CHE SIGNIFICA খেসারত IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «খেসারত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di খেসারত nel dizionario bengalese
Danni [khēsārata] b. Compensazione (per pagare un sacco di soldi). [Ii. Khisarat]. Khasarti B. Test di vetro spiegato. Compensazione; Relativo al risarcimento খেসারত [ khēsārata ] বি. ক্ষতিপূরণ (অনেক টাকা খেসারত দিতে হল)। [আ. খিসারত্]। খেসারতি বি. বিণ. ক্ষতিপূরণ; ক্ষতিপূরণসম্পর্কিত।
Clicca per
vedere la definizione originale di «খেসারত» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «খেসারত»
Scopri l'uso di
খেসারত nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
খেসারত e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বলেন, “তোমাদের জন্য কূপ খননকারীদের যিম্মায় এক চতুর্থাংশ খেসারত, এক তৃতীয়াংশ খেসারত পাবে দ্বিতীয় ব্যক্তি কারণ তার উপর তিন ব্যক্তি মরেছে। অর্ধেক খেসারত পাবে তৃতীয় ব্যক্তি, কারণ তার উপর দু'ব্যক্তি পড়ে মারা গেছে এবং চতুর্থ ব্যক্তি পাবে পূর্ণ ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আগেই বলেছি অনুতাপের পরবর্তী অধ্যায়ই খেসারত। মানুষ গভীর অন্যায় থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য স্থূলভাবে তার খেসারত দিয়ে মুক্তি পেতে চায়। কিন্তু আমি আমার এই যুক্তিও শাশ্বত বলে দাবি করছি না। তোমার মতো আমিও আমার সময়কে বেশি গুরুত্ব দিই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
Purātanī: Muślima narī-citra
আমির বলিলেন, “আমিই এই কাজ করিয়াছি, তজ্জন্য দোষ স্বীকার করিতেছি, এ জন্য খেসারত যাহা চাহিবেন তাহা দিব, একটা পাখি বই তো নয়, এজন্য এভাবে চোখ রাঙাইতেছেন কেন?” —ভ্রাতারা চিৎকার করিয়া বলিলেন, “ইনি কত বড় বাদশাহ! খেসারত দিবেন, খেসারত তোমার জান।
... নিমেষে নিশ্চিহ্ন করে দের ৷ প্ৰথমে মুহাম্মদ মুস্তফা {car উঠতে পারে না কী করবে সে ৷ প্রতিহিহ্সাপরারণ আমার রিরুদ্ধে কী-ই বা করতে পারে মানুষ g জীবিত মানুষকে যেকোনো যার, অন্মার-অবিচার করলে তার কাছে মাফ চাওরা খার, ক্ষতিপূরণ খেসারত দেখা খার তাকে, ...
5
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
এই ভুলের খেসারত কি আর পুষিয়ে দিতে পারব? যদি ঘুণাক্ষরেও বুঝতাম যে, ক্রেইগ কামরায় ছিল, তাহলে অন্তত বোমা মেরে...না, ভাবতে ভালো লাগছে না। ধরা পড়ার এতক্ষণ পর প্রচণ্ডভাবে মন খারাপ হয়ে গেল। আপশোস ও দুঃখে হৃদয় তখন তোলপাড় হচ্ছে। সাই সাই করে গাড়ি ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
কিন্তু কিছুদিন পরে সঠিক বুঝেছে, ভুল নয়, তারা অন্যায় করেছে। সেই অন্যায় ক্রিয়ার আর প্রতিবিধান হয় না। আজ থেকে বহু বছর আগে এই অন্যায়ের সূত্রপাত। সেই থেকে ছোটো-বড়ো নানা ধরনের খেসারত তাকে এবং তার পরিবারকে দিয়ে যেতে হচ্ছে। একবার সংঘটিত হলে আর ...
