CHE SIGNIFICA খাকি IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাকি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খাকি nel dizionario bengalese
Khaki 1 [khāki1] Bin. Colore di cenere, crisantemo; Colore marrone o kapil (camicia kaki, abito kaki). [Fa. Khaq + Bang E]. Khaki 2, Khagi Bin. (Coniuge.) (Di solito usato come schiaffo o macellaio) che consuma (occhio, passato, pastoso). [Canzone. Khadika]. Khakeo, -Chao Bin Cibo, mangiatore (tigre manuckoo). খাকি1 [ khāki1 ] বিণ. ছাই রঙের, ছাইরঙা; বাদামি বা কপিল রঙের (খাকি জামা, খাকি পোশাক)। [ফা. খাক্ + বাং. ই]। খাকি2, খাগি বিণ. (স্ত্রী.) (সাধারণত নিন্দার্থে বা গালি হিসাবে ব্যবহৃত) ভক্ষণকারিণী (চোখখাকি, গতরখাকি, ভাতারখাকি)। [সং. খাদিকা]। খেকো, -খেগো বিণ. খাদক, ভক্ষণকারী (মানুষখেকো বাঘ)।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খাকি» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খাকি»
Scopri l'uso di
খাকি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খাকি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
Vālmīkī. লের পরিক্ষ্যর যাহা প্রাপ্ত হওয়া মার, রিব-দ্বারা প্রস্তুত ভক্ষ্য দ্রব্যের ন্যার আমি তাহা প্রতিগ্রহ করিতে অডিলাবী নহি ৷ লক্ষাণ 1 আমি ন্দ্রতামাদিগের ত্তনোই ধর্ষন্ধ, অর্থ, কাম ও পৃথিবীকে প্রার্থনা করিয়া খাকি ৷ লক্ষাণ 1 ত্ম*র্মম তোমার নিকট ...
2
Ekta Gulir Shabde: A firing sound - পৃষ্ঠা14
... সস্যার আকাশে ৷ আমি দুর থেকে 'বাজি ধরতে খাকি ঠিক পরবতী মিনার বিষয়ে ৷ * এক একটা পাগল কিংবা গাইড বিড় ৰিড় করে কি সব ma মত কথা উচ্চারণ করে চলে যার 1 রাশ রাশ এলোমেলো জোনাকির তঙ্গুর সভার অন্ধকার পাত্রীর প্রার্থনা সন্ধারে বাতাসে ; আমি অসহার ...
3
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
উপকার হইতেছে দেখিলে আমার পদধুলি লইতে বাধা দিই না ও আমিও সকলের পদধুলি elm করিযা খাকি ৷ আমাকে যিনি” যখনই প্রণাম করেন, তখনই আমি সেই এখান সেই বিশ্বগুরুর প্রাপ্যা এই অর্ষে “জর গুরু, জর গুরু” উচ্চারণ করিযা খাকি ৷ একটীহ্" প্রখামও ন্বরহ্ গ্রহণ করি না ৷ (৭) ...
4
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
... ছুটে বেনিয়ে মাই সেখানে I দাওযার কো*ণে নিজের জয়েগাটিতে চুপ করে বনি আবার I তারপর অতুত দৃষ্টিতে can: খাকি সামনের ন্দিকে I শুধু cw: খাকি, কিছু ভানিনে I এইভাবে নিনের পর নিন দেখে-সেখে রাত্রের রূপটি ধরা পড়ে গেছে আমার চোখে I এর একটি ম্বাতন্না আছে, ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
... থেকে কারকে বেশি ভালবাসিস 13 আমরা রাতে যে ঘুমিযে খাকি, তখনও কান্থকে ন্বপনে দেখি, বিছানাটা হাতড়ে ভূল করে কাৰুকে থুঙ্গুজতে QIT1°<1§৷' বস্থদাম বললে, “মা, আমরা যমুনার পাড়ে কি খেলা খেলি তা ২ '> বলাইদা ওর কাঁধে চড়েন না, ওর পক্ষে খাকি বলে তিনি.
... প্রাণান্তকরঃ অবস্থা হর না ৷ সমাজ-বিজ্ঞানীরা| পরিবেশতরৰিদূরা বলছেন যখন আমরা একনারকতন্ত্র. 'গণতন্ত্রঙ্গ 'sits' ম্বাধীনতা প্রতৃতির কথা বলে খাকি তখন আমরা এ কথাটা ভুলে যাই যে প্রতিটা সমাজকে হতে {N গতিশীল, sens ৷ সমাজ্বাটা জড় পদার্থনর ৷ একটা ...
