CHE SIGNIFICA কনে IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «কনে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di কনে nel dizionario bengalese
La sposa [kanē] b. 1 sposa Sposo (la sposa vista); 2 la sposa (tutto con l'aiuto di Barkenke). [Canzone. Figlia]. O sandalo. Durante il matrimonio, il volto della sposa è raffigurato con un sandalo. Moglie b. La sposa; Bambina Passeggero b. Il popolo della sposa, lo sposo che viene alla festa di nozze con la sposa. কনে [ kanē ] বি. 1 বিবাহের পাত্রী; বিবাহযোগ্যা কন্যা (কনে দেখা); 2 নববধূ (বরকনেকে নিয়ে সকলেই তখন মশগুল)। [সং. কন্যা]। ̃ চন্দন ব. বিবাহের সময় কন্যার মুখমণ্ডল চন্দন দিয়ে চিত্রিত করা। ̃ বউ বি. নববধূ; বালিকাবধূ। ̃ যাত্রী বি. বিবাহে কন্যাপক্ষের লোকজন, কন্যার সঙ্গে বিবাহ উত্সবে আগত লোকজন।
Clicca per
vedere la definizione originale di «কনে» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «কনে»
Scopri l'uso di
কনে nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
কনে e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ক!, রর বা.লট্টছ (তামাব.ক দেখা করই.ত| দেখা না'কবে যেয়ে! না যেন! লু!কয়ে রলা.ল আমার্টুক| কনে হাসছিলা বনওরারী পাগল রতন aiaia পরস্পরের দিকে চোর মুচকি হেনেছে! পাল্লা দিযে পাক্ষী নিযে আসার জনা বর কনে দুজনেই খুর-খুর খুশি হষেছেন! গোপনে রাঙ!হাতের 'বকশিশ' আসবে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
2
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
গৃহপালিত পশুদের পরিচয় দিচ্ছেন বাদনা-গীতকার— “কনে কা শিং ভালা আঁকচু বাকচু বাবু হে! কনে কা শিং কইরল পং ? কনে কা শিং ভালা কান পৈঠে ঘুরয়ে কনে কা শিং রে তইরাল ? ভালা অহিরে— [ ২ ] মইসি কা শিং ভালা আঁকচু বাকচু বাবু হে! বরদা কা শিং কইরল পং ভেড়া ...
3
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
“তোমার মুখে কনে দেখা আলো পড়েছে। এই আলোয় অসুন্দর মেয়েরাও সুন্দর হয়ে যায়। আগের দিনে তো বটেই, এখনও বাংলাদেশের গ্রামগঞ্জে বিয়ের কনে দেখতে এলে তাদেরকে দেখানো হয় এই আলোয়।” “তুমি আমাকে কনে-দেখা আলোয় দেখছ? “দেখছি মানে দেখতে বাধ্য হচ্ছি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury) Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal. বাঘ বললে, “তবে কনে কোথায়? লোকজন কোথায়?' শিয়াল বললে, "কনে তো রাজার মেয়ে! লোকজন তাকে আনতে গেছে।' বাঘ বললে, “তুমি বাঁধা কেন? _,ল কাল আমি ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). বলব, চারই লাইনে আমার চরিত্র বর্ণনা করো, স্তবে আমাকে খুশি ক'রে দাও। মিল হওয়া চাই ফস্টক্লাস। কনে দেখার যদি পেটেণেটনওয়া চলত তুমি নিতে পারতো বরের স্তব দিয়ে শুরু! অতি উত্তম।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা85
ঢুলীবউ কুটুনা কাটিতে বসিয়াছে। কনেটি ঝিমাইতে ঝিমাইতে বটীর উপরে পড়িয়া গিয়া কাটিয়া দুইখানা হইয়া গেল। ভয়ে চুলীবউ কনের দুই টুকরো নিয়া খরের গাদায় লুকাইয়া রাখিয়া আসিল। পুরুত নিয়া আসিয়া শিয়াল দেখে, কনে নাই!– “ভাল চাও তো ঢুলীবউ কনেটি ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা390
(কনে দুব্যৰেদ্ধ মন্দুর্টি-কৃ, মৃত্তিকা-কৃ, পা র্সিবাদ্র\ণে লয়-কৃ | 'I'errestrious, a. Lat. Fr. মূত্তিক*[ময়. পন্টুর্ষিবি. মাটির. নূপূ[য়, মূদ্বি শিন্ট I Terrible, a. Fr. Lat. ভয়জনক. ভয়ন্ধর. ভয়ানক. দেখিত্তল ডয় হয় এমতবৃহৎ. অতিবড়. অতিবৃহৎ. অভিবাস. দারুণ.
