Significato di "হুঁশ" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI হুঁশ IN BENGALESE

হুঁশ  [humsa]

CHE SIGNIFICA হুঁশ IN BENGALESE

definizione di হুঁশ nel dizionario bengalese

Silenzio [hum̐śa] b. Coscienza, saggezza; Attenzione (attenzione agli interessi). [Fa. Hos]. Beware spiegato il vetro di prova. Attenzione, consapevole; Carino. Attenzione b. Attenzione.

হুঁশ [ hum̐śa ] বি. চেতনা, জ্ঞান; সতর্কতা (স্বার্থ সম্পর্কে হুঁশ থাকা)। [ফা. হোশ্]। হুঁশিয়ার বিণ. সতর্ক, সচেতন; চতুর। হুঁশিয়ারি বি. সতর্কতা।

TRADUZIONE DI হুঁশ

Conosci la traduzione di হুঁশ in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di হুঁশ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «হুঁশ» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 慎重
• Traduttore italiano - spagnolo: precaución
• Traduttore italiano - inglese: Caution
• Traduttore italiano - hindi: सावधानी
• Traduttore italiano - arabo: الحذر
• Traduttore italiano - russo: Внимание
• Traduttore italiano - portoghese: Atenção
• bengalese: হুঁশ
• Traduttore italiano - francese: prudence
• Traduttore italiano - malese: kesedaran
• Traduttore italiano - tedesco: Vorsicht
• Traduttore italiano - giapponese: 注意
• Traduttore italiano - coreano: 주의
• Traduttore italiano - giavanese: Awake
• Traduttore italiano - vietnamita: Chú ý
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வு
• Traduttore italiano - marathi: चेतना
• Traduttore italiano - turco: bilinç
• Traduttore italiano - italiano: Attenzione
• Traduttore italiano - polacco: Uwaga
• Traduttore italiano - ucraino: Увага
• Traduttore italiano - rumeno: Atenție
• Traduttore italiano - greco: προσοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: versigtigheid
• Traduttore italiano - svedese: Varning
• Traduttore italiano - norvegese: Forsiktig

7 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «হুঁশ»

Scopri l'uso di হুঁশ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con হুঁশ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা100

কুৎসিত স্ত্রী, "স্ট্রি হুঁশ স্ত্রী স্ত্রীলে। কের কৌরুপ বাক্য, ধমামুথী, হগুমথুমী । Blowzy, a. হুঁ ... ঝলসা, রৌদ্রের বা অাগুনের তাতে লাল । To Blub, ৮. a, Bleb শব্দ দেখ । সফীত-কৃ, ফুল । Blubber, n, s, সমুদ্রীয় বৃহম্মৎস্যের চরবি বা তৈল। Blubber, m. s. সমুদ্রীয় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), Jean Baptiste Chabot. () I ০০৪| প~ভ৭০- ~oo * ভাল াঃ"~: * « াস। eige~~ •াৎ . ... [=o« «তল ?:শ » ~*1[ 4~~ [ #[স* » গ- "সা। ০[4ৎ^". ~*~ «০শা ০ৎল ig০০০শে ir=r : «সংজ্ঞ৭ % হুঁশ.' [০e- r=শ i~০০১ ০০০[ ~ৎ...০১ |=see*• পতা ...

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), ‎Jean Baptiste Chabot, 1895

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা295

আজকাল অবশ্য লোকজনের কাছে যেতে পারছেন "নি এ বক্তৃতা করতে যেয়ে নতন টেকনিক, নতুন কায়দা হয়েছে যখন হুঁশ লোক : না মিটিংএ, নিজেদের লোকদের দিয়ে গাড়ি করে নেতাদের পর : দিচ্ছেন, কের সামনে হাজির হতে পারছেন না' লোকের সামনে যা বলার অভ্যাস এতদিনে তার রতন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

越縵堂日記 - সংস্করণ42-51

... ১৮***নং_ "থ"ঐ_+ ... #\ ***স্টা হুঁম ওঁম শ।} - - হুঁশ্রষক্রসজলড্রয়তম শহর - - ------ হুঁশ *************ঐ-ঐ* ঐ ঐ *** | *****ঐ৯ষ্ট্রঞ্জ\" &&রত -৬ ঈস্র শাস্ত্র ------------------------- { $+ শঙ্কÄ\ * ভ্র**ই-কষ্ট* গণস**ল - - - - ললঃ৬৯\"ই: ; হুঁশ খসখস্নগ্ধশুণঐàস্টম" "ঃ ১ঐ ঐভয় .f.

