CHE SIGNIFICA কম্পিত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কম্পিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কম্পিত nel dizionario bengalese
Tremble [kampita] b. 1 ° raccoglitore Se agitazione; Vibrante, elettrizzato (cuore tremante); 2 arrabbiato [Canzone. √ Comp + t Test di vetro spiegato. (Moglie.) Venendo. কম্পিত [ kampita ] বি. 1 বিণ. কাঁপছে এমন; স্পন্দিত, শিহরিত (কম্পিত হৃদয়ে); 2 বিচলিত। [সং. √ কম্প্ + ত]। বিণ. (স্ত্রী.) কম্পিতা।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কম্পিত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কম্পিত»
Scopri l'uso di
কম্পিত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কম্পিত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... পববত প্রদান করিলেন ৷ অ্যান্তর, সমস্ত জগৎ পূনরয়ে স্থন্থ সকল কম্পিত হইতে ল*ট্টগিল ৷ বাযু বহিল না, হইল ; দেবতরো মহাদেবের জনা সমস্ত ষজ্ঞতগে অমি প্রজ্বন্সিত হইল না, অকেশে-মণ্ডলে নক্ষত্র কম্পনা করিলেন ৷ মহাদেব কূদ্ধ হইলে aw জগৎ সকল উদ্বিপ্ন হইয়া ভ্রমণ করিতে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
সতী শোভনা / Sati Sovana (Bengali): Bengali Novel
এটা ওটা তুলিতে রাখিতে দেখিতে পাইলাম, বাক্সের এক কোণে একতাড়া পত্র রহিয়াছে; তাড়াতাড়ি টানিয়া বাহির করিলাম। বুকের ভিতর তুমুল ঝটিকা বহিতে লাগিল। নিশ্বাস রুদ্ধ হইয়া গেল, রুদ্ধশ্বাসে, কম্পিত করে, সশঙ্ক হ্রদয়ে পত্রগুলি পড়িতে গেলাম; তখন বুকের ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
3
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
এইরূপে তিনের সাহায্যে এক স্থান হইতে অন্য স্থানে সংবাদ প্রেরিত ও উপলব্ধ হইয়া থাকে- প্রথমতঃ শব্দের উৎস ঐ কম্পিত তার, দ্বিতীয়তঃ পরিবাহক বায়ু এবং তৃতীয়তঃ শব্দবোধক কর্ণেন্দ্রিয়। সেতারের তার যতই ছোটো করা যায়, সুর ততই উচ্চ হইতে উচ্চতর সপ্তমে উঠিয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
4
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
এটা ওটা তুলিতে রাখিতে দেখিতে পাইলাম, বাক্সের এক কোণে একতাড়া পত্র রহিয়াছে; তাড়াতাড়ি টানিয়া বাহির করিলাম। বুকের ভিতর তুমুল ঝটিকা বহিতে। লাগিল। নিশ্বাস রুদ্ধ হইয়া গেল, রুদ্ধশ্বাসে, কম্পিত করে, সশঙ্ক হ্রদয়ে পত্রগুলি পড়িতে গেলাম, তখন বুকের ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইত্যমরঃ। বিধুত ত্রি কম্পিত । ত্যক্ত। ইতি হেমচন্দ্রঃ । ধ •২° A তস্য কমণ উপস্থিতি রিতু্যগণ দেষে বিদ্বেষে কর্মণিপুজাদীশুচি তৎ কাল জীবিনঃ কর্মাধিকারাং প্রমাণান্তর লভ্যত্বেনাবিধ্যেত্বা; ত্তিথ্যাদিগুণঃ । ইতি তিথ্যাদিতত্ত্ব' । রেখাস্ত স্ত্রী কম্পন ।
6
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা69
তাহার কম্পিত কোমল হৃদয় অনুভব করিল না; বরঞ্চ জগতে তাহার একমাত্র মাতৃস্থানীয়া অন্নপূর্ণার কাছে আসিতেছে বলিয়া আশ্বাসে ও আনন্দে তাহার সর্বপ্রকার ভয় সংশয় দূর হইয়া গেল। এখন বউমা কিছুদিন তাঁর জ্যাঠার বাড়ি গিয়াই থাকুন।” মহেন্দ্র জিজ্ঞাসা করিল ...
