সিটির আর্জেন্টাইন স্ট্রাইকার অ্যাগুয়েরো। আর রেফারির শেষ বাঁশি বাজানোর ১ মিনিট আগে ... «সময়নিউজ.টিভি, set 15»

দিনাজপুরে ১০ দিনব্যাপী ফলদ ও বনজ বৃক্ষমেলা শুরু

মঙ্গলবার বিকেলে শহরের গোর-এ শহীদ বড় ময়দানে এই মেলার উদ্বোধন করেন জেলা প্রশাসক মীর খায়রুল আলম। কৃষি সম্প্রসারণ অধিদপ্তরের উপ-পরিচালক মো. গোলাম মোস্তফার সভাপতিত্বে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্যে জেলা প্রশাসক মীর খায়রুল আলম বলেন, সামাজিকভাবে আন্দোলনের মাধ্যমে সকল এলাকায় বৃক্ষ রোপণ করে দেশে গাছের সংখ্যা বৃদ্ধি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, ago 15»

শেষ সম্রাট

ইংরেজ প্রথম থেকেই জানাতে চায়নি, কোথায় তাঁকে গোর দেওয়া হল। ৮৭ বছরের বৃদ্ধ বাহাদুর শাহ তাদের কাছে শেষ মুঘল সম্রাট নন, বিদ্রোহী সিপাহিদের প্রেরণা। ১৮৬২ সালের ৭ নভেম্বর ভোর পাঁচটায় তাই এই বৃদ্ধ মারা যাওয়ার পরই ব্রিটিশ সাম্রাজ্য বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট করেনি। দু' দিন আগে থেকেই কিছু খেতে পারছিলেন না, চামচ করে স্যুপ গেলানো হচ্ছিল। «আনন্দবাজার, ago 15»

বহুত মজা আয়া

হিটলার করেছে কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে, স্তালিন করেছে সাইবেরিয়ায়, বুশ করেছে আবু ঘ্রাইবে, তৈমুর লং করেছে কোথায় কে জানে, পল পট বন্দিদের নিজেদের কবর খুঁড়িয়ে সেখানে জ্যান্ত গোর দিয়েছে, আর বাংলার পুলিশরা নকশালদের হাত-পায়ের ওপর চেয়ারের পায়া চেপে বসে তাস খেলেছে, আর ভেবেছে আজ কার মলদ্বারে লংকাবাটা মাখানো রুল ঢোকাবে। «আনন্দবাজার, ago 15»

সাদামাটা মানুষের গল্প

সে লালবাগের গোর-এ-শহীদ মাজারের কাছে কয়েক মাস আগে নতুন এক রেস্টুরেন্ট দিয়েছে। পুরান ঢাকায় এ ধরনের রেস্টুরেন্ট একটু ব্যতিক্রম। পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, ভেতরের সাজসজ্জায় নান্দনিকতা, হোটেলে কাজ করা তরুণদের স্মার্ট ব্যবহার। ঈদের একঘেয়েমি থেকে মুক্তি পেতে আমি ও আমার স্ত্রী সেখানে গেলাম কিছুদিন আগে। আমাদের দেখেই রাসেল ছুটে এল। «প্রথম আলো, ago 15»

জরিপে বিল ক্লিনটনকেও ছাড়িয়ে হিলারি!

যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন, জনপ্রিয় হলিউড অভিনেতা জর্জ ক্লুনি, মার্কিন ফাস্টলেডি মিশেল ওবামা, টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব অপরাহ উনফ্রে বা সাবেক ভাইস প্রেসিডেন্ট আল গোর, কেউই ডেমেক্রেটিক পার্টির প্রেসিডেন্ট মনোনয়েনের দৌড়ে হিলারি ক্লিনটনের অগ্রগামিতায় কোনো ধরনের চ্যালেঞ্জ জানাতে পারলেন না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»