Scarica l'app
educalingo
Cercare
Lei toglie tempo alla sua professione, e in cambio non riceve alcun indennizzo?
Enrico Brizzi

Significato di "indennizzo" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDENNIZZO

in · den · niʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDENNIZZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Indennizzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDENNIZZO IN ITALIANO

Indennizzo

In generale l'indennizzo è il pagamento dovuto ad un soggetto per un pregiudizio da lui subìto che, però, non consegue ad un atto illecito e, quindi, a responsabilità civile. In ciò l'indennizzo si differenzia dal risarcimento, che è invece dovuto per un danno, ossia un pregiudizio conseguente ad atto illecito e come tale fonte di responsabilità civile. Per questo motivo la situazione di chi è tenuto all'indennizzo è talvolta denominata responsabilità da atto lecito, sebbene l'uso del termine "responsabilità", tradizionalmente associata al concetto di illecito, sia in questo caso poco appropriato. Mentre l'obbligo di risarcimento dei danni cagionati da atto illecito è previsto da una norma generale, non esiste una norma generale che preveda l'obbligo di indennizzo per pregiudizi da atto lecito, perché gli atti leciti sono, per definizione, consentiti dall'ordinamento e, come tali, non possono dare luogo a sanzione a carico di chi li compie.

definizione di indennizzo nel dizionario italiano

La definizione di indennizzo nel dizionario è azione e risultato dell'indennizzare: lo Stato provvederà all'i. dei danni di guerra.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INDENNIZZO


carnizzo
carnizzo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

PAROLE CHE COMINCIANO COME INDENNIZZO

indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indemoniato
indenne
indenni
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente

PAROLE CHE FINISCONO COME INDENNIZZO

barcarizzo
bischizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinonimi e antonimi di indennizzo sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDENNIZZO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «indennizzo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di indennizzo

PAROLE ASSOCIATE CON «INDENNIZZO»

indennizzo assicurazione compenso corresponsione indennità liquidazione pagamento polizza restituzione rifusione rimborso riparazione risarcimento vitalizio assicurativo significato diretto inail trenitalia equo generale dovuto soggetto pregiudizio subìto però consegue atto illecito quindi responsabilità indennizzo nell enciclopedia treccani prestazione patrimoniale vale compensare seguito patito ovvero dizionari corriere della sera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum arca vita assicurazioni prevede garanzie ricovero intervento chirurgico infortunio malattia entrambe trasfusione vaccinazione soggetti danneggiati obbligatoria già beneficiari dell sensi legge possono ottenere ulteriore avvocato giunta punto vista strettamente tecnico parola diversifica dalla poiché quest ultima normalmente adoperata indicare fondi attività organismo

Traduzione di indennizzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDENNIZZO

Conosci la traduzione di indennizzo in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di indennizzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indennizzo» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

保障
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indemnización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indemnification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रीमियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возмещение убытков
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indenização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indemnité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganti rugi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schadenersatz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

補償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indemnification
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bồi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆள்மாறாட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नुकसान भरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti

italiano

indennizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відшкодування збитків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erstatning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indennizzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDENNIZZO»

Il termine «indennizzo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indennizzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indennizzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «indennizzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDENNIZZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indennizzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indennizzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su indennizzo

ESEMPI

CITAZIONI CON «INDENNIZZO»

Citazioni e frasi famose con la parola indennizzo.
1
Enrico Brizzi
Lei toglie tempo alla sua professione, e in cambio non riceve alcun indennizzo?

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INDENNIZZO»