Rabindranath Tagore, 2015
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এবং সেই পাচিলের হিম-ধরানো চেহারা দেখে আমার শ্বাস রুদ্ধ হয়ে আসে। ফ্যালফ্যাল তাকাই এবং হুমড়ি খেয়ে পড়ি একজনের পায়ের ওপর, আমাকে ছেড়ে দিন। টলতে টলতে ছেলেটা আমাকে এগিয়ে এসে আমার কম্পিত দেহ হাত দিয়ে চেপে স্পর্শ করে বলে, 'ডরান ক্যান? আসেন ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
Historical novels (ঐতিহাসিক উপন্যাস) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). কাঁদিতে লাগিল, "মা, ওমা!" স্ত্রীলোকদের ঘোমটা খুলিয়া গেল, অঞ্চল খসিয়া পড়িল, তাহারা বক্ষে করাঘাত করিতে লাগিল। যুবকেরা কম্পিত উর্ধ্বস্বরে বলিতে লাগিল "মা, তোকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... সেইরূপ, টচতরন্বরূপ পরম]ত্ম] জড়ন্বরূপ নাম] এপত্তঞ্চ প্রতিবিধিত হইর]ছেন ৷ সবার জল কম্পিত হইলে প্রতিবিন্ব কম্পিত বলির] অনুভূত হর, কিক জলের কম্পান নুর্যা কম্পিত হন ন] ; সেইপ্রকার, জীব সকল, ইচত্যান্বরূপ পরম]আর “প্রতিবিন্ব বলির] জীবেরহিতাহিত বে]ধ পরমেশ্বরকে ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
10
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
সরার জল কম্পিত হইলে প্রতিবিম্ব কম্পিত বলিয়া অনুভূত হয়, কিন্তু জলের কম্পনে সুর্য্য কম্পিত হন না ; সেই প্রকার, জীব সকল, চৈতন্তস্বরূপ পরমাত্মার প্রতিবিম্ব বলিয়া জীবের হিতাহিত বোধ পরমেশ্বরকে স্পর্শ করে না । জলের নির্মলতা বশতঃ কোন কোন প্রতিবিম্ব ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কম্পিত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কম্পিত nel contesto delle seguenti notizie.
গর্দভ সমাচার
কৃষ্ণদাস ভয়ে ভয়ে কম্পিত কলেবরে হাত জোড় করে রাজার সামনে এসে দাঁড়াল। ভাবখানা এই বুঝি গর্দান নেওয়ার হুকুম হবে। কিন্তু না সে সব কিছুই হলো না। রাজা সমাদরে কৃষ্ণদাসকে কাছে ডেকে পারিষদদের মাঝখানে বসাল। তারপর জিজ্ঞেস করল- কৃষ্ণ তুমি জ্যোতিষ গণনা এত ভালো কোথায় শিখলে? বিস্ময়ে বিমূঢ় কৃষ্ণদাস বলল- মহারাজ আমি তো জ্যোতিষচর্চা ... «এনটিভি, ago 15»
শিশুদের প্রতি স্নেহ-ভালোবাসা
(আবু দাউদ) রাসুলুল্লাহ (সা.) বলতেন, 'সন্তান-সন্ততিকে সম্মান করো এবং তাদের উত্তম শিষ্টাচার শিক্ষা দাও।' (ইবনে মাজা) নবী করিম (সা.)-এর জীবনে শিশু-কিশোরদের প্রতি স্নেহ-ভালোবাসার অনেক ঘটনা বিদ্যমান। একবার মসজিদে খুতবা দেওয়ার সময় হজরত ইমাম হাসান (রাহ.) ও ইমাম হোসাইন (রাহ.) লাল জামা পরিধান করে কম্পিত পায়ে নানার দিকে এগিয়ে এলেন। «প্রথম আলো, ago 15»
গলে টিম ইন্ডিয়া হেরেছে কে বলল, সুনামিবিধ্বস্ত হয়েছে
স্বাধীনতা দিবসের দিন গোটা দেশ অবাক হয়ে দেখেছে যে অপারেশন ১৫৩-র অভিযানে কেমন কম্পিত থেকেছে তথাকথিত বিখ্যাত ব্যাটিং লাইনআপ। রোহিত শর্মাকে আবার কেন আগে পাঠানো হয়েছিল একমাত্র কোহলি/শাস্ত্রী সংঘই বলতে পারবে। তাঁর ব্যর্থতা কাউকে অবাক করেনি। কিন্তু কোহলি যে ফ্লিক মারলেন টার্নারে কেউ সাধারণত এমন স্ট্রোক ইনিংসের শুরুতে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
সচীতে কয়েক দিন
কিন্তু পাশে ফিরে দেখলাম ৮-১০ বছরের শিশুরা যেগুলোতে করে উঠছে ওগুলো হুবহু পার্কের উন্মুক্ত বেঞ্চের মতো, সম্পূর্ণ খোলা চেয়ার। তাদের গায়ে স্কেটিংয়ের পোশাক, হাসি-তামাশা করতে করতে তারাও ওপরে উঠছে। আর আমরা খাঁচায় বসেও ভয়ে কম্পিত। এই দৃশ্য দেখে হাত-পা একটু ঝেড়ে বসলাম। ব্যাগ থেকে ক্যামেরা বের করে ছবি তোলা শুরু করলাম, মনে একটু ... «প্রথম আলো, ago 15»
তা হলে সব কটা জানোয়ারকে খাঁচাবন্দি করছেন না কেন?