李慈銘, 1920

লজ্জা

Novel based on social theme in Bangladesh about religion.

তসলিমা নাসরিন, 1993

Rgya tchʻer rol pa; ou, Développement des jeux, contenant ...

মক্কবয াঈল ঐৎঘ Rংমইন যহ ধহফ জন লুৎ। আৎয আন্তমন""""ঐনক্টফায নই""" | | যহ আং মঞ্জৎঘ নই Rংঘর্ষৎঘRধমতনইমৎৎ। । অহনমর্শ nযৎ'এহনই হা হুঁশ হইয়াবহ ভূখ। | নৎনঝুম হয় যখন যা মন্তব্য প্রম'আংঘর্ষ । ধীমুহ হাইৎনতা প্লুর্ম স্ত্র Rধুম"Rণং ট্রু ট্রাল এম তৎ 3আমন্ত্রন যায্যৎ R যনষ্কৃৎ ...

Philippe Edouard Foucaux, 1847

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «হুঁশ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino হুঁশ nel contesto delle seguenti notizie.

৬ মাসে ৮৫ বার সন্তান জন্মদান!

লিলি বেগম বাকরুদ্ধ করে দেওয়া এমনই এক কাণ্ড ঘটালেন যে, খোদ রাজ্যের কর্মকর্তাদেরই হুঁশ হারানোর দশা। ঘটনা আসলে কী? স্থানীয় সংবাদমাধ্যম বলছে, গ্রামাঞ্চলের মায়েদের জন্য সরকারের পরিচালিত একটি তহবিল থেকে অনুদান নিতে লিলি নিজেকে ছয় মাসে ৮৫ বার সন্তান জন্ম দেওয়া মা হিসেবে দেখিয়েছেন। অবশ্য এই 'কীর্তির' পর লিলি এখন আসাম পুলিশের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»

লজ্জা: ফের ভারতে গণধর্ষিত বিদেশিনি

তারপর আমার আর হুঁশ ছিল না। জ্ঞান ফিরতে দেখি একটি অচেনা জায়গায় মাটিতে পড়ে রয়েছি। বুঝতে পারি, আমাকে ধর্ষণ করা হয়েছে।' গত সপ্তাহেই হিমাচল প্রদেশ বেড়াতে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে ভারতে এসেছিলেন ওই মহিলা। কুলু, মানালি ঘোরার পর ধর্মশালায় যান। বুধবার ধর্মশালা পুলিশে এফআইআর করেছেন তিনি। অভিযুক্তদের খোঁজে ডিএসপি রেণু শর্মার ... «এই সময়, set 15»

বন্ধ পুলিশ-কিয়স্ক, জাতীয় সড়কে প্রশ্নে নিরাপত্তা

লরি-ট্রাকের 'লেন' ভাঙার বিরাম নেই। গরু-বাছুর চরছেই। ধীর গতির সাইকেল-মোটরবাইক বা মোটরভ্যান চলাচলও বন্ধ হয়নি। এ সবের জন্য দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ে যে কতটা অরক্ষিত, তা গত কয়েক বছরে একের পর এক দুর্ঘটনা চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে প্রশাসনের কর্তাদের। কিন্তু তার পরেও তাঁদের হুঁশ ফেরেনি। নিরাপত্তা বাড়ানোর কোনও ব্যবস্থা তো ... «আনন্দবাজার, set 15»

ঈদে আসছে মোশাররফ ও তাহসানের 'আজ শুভদিন'

এক ধরনের ঘোরগ্রস্ত মানুষের মতো যা মাথায় আসে তাই করতে থাকে শামিম। এক সময় তার হুঁশ হয়। শামিম বুঝতে পারে সে যা করছে তা ঠিক নয়। বিবেকের তাড়নায় শামিম তন্বীর কাছে সব কিছু স্বীকার করে এবং নিঃশর্ত ক্ষমা চায়। তন্বী শামিমকে ক্ষমা করতে রাজি হয়। তবে সে ক্ষমা নিঃশর্ত নয়, কঠিন এক শর্ত জুড়ে দেয় তন্বী। তারপর পুরো ব্যাপারটা অন্য এক ... «এনটিভি, set 15»

আয়লানকে নানা ভেবে এঁকে বিশ্বের ঘুম ভাঙাচ্ছেন শিল্পীরা

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বের ঘুম ভাঙিয়ে দিয়েছিল ছোট্ট আয়লান। অমানবিকতার সমুদ্রে ভাসতে ভাসতে আয়লানের নিথর দেহ এসে ঠেকেছিল তুরস্কের উপকূলে। বাকিটা ইতিহাস। বিশ্বের নামজাদা সব দেশের রাজনীতিবিদদের হুঁশ ফিরেছে কি না সেটা বোঝা যাচ্ছে না, তবে বিশ্বের শিল্পী মহল যে আয়লানের ঘটনায় পুরো নড়ে গিয়েছে সেটা বোঝা যাচ্ছে। নানা দেশের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»