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... হইবে তাহা ভগবান জানেন। অবশেষে সে যখন জানিল, শশিভূষণ নিজে উকিল, আদালতখরচা তিনিই বহন করিবেন এবং মকদ্দমায় ভবিষ্যতে খেসারত পাইবার সম্পূর্ণ সম্ভাবনা আছে তখন রাজি হইল। কিন্তু শশিভভূষণের গ্রামের লোক যাহারা স্টিমারে উপস্থিত ছিল তাহারা কিছুতেই.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
শেষ পর্যন্ত তার পরাজিত মামলার খেসারত, মাহফুজার তালাক নামাসমেত কাবিনের দরুন নগদ দশ হাজার স্ত্রীকে ত্যাগ করেননি। কিন্তু সম্মান হানি, বিশেষ করে দ্বিতীয় স্ত্রীর চটে যাওয়ার ভয়ে গোপনেই কাজ সারলেন। হাওলাদার সাহেব মাহফুজার বাবাকে সংবাদ দিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সহস্র বছর খেসারত দিয়ে তবে পেতে হয়েছে। যদি আপনাদের নীতির পরিবর্তন না হয় তাহলে আরও হয়তো সহস্র বছর ধরে সংগ্রাম করতে হবে। তবু আমরা আশাবাদী একদিন ধোকাবাজ প্রতারকদের আইনের পাতা ছিন্ন করে আমাদের আত্মমর্যাদা পরিপূর্ণভাবে প্রতিষ্ঠা করতে পারবো।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
Ha ja ba ra la (Bengali):
কী হিসেব হল পড়ো দেখি |' আমি ল্লেটখানা তুলে দেখলাম খুদে খুদে অক্ষরে লেখা ররেছে“ইয়াদি কিদ অত্র কাকলতনামা লিখিতৎ শ্রীকাকেশ্বর কৃচকূচে কার্যঞ্চত্তেগ ৷ ইমারত খেসারত দলিল দস্তারেজ৷ তস্য ওয়ারিশানগণ মালিক দখলিকার সতে অত্র নায়েব সেরেস্তার দস্ত ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «খেসারত»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
খেসারত nel contesto delle seguenti notizie.
চর্মনগরীতে ত্রুটির খেসারত দিল রাজ্য
ত্রুটি নির্মাতা সংস্থা এম এল ডালমিয়া অ্যান্ড কোম্পানির। কিন্তু শেষমেশ তার খেসারত দিতে হল রাজ্যকেই। বানতলা চর্মনগরীর বর্জ্য পরিশোধন ব্যবস্থা তৈরির জন্য খরচ ভাগাভাগিতে রফার পথে হাঁটতে গিয়ে ৩৮ কোটি টাকা গুনতে বাধ্য হচ্ছে তারা। এমনিতে ওই পরিশোধন ব্যবস্থা তৈরির জন্য ৯০ কোটি টাকার খরচ আধাআধি হওয়ার কথা ছিল। অর্ধেক (৪৫ কোটি) ... «আনন্দবাজার, set 15»
'ইলিয়াস গুমের খেসারত দিতেই হবে'
'এম ইলিয়াস আলীকে গুম করে সিলেটের মানুষের আবেগ-অনুভূতিতে আঘাত করা হয়েছে। জাতীয় রাজনীতিতে সিলেটকে নেতৃত্বশূন্য করতেই তাঁকে পরিকল্পিতভাবে গুম করা হয়েছে। ইলিয়াস গুমের খেসারত শাসক দলকে দিতেই হবে।' বিএনপি নেতা এম ইলিয়াস আলী 'নিখোঁজ' হওয়ার ৪১ মাস পূর্ণ হওয়ার দিন গতকাল বৃহস্পতিবার সিলেটের কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারের সামনে ... «প্রথম আলো, set 15»
তৃণমূলের দখলদারি, তোলাবাজির খেসারত দিচ্ছে রাজ্যের শিল্প, অভিযোগ …
লগ্নির হিসেবে গত আর্থিক বছরে শেষ পাঁচটি রাজ্যের মধ্যে ঠাঁই পেয়েছে পশ্চিমবঙ্গ। দেশে গত এক বছরে যে লগ্নি এসেছে তার মাত্র এক দশমিক তিন শতাংশ জুটেছে রাজ্যের ভাগ্যে। লগ্নি টানায় দৌড়ে প্রথম পাঁচে রয়েছে ওড়িশা, মহারাষ্ট্র, রাজস্থান, গুজরাত ও অন্ধ্রপ্রদেশ। দখলদারি, তোলাবাজির সরকার চালাচ্ছে তৃণমূল। তারই খেসারত দিচ্ছে শিল্পক্ষেত্র। «২৪ ঘণ্টা, set 15»
সরকারের অর্থ আত্মসাতের খেসারত দিচ্ছে জনগণ: বিএনপি
অর্থ আত্মসাতের জন্যই সরকার বড় বড় প্রকল্প হাতে নিচ্ছে, যার খেসারত দিতে হচ্ছে জনগণকে। জাতীয় প্রেসক্লাবে এক আলাচনায় এমন অভিযোগ করেছেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়। তিনি বলেন, বড় প্রকল্পের অর্থ জোগান দিতে এখন শিক্ষার ওপরেও ভ্যাট বসাচ্ছে সরকার। এদিকে সংবাদ সম্মেলনে বিএনপির আন্তর্জাতিক বিষয়ক সম্পাদক ... «চ্যানেল 24, set 15»
কারও আনন্দ, কারও খেসারত!