8
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
A Classic Bengali Fiction রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). জিগেস করলেম, এ কেমন সজ্জা তোমার। বললে, আমার বরসজ্জা। বরসজ্জা! বুঝিয়ে বলো। কনে দেখতে যাচ্ছি। জানি নে কেন, আমার যেন ঘুমে-ঘোলা বুদ্ধিতে ঠেকল যে, ঠিক হয়েছে, এই সজ্জাই উচিত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বিকেল বেলা। শেষ সূর্যের সোনালি আলো বাগানের গাছপালার ফাঁক দিয়ে বাঞ্ছার উঠোনে। গুপি ঢুকল। গায়ে সিল্কের পাঞ্জাবি, পায়ে নতুন জুতো কাঁধে একটা নতুন সুটকেস।) গুপি : (মহা ফুর্তিতে গান গাইতে গাইতে ঢুকছে) লাজে রাঙা হল কনে বউ গো...মালা বদল হবে এ রাতে.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কনে দেখতে যাচ্ছি। জানি নে কেন, আমার যেন ঘুমে-ঘোলা বুদ্ধিতে ঠেকল যে, ঠিক হয়েছে, এই সজ্জাই উচিত। উৎসাহ দিয়ে বললুম, সেজেছ ভালো। তোমার ওরিজিন্যালিটি দেখে খুশি হলুম। একেবারে ক্লাসিকাল সাজ। কী রকম। ভূতনাথ যখন তাঁর তপস্বিনী কনেকে বর দিতে এলেন, তাঁর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «কনে»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
কনে nel contesto delle seguenti notizie.
'কনে' সাজার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জুনিয়রদের
কলকাতা: মেডিক্যাল কাউন্সিল অব ইন্ডিয়া (এমসিআই)-র প্রতিনিধিরা পরিদর্শনে এলে অন্য হাসপাতালের শিক্ষক-চিকিৎসক, শয্যা, যন্ত্রপাতি এমনকী ঘরও ভাড়া করার অভিযোগের নজির আগে ছিল। এ বার 'কনে দেখাতে' জুনিয়র ডাক্তারদের 'ডেমনস্ট্রেটর টিউটর' সাজতে বাধ্য করার অভিযোগ উঠল আর জি কর মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে। এবং কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে সেই ... «এবিপি আনন্দ, set 15»
ঈশ্বরগঞ্জে বর-কনে ও ভগি্নপতির অর্থদণ্ড
ঈশ্বরগঞ্জে বাল্যবিয়ের দায়ে বর-কনে ও বরের ভগি্নপতিকে অর্থদণ্ড দিয়েছেন আদালত। শুক্রবার রাতে ভারপ্রাপ্ত ইউএনও সরকারি কমিশনার (ভূমি) মোহাম্মদ তোফায়েল আহমেদ তার কার্যালয়ে তিনজনকে এক হাজার টাকা করে অর্থদণ্ড অনাদায়ে ৭ দিনের বিনাশ্রম কারাদণ্ডের আদেশ দেন। শুক্রবার নাওড়ি ইকুরিয়াকান্দা গ্রামের নবম শ্রেণীর ছাত্রী প্রিয়ার ... «সমকাল, set 15»
রানির দেশে রাজকীয় বাঙালি বিয়ে
কাছের মানুষদের নিয়ে নৌকায় করে ফেয়ারলোপ নদী পার হয়ে কনে পৌঁছান আপমিনস্টারে। সেখান থেকে পালকিতে করে পান ... বিয়ের পোশাকে হেলিকপ্টারে চড়ে কনে যান বিয়ের অনুষ্ঠানে। অন্যদিকে সোনালি শেরওয়ানি-পাগড়ি পরে বর আসেন গাড়ির বহর নিয়ে। সব আনুষ্ঠানিকতা শেষে কনে বিদায়ের আগেই লন্ডনের আকাশে ডুবে গেছে সূর্য। আঁধার নামা আকাশে ... «প্রথম আলো, set 15»
বর-কনের বাবা-মাসহ ৭ জনের জরিমানা
এছাড়া, বর ও কনে প্রাপ্তবয়স্ক না হওয়া পর্যন্ত নিজ নিজ পরিবারের জিম্মায় থেকে পড়াশোনা করবে মর্মে তাদের কাছ থেকে মুচলেকা নেওয়া হয়েছে। ইউএনও আবুল আমিন বাংলানিউজকে জানান, প্রেমের সম্পর্কের জের ধরে ৩০ আগস্ট রাতে ভবানীপুর গ্রামের প্রবাসী জিন্নাত আলীর ছেলে অষ্টম শ্রেণির ছাত্র শাকিল (১৪) শরিফুল ইসলামের মেয়ে ষষ্ঠ শ্রেণির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বনানীতে বিয়ের বাজার