হইরা আসিতেছে ৷ এখন আমি এই অনুজ্ঞা দিতেছি যে আমি ভোজনে বসি বা রাজভবনে খাকি, ত্মন্তছুপুর নধ্যে খাকি বা কথা'বার্ভায় নিযুক্ত থাকি, ৫লীকিকতা করি বা উন্মানে _ রিশ্রমে করি, প্রতিরেদকেরা প্রজাবর্গ কি করিতেছে ইহার সংবাদ আমাকে সবর্ঘদাই দিবে ৷ ...
8
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
(১৯৮) রগে জয় সর মোহির্নী রাই ত]ৰুর্তু পল্পীবাজ নিবচুঞ্জে রিবাজ করে II মোহির্নী গো, প্রেমে জলে হির] মোর দর] ন] হইল তোর, বড়ই কঠিন সে কালির৷ I (তবে নাম লইর] ডাকি পন্থ নিরখির] খাকি আসিলে নি মূরর্নী বাজাইর] II মোহির্নী গো, তুই বন্ধু আসিরে করি র্নীড়ে বলির] ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
9
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
... বিক্রি করার জন] একজন খরিন্দার খুজতে খাকি এবং অন্যদিকে গাড়ি কোনোর আগেই আমার পূব পাকিস্তানে স্থানাস্তরের বিষরে লিখিত সবশেষ চিঠিটির জনা অপেক্ষ্য করতে খাকি পূব পাবিল্ডানে স্থানান্তর হবার সমর ২ হাজার ৫০০ টাকার আমি আমার স্কুটারটি বিক্রি করি ...
10
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ছারা বলে-'খাকি অই নিকটেরই রতে-কানা বনে ৷ যখন guts আমি কাছে এসে খালি cm খাকি একা-একা কথা কই, ইতে হয ডাকি তথাপি ডাকি না ঘুম ভেঙে যাবে ব”লে |' * , বালে উঠি-'এসেছে] যেখান থেকে সেইখানে বাও তুনি চলে I' “এই তো তোমার cam, বোঝা গোছ----'ছযো বলে, দু' বাহু ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খাকি»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খাকি nel contesto delle seguenti notizie.
জয়গুনের বাপ
পরনে খাকি পোশাক পরা ইন্সপেক্টর এসেছেন করাচি থেকে। আইয়ুব সরকারের আমল তখন। বাজারের খাবারের বিশুদ্ধতা পরীক্ষা করার সুবাদেই তার পূর্বপাকিস্তানে আগমন। কোমরের বেল্টে তার সরকারি পদবির উল্লেখ। দুপুরের খর রোদে বেল্টের চাকতি হতে তার সোনালি দ্যুতি ছড়ায়। এই বাঙাল কি করছিস এখানে? আমি দুধ বেচি স্যার। দুধের পাশে বিড়ি খাস কেন? «প্রথম আলো, set 15»
এক পুলিস দুই মুখ- পুলিসকে ধাক্কা মেরেও বেল পেলেন বিধায়ক, মালদায় …
বিধায়ক শাসাচ্ছেন। পুলিসকে ধাক্কা দিচ্ছেন। খাকি উর্দির সাহস নেই তাঁকে ধরার। কিছুক্ষণ পর ওপরমহলের ফোন এল ডায়মন্ড হারবার থানায়। দীপক হালদারকে গ্রেফতার করতে হবে। কথাটা তখনও বিশ্বাস করতে পারছিলেন না পুলিসকর্মীরা! যাইহোক, শেষমেষ গ্রেফতার হলেন তৃণমূল বিধায়ক। এ বার আরেক ফ্যাসাদ! কী ধারা দেওয়া হবে? শাসকদলের বিধায়ক বলে কথা! «২৪ ঘণ্টা, set 15»
ঘাড়ে একটা রদ্দা আর তলপেটে সজোরে লাথি.