হায়, সেই মুহূর্তে হয়তো তার মনে পড়ছিল মায়ের কবোষ্ণ কোলের কথা, স্নেহাতুর বাবার কম্পিত করতলের স্পর্শটুকু হয়তো অনুভব করছিল নিস্পন্দ হয়ে আসা ললাটের ওপর। তারপর চিরতরে হারিয়ে গেল বাদে আলী গ্রামের কলকাকলিমুখরিত পথ-প্রান্তর দুদ্দাড় মাড়িয়ে চলা দুরন্ত বালকটি। না, কোনো কালব্যাধিতে আক্রান্ত হয়ে নয়, কোনো দৈবদুর্বিপাকের কারণে ... «কালের কন্ঠ, lug 15»
কোলাহলে | এনামুল রেজা
মনোয়ারা ঘরের ভেতর থেকেই কম্পিত স্বরে জিজ্ঞেস করল, 'ও মনি, কিডা আইছে? কার সাথে কথা কচ্ছিস?' খানিক বাদে সে নিজেই বেরিয়ে এলো মাথায় আধহাত এক ঘোমটা টেনে। জহুর আলী জিজ্ঞেস করলেন, 'আপনি আজমত হোসেনের স্ত্রী?' মনোয়ারা মাথা নাড়ল, ঠিক খানিক আগে যে ভঙ্গিতে মাথা নেড়েছিল মনি। জহুর আলীর গলাটা হঠাৎ করেই বেশ শীতল শোনায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, lug 15»
বইয়ে পড়া প্রেম
কম্পিত গলায় মুমুকে সে বলল, 'নয়ন তো রুমে নাই। মনে হয়, ফটোকপি করতে বকশীবাজার গেছে। চলেন, গেস্টরুমে বসি। আসলাম ভাই, দুটো সেভেনআপ এনে দেন না!' মুমু আর শাহিন ঢুকল গেস্টরুমে। ছোট্ট একটা গেস্টরুম। দুইটা সোফা মাত্র এঁটেছে, মেরুন রঙের গদি। জানালার পর্দাও মেরুন। শাহিন জানালা খুলে দিল, পর্দা সরিয়ে দিল। বলল, 'কেমন গুমোট হয়ে আছে গেস্টরুমটা, ... «প্রথম আলো, lug 15»
সম্মান কার কাছ থেকে?
একমাত্র রাব্বুল ইজ্জতের খেয়াল করবেন যারা তাদের জন্যই চিরদিনের সম্মান। আজকের যেটুকু মূল্য পেয়েছেন সেটুকু নিয়ে খুশি থাকুন। চেষ্টা করে যাই যেন আল্লাহ্র সামনে খানিকটা সম্মান পাই, যেন আমাকে সেখান থেকে ছিটকে পড়তে না হয় আগুনে, যে শাস্তির অগ্নিকুণ্ডের ভয়ে আমরা কম্পিত।হ লেখক : সাহিত্য-সঙ্গীত ব্যক্তিত্ব mabbasi@dhaka.net ... «নয়া দিগন্ত, lug 15»
হে আল্লাহ আমাদের গুনাহ মাফ করুন
চার. সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের হেফাজত অর্থাৎ সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গকে খেলাপে সুন্নাত কাজ থেকে বিরত রাখা এবং গুনাহ থেকে মুক্ত থাকা। পাঁচ. ইফতারের সময় হালাল খাদ্য দিয়ে ইফতার করা। ছয়. সিয়াম কবুল হয় কিনা এই ভয়ে সব সময় কম্পিত থাকা। আল্লাহ যেন আমাদের সবার সিয়াম কবুল করে পাহাড় পরিমাণ গুনার খাতা মুছে ফেলেন। হে আল্লাহ আপনিতো রাহমান। «Jugantor, giu 15»
বাংলাদেশের ভারত জয়
সাতক্ষীরার বাঘ মুস্তাফিজুর রহমানের রণহুংকারে কম্পিত ভারত আবারও পর্যুদস্ত, পরাভূত। লাল-সবুজ আরও গাঢ়। মধ্যরাতের ফ্লাডলাইটের আলোয় উদ্ভাসিত আনন্দের রেণু। বাংলাদেশ আরও দুরন্ত, দুর্বার। অপরাজেয়, অপ্রতিরোধ্য। আরেকটি মুস্তাফিজ-কাব্যে সোনালি অধ্যায় রচিত হল বাংলাদেশের ক্রিকেটে। ধোনিদের দর্প চূর্ণ করে, বিশ্বকাপের শোকগাথা ... «Jugantor, giu 15»