Scopri l'uso di indennizzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indennizzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Indennizzo, indennità e risarcimento. Indennizzo e indennità sono termini utilizzati con una varietà di significati dal legislatore di ogni epoca ed in ogni settore del diritto (responsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale; diritti reali ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
39 DPR 327/2001 199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> VINCOLI NON INDENNIZZABILI 200) VINCOLI URBANISTICI ED ...
Paolo Loro, 2011
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 186) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> DURATA E DECADENZA --> CONSEGUENZE --> RIQUALIFICAZIONE AUTOMATICA 187) ...
Paolo Loro, 2011
4
Trattato della responsabilità contrattuale
no un valore di mercato, in quanto, in tal caso, il parametro dell'aspettativa di profitto si identifica con il valore dell'affidamento leso ed è su questa base che dovrà calcolarsi l'indennizzo. Quando invece la prestazione promessa si pone al di ...
Giovanna Visintini, 2009
5
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
Alla Cassa per indennizzo di Febbrajo Marzo 31. Alla Cassa per indennizzo di Marzo Aprile 30. Alla Cassa per indennizzo di Aprile Maggio 31. Alla Cassa per indennizzo di Maggio Giugno 30. Alla Cassa per indennizzo di Giugno Luglio 31.
Bornaccini (Giuseppe), 1838
6
Guida all'Inps
207, ai fini dell'indennizzo per la cessazione definitiva dell'attività commerciale, differita al 31 dicembre 2009. Il comma 272 della legge 30.12.2004 n. 311 (legge finanziaria 2005) ha differito dal 31 dicembre 2006 al 31 dicembre 2009 ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale
Modalità di liquidazione di indennizzo e risarcimento - Ipotesi di cumulo e scorporo Bibliografia La Monica 2006 È bene peraltro precisare come non vi sia una soluzione unanime alla questione se il soggetto danneggiato che abbia percepito ...
P. Cendon, 2009
8
Fallimento e altre procedure concorsuali
Al bilanciamento dei contrapposti interessi provvede il richiamato istituto dell' indennizzo, che mira a ristorare il sacrificio del locatore causato dalla repentina cessazione del contratto. 4. L'equo indennizzo Come si è già detto, l'equo ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
9
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
Sopraelevazione e indennizzo nell'art. 1127 c.c.. — 1.1. Natura della sopraelevazione. — 1.2. Sopraelevazione e colonna d'aria. — 1.3. L'indennità nella sopraelevazione. — 2. Recesso nel contratto d'appalto. — 2.1. Il recesso ad nutum.
Marcello Adriano Mazzola, 2007
10
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
2, lett. c, prevede il pagamento di un indennizzo, sia pure secondo le modalità prescritte dallo Stato espropriante o nazionalizzante formula Hull del 1938: la formula Hull dell'indennizzo “pronto” (=pagato il più presto possibile), “adeguato”  ...
Carlo Focarelli, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDENNIZZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indennizzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Congedo parentale 2015: domanda e indennizzo
Inoltre, il Jobs Act alza anche da 3 a 6 anni i limiti temporali di indennizzo, nel quale il genitore in congedo percepisce il 30% dello stipendio. «PMI.it, lug 15»
2
Cooper resta in Australia? Il Tolone pronto a chiedere un indennizzo
Secondo quanto informa la stampa francese il Tolone sarebbe orientato a chiedere 'un indennizzo sostanzioso' nel caso in cui Cooper ... «RugbyMercato.it, lug 15»
3
Jobs act: le nuove norme per i licenziamenti e la conciliazione delle …
L'indennizzo previsto nel contratto a tutele crescenti deve essere certo, crescente e in funzione dell'anzianità di servizio del lavoratore. «Blasting News, lug 15»
4
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
Accanto a questo, abbiamo stabilito un ulteriore indennizzo per i vivaisti e per i proprietari non agricoltori attraverso l'utilizzo di una parte dei 13 ... «Wired.it, lug 15»
5
Inter, mercato live: Shaqiri accetta lo Schalke, Perisic ad un passo
... sembra essere destinato all'Atletico Madrid. Il galatasaray sarebbe poi disposto ad accontentarsi di 2 milioni di euro come indennizzo contro ... «TGCOM, lug 15»
6
L'aeroporto di Trapani nella bufera, i soci privati contro l'ex Provincia
"I soci privati - si legge in una nota - chiedono che l'indennizzo da 5 milioni di euro sia destinato per intero ad Airgest, ritengono ingiustificato ... «La Repubblica, lug 15»
7
Intrigo Salah: gli agenti dell'egiziano in Italia, incontro con la Roma
In questo modo i Della Valle riceverebbero un buon indennizzo e un mini-risarcimento da questa situazione che li ha visti in un certo senso ... «Goal.com, lug 15»
8
Eurotunnel bloccato per le proteste di ex dipendenti
Eurotunnel dovrebbe anche pagare un grosso indennizzo finanziario agli ex dipendenti. maggiori informazioni. Francia · Sciopero · Transporto ... «euronews, lug 15»
9
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
83/12, stabiliva un indennizzo compreso tra un minimo di 500 ed un massimo di 1.500,00 Euro per ogni anno di ritardo o frazione superiore a ... «La Legge per Tutti, lug 15»
10
Germanwings, no all'indennizzo
FRANCOFORTE - Alcune famiglie delle vittime dell'aereo A320 caduto sulle Alpi francesi hanno rifiutato l'indennizzo aggiuntivo di 25mila euro ... «Corriere del Ticino, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indennizzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/indennizzo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z