খাকি উর্দিধারী ক'জন লোক এর মধ্যেই কারখানা থেকে চুপচাপ বেরিয়ে যাচ্ছিলেন (পরে বুঝতে পারি ওঁরা বন্দরের নিরাপত্তাকর্মী)। 'দাদা দেখুন' বলে ওঁদের সাহায্য চাইতে গেলাম। ওঁরা শশব্যস্ত ভঙ্গিতে 'আমরা কিছু জানি না' বলে দ্রুত পায়ে চত্বর ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন। শুভাশিস সকালেই ওই তল্লাট থেকে একবার ঘুরে এসেছিলেন। তখন কারখানার লোহার গেট বন্ধ ... «আনন্দবাজার, set 15»
আসামি টিয়া
মনে হলো, পাখিটি বুঝতে পারছে যে, তাকে থানায় আনা হয়েছে এবং পুলিশের খাকি পোশাক দেখে সে সতর্ক হয়েছে। পুলিশ কর্মকর্তা জানান, ওই নারী ও তার সৎ ছেলের মধ্যে জমি এবং সম্পত্তি নিয়ে বিরোধ আছে। তাই তারা আলাদাভাবে বসবাস করছেন। তদন্ত চলছে। অভিযোগ প্রমাণিত না হলে পাখিটিকে বন বিভাগের কাছে হস্তান্তরের সিদ্ধান্ত নিয়েছে পুলিশ। «সমকাল, set 15»
বদির বিরুদ্ধে অভিযোগের প্রমাণ নেই: স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী
ওই সম্মেলনে মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের কর্মকর্তাদের খাকি পোশাক ও র্যা ঙ্ক ব্যাজ আনুষ্ঠানিকভাবে পরিয়ে দেন মন্ত্রী। অধিদপ্তরের মহাপরিচালক খন্দকার রাকিবুর রহমানের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সম্মেলনে বিশেষ অতিথি ছিলেন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের জ্যেষ্ঠ সচিব মোজাম্মেল হক খান। প্রধান অতিথির বক্তব্যে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, মাদক ... «প্রথম আলো, set 15»
টেন্ডার | তুষার আবদুল্লাহ
খাকি রঙের ফাইলের অন্ধকারে বাতি জ্বালিয়ে বসে আছেন হোসনে আরা। নীল শাড়ি আর নীল টিপের হোসনে আরাকে দেখে কম্পন বোধ করে অনুভব। ওর থমকে যাওয়াটা টের পান হোসনে আরা। অনুভবকে বসতে বলেন। ও চেয়ার সরিয়ে বসে পড়ে আর ভাবে ওর নাম কেন অপরাজিতা হলো না। নীলাম্বরী কিংবা নীলখাম হলেও মন্দ হতো না। আজ এক অদ্ভুত দরপত্র অনুভবের হাতে এসেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
অবস্থানের ডাক মানসের, সরব অধীরও
এআইসিসি নেতা রাজ বব্বর ওই সভায় বলেন, ''কৃষ্ণপ্রসাদ জানাকে মেরেছে খাকি উর্দি পরা গুন্ডারা।'' ২০১৬-র বিধানসভা নির্বাচনের দিকে তাকিয়ে এ দিন অধীরের বার্তা, ''সংখ্যা শেষ কথা বলে না। নেতা হচ্ছে মোষের শিংয়ের উপরে সর্ষে দানার মতো। মোষ শিং ঝাড়া দিলেই সর্ষে দানা পড়ে যায়। রাজ্যবাসীও নড়ে উঠলেই আপনি (মমতা) কালীঘাটের গঙ্গায় ... «আনন্দবাজার, ago 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
তার চিন্তা জগতকে ঘিরে রয়েছে মোটে ছয়টি বিষয়। পেটের পীড়া; এক টুকরো রুটি; রক্ত আর চিৎকার; ও'ব্রায়েন; জুলিয়া; আর একটি রেজর ব্লেড। আবারও অন্ত্রে খিঁচুনি অনুভব করল। বুটের শব্দগুলো এগিয়ে আসছে। দরজা খুলতেই ভেতরে ঢুকে পড়া বাতাস বয়ে আনল শীতল ঘামের তীব্র কটু গন্ধ। পারসন্সের প্রবেশ কয়েদ খানায়। পরনে খাকি শর্টস আর স্পোর্টস-শার্ট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
সাদার আভিজাত্য
আরামের পাশাপাশি আভিজাত্য আনতে চাইলে এর সঙ্গে চাপা সাদা, বাদামি, খাকি, ছাই বা ধূসর কিংবা হালকা হলুদ রং বেছে নেওয়ার পরামর্শ দিলেন মাহিন খান। সাদা পোশাকের সঙ্গে মেকআপটা অনেক মজা করে করা যায়। রূপবিশেষজ্ঞ আফরোজা পারভীন বলেন, 'সাদা মানুষের সম্পূর্ণ সৌন্দর্য বের করে আনতে পারে। অনেককেই হয়তো কোনো বিশেষ রঙে মানায় না। «প্রথম আলো, ago 15»
সেই রাতে যা ঘটেছিল
মোহিতুল ইসলামের এজাহারের বর্ণনায় বলেন, 'আক্রমণকারীদের মধ্যে কালো পোশাকধারী ও খাকি পোশাকধারী ছিল। এ সময় আবার আমরা গুলির শব্দ শোনার পর দেখি ডিএসপি নূরুল ইসলাম খানের পায়ে গুলি লেগেছে। তখন আমি বুঝতে পারলাম আক্রমণকারীরা আর্মির লোক। হত্যাকাণ্ডের জন্যই তারা এসেছে। নূরুল ইসলাম যখন আমাদের রুম থেকে বের করে নিয়ে যাবার চেষ্টা ... «ভোরের কাগজ, ago 15»