কর ফাঁকি, মুম্বই পালাতে গিয়ে বিমানবন্দরে গ্রেফতার তথ্য প্রযুক্তি …

... আর্থিক ঘাটতি কমানোর ক্ষেত্রে অত্যন্ত জরুরি পরিষেবা কর। দ্বিতীয় ইউপিএ-র সময় থেকে পরিষেবা কর আদায় বাড়ানোর লক্ষ্যে নানা পদক্ষেপ করেছে কেন্দ্র। সংবাদমাধ্যমে বড় বড় বিজ্ঞাপন থেকে বেতার-প্রচার, জনগণের সচেতনতা বাড়ানোর জন্য চেষ্টার কসুর করেনি কেন্দ্রীয় সরকার। কিন্তু, এত করেও অনেকেরই যে হুঁশ ফেরেনি, তা এই ঘটনায় প্রমাণিত। «এবিপি আনন্দ, set 15»

কারখানায় অত্যাচার, মৃত্যুমুখে গুমলার তরুণ

হঠাৎ চুলির মুঠি ধরে ওরা টানতে টানতে কারখানার বাইরে রাস্তায় ফেলে দিল।'' পুলিশ জানায়, ফুটপাতে পড়ে থাকা বেহুঁশ সমীরকে হাসপাতালে নিয়ে যান পথচারীরা। হুঁশ ফিরলে সমীর নিজের বাড়ির ঠিকানা জানান। ছেলের খোঁজ পেয়ে সমীরের পরিজনরা দিল্লিতে যান। জমি বিক্রি করে সমীরের চিকিৎসার খরচ জোগাড় করেন তাঁরা। কিন্তু আতঙ্কের দিনগুলির কথা ... «আনন্দবাজার, set 15»

ওয়াসার ক্ষতিকর নিষ্ক্রিয়তা

এই দীর্ঘ প্রক্রিয়ার যেকোনো ধাপেই ওয়াসার হুঁশ ফিরতে পারত! কোন ধরনের প্রশাসনিক ঠুলির কারণে তারা যা স্বাভাবিক ও স্বচ্ছ, তা দেখতে পায় না? কেন সরকারি প্রতিষ্ঠানকে জনস্বার্থের ক্ষতি থেকে বিরত করতে সর্বদাই আন্দোলন অথবা মামলা-মোকদ্দমায় যেতে হয়? আদালত দুই মাস পরপর গণমাধ্যমসহ সংশ্লিষ্ট আইনের লোকদের সামনে লেগুনের মাছ ধ্বংস করার ... «প্রথম আলো, set 15»

ভুয়া বিলে সরকারি টাকা আত্মসাৎ

কম্মো কাবার হয়ে যাওয়ার পর হুঁশ হলো বিভাগীয় হিসাব নিয়ন্ত্রক কার্যালয়ের। দেখা গেল, খাদ্যসামগ্রী সরবরাহ না করেই জালিয়াতির মাধ্যমে টাকা তুলে নেওয়া হয়েছে। এরপর তিন কর্মকর্তাকে ওএসডি ও গতানুগতিক ধারায় একটি তদন্ত কমিটি গঠন করা হয়েছে বটে, কিন্তু সেটাই কি যথেষ্ট? জালিয়াত চক্রকে চিহ্নিত করতে না পারলে তো সরকারের টাকা ... «প্রথম আলো, set 15»

আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু

হয়ত কিছুক্ষণের জন্যও হুঁশ ফিরল সভ্য সমাজের। হয়ত আপাত আশ্রয় খুঁজে পেলেন অন্তত হাজার খানেক উদ্বাস্তু মানুষ। আরামের কোলবালিশ জাপ্টে ধরে ঘুমাতে থাকা পৃথিবীর সচেতনতা কিছু সময়ের জন্য হলেও জেগে উঠল। কিন্তু আয়লানের মৃত্যু কি একটা বিচ্ছিন্ন ঘটনা? বাস্তব কিন্তু বলছে অন্য কথা। যুদ্ধ বিধ্বস্ত সিরিয়ার রোজ মরছে শিশুরা। রোজ অন্ধকারের ... «২৪ ঘণ্টা, set 15»