CHE SIGNIFICA লুকানো IN BENGALESE
Clicca per
vedere la definizione originale di «লুকানো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di লুকানো nel dizionario bengalese
Nascosto [lukānō] Cree B. Nascondere, nascondere, depositare latente (nascondersi dietro le nuvole, nascondersi dietro l'albero); 2 nascosti, nascosti (dov'è nascosto il nascondiglio?). ☐ Bin In questo senso [Canzone. √ Luca + portare dentro লুকানো [ lukānō ] ক্রি. বি. আত্মগোপন করা, আড়াল হওয়া, প্রচ্ছন্ন থাকা (মেঘের আড়ালে সুর্য লুকায়, গাছের আড়ালে লুকিয়ে পড়ল); 2 আড়ালে রাখা, গোপন করে রাখা (জিনিসটা কোথায় লুকালে ?)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [সং. √ লুকা + আনো]।
Clicca per
vedere la definizione originale di «লুকানো» nel dizionario bengalese.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN BENGALESE ASSOCIATI CON «লুকানো»
Scopri l'uso di
লুকানো nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
লুকানো e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ধর্মদাস প্রতিবাদ করিল, রোগ-শোক সকলেরই আছে; কিন্তু তাই বলে কি এতবড় বিপদের দিনে মাকে লুকানো যায়? তোমার কোনো লজ্জা নাই, দেবতা, কাশীতে চল। দেবদাস মুখ ফিরাইয়া কহিল, না ধর্মদাস, এ সময়ে তাঁর কাছে যেতে পারব না । ভাল হই, তার পরে। ধর্মদাস একবার মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
গাড়ি বদলানোর সময় মালেক কৌশলে তার লুকানো প্যাকেটটি অন্য গাড়িতে তুলে নিল। কিন্ত দিনের আলোতে সাধনগর পৌঁছাতে পারবে না বলে মালেক দুশ্চিন্তা প্রকাশ করল। কোথায় থামব এতগুলো মানুষ নিয়ে, কে দেবে এতগুলো বিছানা, আর বিছানা না হোক মেঝে হলেও তো ...
... এক্ষণেই রপ্তানির মূল্য বাড়ানো আর বেশি সম্ভব বলিযা আমরা মনে করিতে পারি না ৷ এই সমর] মিটাইবার একটি পথ হইল দেশের মধ্যে এভুত পরিমাণ লুকানো ন্বণ সরকারের হাতে তূলিবা নেওবা ৷ সরকার যদি পযাপ্ত পরিমাণে স্বর্ণ পান, তবে রপ্তানির আধিক্য সুষ্টি না করিযাও ...
4
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
পরতে কদমে বনে বতুল পৃ'ৰুল আতিথেব্রুর অতন্ত্র আহবান গেলোনা সন্ধানতার 1 লুকানো মিলগুল্যে আসবে এভাবে৪ আর)পার. কার/ছার/হার. ঝরে) ঝরে) পড়ে) জড়ে) ঝরে) ধরে) ঝরে) ধরে) পড়ে. করবার) কল্পনার৷ সুধীন্দ্রনাখ দত্তের এ ধরনের লুকানো মিলের কবিতা নিযে পূবে আলোচনা ...
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
নিমন্ত্রণ ছিল ৷ কোথার ৷ কারখানাঘরে নর, খাতঞ্চিখানার নর, ছোটো ছোটো কোণে যেখানে ধরণীর ছোটো সুখগুলি লুকানো ৷ তাই আজ পিছন ফিরে তাকিযে মনে মনে ভেবে দেখছি, কতবার বঞ্চিত হলুম ৷ জনতার 'জরধবনির ডাকে কতবার অনামনে গভীর নিভূতের পাশ দিযে চলে এসেছি; মার!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
পত্যরকে সুপতিঠিত হইতে সাহায্য করে, আমার মনের গভীর গোপন কোনও লুকানো রতকে দিনের আলোর মুখ দেখাইতে সাহস দের 1 পড়িতে পড়িতে পাশের বিছানার দিকে চাহিযা মনে পডে-আজ আবার তাহার ঘরের অপর লোকটির এক আজীর কাচরাপাড়া হইতে আসিযাছে এবং এই ঘরেই শুইবে!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
তিনি ক্ষীরোদাব নিকটবর্তী হইবামাএ ক্ষীরোদ! সকরুণসরে কবজে!ড়ে কহিল, 'ওগো জজ!বাবু, দোহাই তোমার! উহাকে বলো, আমার আৎটি কিরাইয! ওদয! ' পশ্ন করির! জানিলেন, ক্ষীরোদাব মাথার চুলের মধে! একটি আৎটি লুকানো ছিল-- দৈবাৎ পহরীব চোখে পড়!তে সে সেটি কাতিয! লইর!ছে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
8
জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel
ইহাদের কথার কোন মর্ম গ্রহণ করিতে না পারিয়া আমি হতবুদ্ধির ন্যায় বসিয়া রহিলাম; বুঝিলাম ভিতরে একটা ভয়ানক রহস্য লুকানো রহিয়াছে। কিন্তু আর চুপ করিয়া থাকা চলে না। আমি আমার সহযাত্রীদ্বয়কে সম্বোধন করিয়া বলিলাম, “মহাশয়, আমি বুঝিতেছি, আমি কি ...
দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
9
দেবদাস - Debdas(Bengali):
... তাতার আলির! চিকিৎসা করিতে লাগিল ৷ বর্মদাস কহিল, মৃত , কাশীঢ ৩ নাকে খবর দিই 4 ' দ্যোস বাধা দিবা কহিয়া উঠিল, হিমুহি৪ - মাকে কি এ সুখ দেখাতে পাবি? লত্যি!দ করিল, রে!প-গোক কোদাস মুখ কিং!ইবা . কলিং, না, _ধমদি!স, * * _ . বিপদ্যো লুকানো নাম? তোমার কোন.
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এখানে পুরাতন জীর্ণ প্রাচীরের নিচে যে গুপ্তধন লুকানো ছিল। প্রাচীরটি ভেঙে পড়লে হয়তো গুপ্তধনটি প্রকাশ হয়ে পড়তো এবং অন্যের দখলে যেত। শেষে খিজির (আ.) পতনোন্মুখ প্রাচীরটি দেখতে পান, সেটা কায়িক মেহনতের মাধ্যমে বিনা-পারিশ্রমিকে ঠিক করে দিলেন।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «লুকানো»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
লুকানো nel contesto delle seguenti notizie.
সুটকেসের ভেতর বণিকবার্তার বিজ্ঞাপন কর্মকর্তার লাশ
খিলক্ষেত থানার ওসি শহিদুল হক জানান, শুক্রবার সকালের দিকে খিলক্ষেত নামাপাড়ার ওই মেসে বড় একটি সুটকেসের ভেতরে লুকানো অবস্থায় লাশটি পাওয়া যায়। নিহত জাহাঙ্গীর আলম (৩৮) ওই পত্রিকার বিজ্ঞাপন বিভাগের সহকারী ব্যবস্থাপক ছিলেন। দুই সন্তান ও স্ত্রীকে নিয়ে তিনি থাকতেন তেজগাঁও তেজকুনি পাড়ার একটি বাসায়। “জাহাঙ্গীর গত ১৫ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
রাজধানীতে স্যুটকেসে লুকানো লাশ উদ্ধার
রাজধানীর খিলক্ষেতে স্যুটকেসের ভেতর থেকে জাহাঙ্গীর আলম নামে এক ব্যক্তির লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। আজ সকালে খিলক্ষেতের বোর্ডগার্ড নামাপাড়া এলাকায় লেহাজ উদ্দিনের বাড়ি থেকে এ লাশ উদ্ধার করা হয়। খিলক্ষেত থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা শহিদুল হক জানান, এ ঘটনায় নিহতের খালাতো ভাই ফয়সালসহ চারজনকে আটক করা হয়েছে। অন্য আটকরা ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
বণিক বার্তার বিজ্ঞাপন কর্মকর্তার লাশ মিললো সুটকেসে
খিলক্ষেত থানার ওসি শহীদুল হক জানান, শুক্রবার সকালে বোট ঘাট নামাপাড়ার ক/ ২১১/১-এ নম্বর লেহাজ উদ্দিনের বাড়ির ৫ম তলার মেস থেকে বড় একটি সুটকেসের ভেতরে লুকানো অবস্থায় জাহাঙ্গীরের লাশটি পাওয়া যায়। শ্বাসরোধে হত্যার পর লাশটি মুড়িয়ে বড় আকারের ওই সুটকেসে ভরে রাখা হয়েছিল। তিনি জানান, পরিকল্পিতভাবে মোবাইল ফোনে ডেকে নিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, set 15»
অন্ত্রে লুকানো চোরাই হীরা!
