Significato di "গোস্তাকি" sul dizionario di bengalese

PRONUNCIA DI গোস্তাকি IN BENGALESE

গোস্তাকি  [gostaki]

CHE SIGNIFICA গোস্তাকি IN BENGALESE

definizione di গোস্তাকি nel dizionario bengalese

Boshaki [gōstāki] b. Arroganza, apatia (il mio signore mi perdonerà) [Fa. Gustakhi].

গোস্তাকি [ gōstāki ] বি. ঔদ্ধত্য, বেয়াদপি (হুজুর আমার গোস্তাকি মাফ করবেন)। [ফা. গুস্তাখী]।

TRADUZIONE DI গোস্তাকি

Conosci la traduzione di গোস্তাকি in 25 lingue con il nostro traduttore bengalese multilingue.

Le traduzioni di গোস্তাকি verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «গোস্তাকি» in bengalese.

• Traduttore italiano - cinese: 大胆
• Traduttore italiano - spagnolo: audacia
• Traduttore italiano - inglese: Audacity
• Traduttore italiano - hindi: धृष्टता
• Traduttore italiano - arabo: وقاحة
• Traduttore italiano - russo: дерзость
• Traduttore italiano - portoghese: audácia
• bengalese: গোস্তাকি
• Traduttore italiano - francese: Audacity
• Traduttore italiano - malese: kebengalan
• Traduttore italiano - tedesco: Kühnheit
• Traduttore italiano - giapponese: 大胆さ
• Traduttore italiano - coreano: 대담
• Traduttore italiano - giavanese: impertinence
• Traduttore italiano - vietnamita: bạo dạn
• Traduttore italiano - tamil: தொல்லை
• Traduttore italiano - marathi: Impertinence
• Traduttore italiano - turco: terbiyesizlik
• Traduttore italiano - italiano: audacia
• Traduttore italiano - polacco: śmiałość
• Traduttore italiano - ucraino: зухвалість
• Traduttore italiano - rumeno: îndrăzneală
• Traduttore italiano - greco: θράσος
• Traduttore italiano - afrikaans: Audacity
• Traduttore italiano - svedese: Audacity
• Traduttore italiano - norvegese: Audacity

5 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «গোস্তাকি»

Scopri l'uso di গোস্তাকি nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con গোস্তাকি e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bātāsī bibi

*তাঁকেও লাগল ঐ কানার খোঁয়াচ ৷ তিনিও কুল্যে“গুরুর সঙ্গে পাল্লা Fm: কাঁদতে লাগলেন নেয়েমানষি কান্না ৷ শরাবে চুর m: থাকতেন কি-না, দিলটা বড় জবর নরম ছিল রাজাসাহেবের ৷ তিনি কেঁদে পারে লুটিয়ে পড়ে বললেন, গোস্তাকি হযেছে, আমার মাফ করুন, কূত্তলাগুরু ...

Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

এত বড় তার গোস্তাকি! তোমার ও কলা-মূলা ফিরিয়ে নিয়ে যাও। আর বালিসের মত ও দুটো কি? তরমুজ! আমি ওর চেয়ে অনেক বড় ঢের ঢের তরমুজ দেখিছি। আমমোক্তার দিয়ে ঘুষ পাঠিয়ে সে আমাকে চতুর্ভুজ করেছে তাকে আজ বৈকালেই আমার সঙ্গে দেখা করতে বলবে। যদি সে রাজি ...

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... করিয়েছিল। সেই রাত্রে নৌকোটাকে খুলে স্রোতের মাঝখানে নিয়ে গিয়ে তাকে ফুটো করে তার মধ্যে রাবিশের বস্তা চাপিয়ে তাকে ডুবিয়ে দেওয়া হল। মিরজান সমস্তই বুঝলে। সে একেবারে আমার কাছে এসে কাঁদতে কাঁদতে হাত জোর করে বললে, হুজুর, গোস্তাকি হয়েছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Laukika, alaukika

ওভারট্টকাটের তলার কেলোর মত গুটিয়ে এমন ফাঁচুমাচু তাকালুম, সারমেরবিলাসিনী টের পেলেন, *বাঙাল' গোস্তাকি মাপ করার w কাতর অনুনর জানাচ্ছে ৷ তিনি গটমট করে ছুটে এzগালেন, আমিও হাঁফ cw; বাঁচনুম ৷ গল্প শুনেছিনূম, বালিনের যে কোনো বাস্তার দাড়িয়ে চিল ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Kalisaṃhāra nāṭaka

বাচ্চা, এয়সা গোস্তাকি! ( পুনঃ মারিতে উছাত) ম । দোহাই ধর্মাবতার, ভদ্রসন্তান মারা যাবে, সভার মধ্যে অার অপমান করবেন না । ঐ দেখুন,.আ হা হা ! কাঁদছে! ক । আচ্ছ। লেও, মেবা অাঙ্গুঠি তুম্কো দে দিয়া । । ( হীরকের অঙ্গুরী প্রদান ) উ। (আহলাদ প্রকাশ ) বা বা!

Trailokya Nath Sanyal, 1884

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «গোস্তাকি»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino গোস্তাকি nel contesto delle seguenti notizie.

ইন্দিরা গান্ধী বহুবার সতর্ক করলেও বঙ্গবন্ধু বললেন...

সাংবাদিক আবদুল গাফ্ফার চৌধুরী বললেন, 'গোস্তাকি মাফ করবেন স্যার। আপনার দিলটা শেরেবাংলা ফজলুল হকের মতো, মায়ের হৃদয়। আপনি যদি শাহানশাহ আওরঙ্গজেবের মতো নির্মম হতে পারতেন, অনেক কাজ করতে পারতেন এ দেশে।' আরেকজন সাংবাদিক এবার ভরসা পেয়ে বললেন, 'কাদের প্রতি দয়া দেখাচ্ছেন আপনি ভেবে দেখছেন না স্যার। ওরা সব বিষাক্ত সাপ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, giu 14»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (১৫তম পর্ব)

সম্রাটের মুখে প্রেমময় শব্দ শোনার পর সম্রাজ্ঞী আবেশে হতবিহ্বল হয়ে পড়লেন। তার হাত-পা কাঁপছিল। ঠোঁট দুটিও কাঁপছিল। সম্রাট সম্রাজ্ঞীর কম্পমান ঠোঁট এবং দেহটি তার আপন করায়ত্তে অধিকারভুক্ত করে নিলেন। কিছুক্ষণ পর আবার বললেন, বল প্রিয়তম! কিছু একটা বল, কিছু একটা চাও! সম্রাজ্ঞী অনতনয়নে বললেন- শাহেনশাহ! গোস্তাকি মাফ করবেন। আমার খুব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 13»