শাদিবাজারের সিনিয়র এক্সিকিউটিভ মির্জা শাহেদুল ইসলাম বাংলানিউজকে বলেন, বিয়ের জন্য স্টিল ও ভিডিও ফটোগ্রাফি, বর-কনে সাজানো, পোশাক-পরিচ্ছদ, ডেকোরেশন, হানিমুন এবং বিবাহবার্ষিকী উদযাপনসহ বিয়ে বিষয়ে যাবতীয় সেবা দিয়ে থাকি আমরা। তবে এই সেবা সরাসরি নয়, শাদিবাজারের ওয়েবসাইটে গিয়ে যে কোনো সেবাগ্রহিতা তার প্রয়োজনীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
কনের বয়স ৬২, বরের ৯ (ভিডিওসহ)
কনে হেলেন সাবাঙ্গুর আগের পাঁচটি সন্তান রয়েছে। যাদের বয়স ২৮ থেকে ৩৮ এর মধ্যে। অন্যদিকে স্কুল বালক বর সানেই মাসিলিলার বয়স মাত্র নয়। অন্যদিকে হেলেনের শ্বাশুড়ি অর্থাৎ বরের মা কনের থেকে ১৯ বছরের ছোট। দক্ষিণ আফ্রিকার জিমহাঙ্গুই গ্রামে এই বিয়েটি এক বছর আগে অনুষ্ঠিত হয়। বিয়ের অনুষ্ঠানে শতাধিক অতিথি ছিলেন। কনের স্বামী-সন্তান ও ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
বেনাপোলে বাল্য বিয়ের অভিযোগে বর-কনে আটক
... (যশোর): যশোরের বেনাপোলে বাল্য বিয়ের অভিযোগে বর-কনেকে আটক করেছে পুলিশ। বুধবার (১৯ আগস্ট) সন্ধ্যা ৭টায় মেয়ের বাবার অভিযোগের পরিপ্রেক্ষিতে বেনাপোল পৌরসভার গাজিপুর গ্রাম থেকে তাদের আটক করা হয়। আটক বরের নাম মনিরুল ইসলাম (২৪)। তিনি গাজিপুর গ্রামের আব্দুর রাজ্জাকের ছেলে। কনে সালমা আক্তার (১৪) একই গ্রামের মোবারকের মেয়ে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
সোনার শাঁখা নেই, বিয়ে বন্ধ নাবালিকার
পুরোহিতের নির্দেশে কনে যেই ঘটের দিকে হাত বাড়িয়েছেন, ওমনি চেঁচিয়ে উঠলেন বরপক্ষের এক জন—''মেয়ের হাতে সোনা কই?'' মুহূর্তে থেমে গেল উল্লুধ্বনি। কনে পক্ষের সকলের মুখে তখন যেন ছায়া ঘনিয়েছে। সেই ব্যাক্তি সাফ জানিয়ে দিলেন, ''আগেই বলা হয়েছিল, মেয়েকে সোনা বাঁধানো জোড়া শাঁখা দিতে হবে।'' কনের বাবাও কবুল করলেন, তেমনই কথা ছিল। «আনন্দবাজার, ago 15»
বিয়ে ভাঙ্গার লজ্জায় বাড়ি ছাড়লেন কনে
যৌতুকের জন্য বিয়ে বন্ধ হয়ে যাওয়া গোদাগাড়ী উপজেলার সেই তরুণী (১৮) লোকলজ্জার ভয়ে ঢাকায় চলে গেছেন। শনিবার রাতে মেয়েটি ঢাকায় গার্মেন্টেসে কাজ করতে চলে গেছে বলে জানিয়েছেন তার মা। গোদাগাড়ী উপজেলার শিয়ালা বামনপুকুর গ্রামের ওই নারীর বিয়ের দিন ছিলো গত শুক্রবার। যৌতুকের দাবি করা ৪০ হাজার টাকা নগদ না পেয়ে বিয়ের আসর ... «সমকাল, ago 15»
পরীর হুমকিতে দু'কিশোরের বিয়ের আয়োজন
বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার কাছে মাদারীপুর জেলার এক প্রত্যন্ত গ্রামে পরীর নির্দেশে এক কিশোরকে কনে সাজিয়ে আরেক কিশোরের সাথে বিয়ের ঘটনা ঘটেছে। এ গ্রামেরই ১২/১৩ বছর বয়সী কিশোর জুয়েলকে কনে সাজিয়ে তার সাথে বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হয়েছে তার চেয়ে একটু বেশি বয়সী কিশোর নাজমুলের। বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছেন এলাকার ... «BBC বাংলা, ago 15»