কিন্তু তাদের যত্নের খেসারত দিতে হয় আমাদের। এবার সেটি আরও বাড়বে। সরকারি চাকরি কয়জন করে? বাকিরা কী করবে? সরকার তাদের বিষয়েও ভাববে- আশা করি। কেউ বুকে থাকবে, আর কেউ পিঠেও জায়গা পাবে না- এটা কেন? কারওয়ান বাজারের কাঁচাকলা ব্যবসায়ী মো. সোবহান। বললেন, জিনিসের দাম বাড়সে বন্যায়। এদিকে হুনলাম, সবতের বেতন বাড়াই দিসে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
বিনিয়োগ ও ভোক্তাস্বার্থ ধাক্কা খাবে
বাড়তি উৎপাদন খরচ হচ্ছে, এবং তার খেসারত দিচ্ছে সাধারণ বিদ্যুৎ-ক্রেতারা। এটাই কিন্তু সরকারের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের ব্যর্থতা। বিদ্যুৎ খাতে দক্ষতা বৃদ্ধি করা গেলে কুইক রেন্টাল থেকে বেরিয়ে আসা যেত। জরুরি প্রয়োজনে কুইক রেন্টালের বিদ্যুৎ কাজে লাগে; স্থায়ীভাবে এর ওপর নির্ভরশীলতা জনস্বার্থ ও জ্বালানি স্থিতিশীলতার জন্য ভালো ... «প্রথম আলো, set 15»
শোলের রিমেক বানানোর খেসারত: 'আগ'-এর জ্বালায় ১০ লক্ষ টাকা জরিমানা …
ওয়েব ডেস্ক: এমনিতেই শোলের রিমেক করে কম মুখ পোড়েনি রাম গোপাল ভার্মার। বক্স অফিসের রিপোর্ট কার্ডে গোল্লাতো পেয়েই ছিলেন, এক কথায় তাঁর 'রাম গোপাল ভার্মা কি আগ' বোধহয় ঐতিহাসিকভাবে ভারতীয় সিনেমার হাসির খোরাক হয়েই মনে থেকে যাবে। এবার আবার গোদের উপর বিষ ফোঁড়া। ১৯৭৫ সালের ব্লকবাস্টার রিমেক করার জেরে এবার অতিরিক্ত ... «২৪ ঘণ্টা, ago 15»
উন্নয়নের এত্ত খেসারত!
রাজধানীর মগবাজার চৌরাস্তা এলাকা যে কোনো সড়ক যানের চালকের জন্যই বহু বছর ধরে এক ভীতিকর পথ হিসেবে বিবেচিত। আশা করা হয়েছিল, এ গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগ কেন্দ্রের চারপাশের ফ্লাইওভার নির্মিত হলে চলাচল আরও সহজ হবে। এজন্য সাময়িক কিছু দুর্ভোগ যে হবে সেটা জানা ছিল। অনেক ধরনের উন্নয়ন প্রকল্প বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায় এমনটি ঘটে থাকে। «সমকাল, ago 15»
হায় হ্যালোযন্ত্র
কোনো রকমের টিপ-টুপ দেয়া ছাড়াই বিভিন্ন আজগুবি সার্ভিস চালু হয়ে যাওয়া। অতঃপর তার ডাবল খেসারত হিসেবে টাকা লোড করার সাথে সাথে তা গায়েব হয়ে যাওয়া। তার পর রিডাবল খেসারত হিসেবে ওই সার্ভিস স্টপ করার জন্য আরো কিছু টাকা লোড করে কল দেয়া। কল দিয়ে কাস্টমার কেয়ারে কাকুতি-মিনতি জানানোÑ এসবই হচ্ছে গ্রাহকের ডালভাত অভিযোগ। «নয়া দিগন্ত, ago 15»
সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝিতে শুরু এনসিএল
সরকারের অর্থ আত্মসাতের খেসারত দিচ্ছে জনগণ: বিএনপি · 'শিক্ষার্থীদের ওপর ভ্যাট আরোপ করা হবে না' · ভ্যাট আরোপ: শিক্ষায় বাণিজ্যিকীকরণের আশঙ্কা · বাসের আগাম টিকিট ... রাজধানীকে বর্জ্যমুক্ত রাখার আহবান. Post: 2015-09-11. সরকারের অর্থ আত্মসাতের খেসারত দিচ্ছে জনগণ: বিএনপি. Post: 2015-09-11. 'শিক্ষার্থীদের ওপর ভ্যাট আরোপ করা হবে ... «চ্যানেল 24, ago 15»