চুরি করা জিনিস মানুষ নানান জায়গায় লুকিয়ে রাখতে পারে। তা-ই বলে অন্ত্রে! হ্যাঁ, এমন ঘটনাই ঘটেছে থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককে। এক মহিলার অন্ত্র থেকে উদ্ধার করা হয়েছে মহা মূল্যবান এক হীরক খণ্ড। চোর সন্দেহে আটক ওই চীনা মহিলার অন্ত্রে অস্ত্রোপচার করে হীরক খণ্ডটি উদ্ধার করা হয়েছে। ছয় ক্যারেটের এক হীরক খণ্ডের দাম তিন লাখ ডলার। «নয়া দিগন্ত, set 15»
আল-আকসা মসজিদে ইসরায়েলী পুলিশ, কাঁদানে গ্যাস
ইসলামের অন্যতম পবিত্র স্থান জেরুজালেমের আল-আকসা মসজিদ চত্বরে ঢুকে ইসরায়েলী পুলিশ কাঁদানে গ্যাস এবং স্টান গ্রেনেড ছুড়েছে। সে সময় ফিলিস্তিনীরা পুলিশকে লক্ষ্য করে পাল্টা ঢিল এবং পেট্রল বোমা ছোড়ে। পুলিশ ক'জন জঙ্গী ফিলিস্তিনী এবং তাদের লুকানো বিস্ফোরকের খোঁজে মসজিদ চত্বরে ঢুকলে সংঘর্ষ বাঁধে। জেরুজালেম পোস্ট পত্রিকা ... «BBC বাংলা, set 15»
অন্যকলাম
দুই মৌসুম আগে ডেভিড ময়েস কোচ থাকার সময় ক্লাবের সভাকক্ষে লুকানো অবস্থায় একটা 'ভয়েস রেকর্ডার' পাওয়া গিয়েছিল। মেইল অনলাইন। টেনিস-জ্বর বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈঠক ছিল। মাত্তেও রেনজি ইতালির প্রধানমন্ত্রী, কত কাজ তাঁর! কিন্তু সব কাজ স্থগিত রেখে পরশু রেনজি উড়ে গেলেন নিউইয়র্কে। ফ্লাশিং মিডোতে ইউএস ওপেনের ফাইনালে নিজের ... «প্রথম আলো, set 15»
স্বরনন্দনের আবৃত্তিসন্ধ্যা
বিভিন্ন পরিবেশনার মধ্যে দর্শকদের ভালো লেগেছে রাজশেখর বসুর 'উপেক্ষিতা', অনিক আন্দালিবের 'সক্রেটিসের মৃত্যু', সুমিতা চক্রবর্তীর 'শব্দকূটে রবীন্দ্রনাথ', মিলান কুন্দেরার 'গভীরে লুকানো হীরে' ও আনিসুল হকের রচিত 'পূর্বাভাস'। আবৃত্তির ফাঁকে মঞ্চে ছিল কথামালা। এতে অংশ নেন কবি আবুল মোমেন, নাট্যজন অসীম দাশ, শিক্ষাবিদ জন ডমিনিক পিনেরু, ... «প্রথম আলো, set 15»
কাঠঠোকরার ছানা
অন্যান্য পোকামাকড় খায়, গাছের বাকলে লুকানো রসাল পোকা এবং ওদের শূককীট-মূককীট খায়। ঠোঁট দিয়ে গাছ ফুটো করে ফেলে। খাবারের সন্ধানে মাটিতেও নামে। তাল-খেজুরের রস এদের অতি প্রিয় পানীয়। গাছের খোঁড়লে-কোটরের বাসায় ডিম পাড়ে তিন থেকে ছয়টি। দুজনেই পালা করে তা দেয় ডিমে। বাচ্চা ফোটে ১২-১৫ দিনে। শুধু কাঠঠোকরা প্রজাতিরা নয়, ... «প্রথম আলো, set 15»
যে জীবন অদ্ভুত
আর তখন খুঁজতে গিয়েই জানতে পারল শহরে ঘটে যাওয়া একের পর এক লুকানো আর গোপন সব ভয়াবহ বিষয় সম্পর্কে। এমন কাহিনি নিয়েই ডোন্টনড এন্টারটেইনমেন্টের তৈরি এবং স্কয়ার ইনিক্সের বাজারজাত করা লাইফ ইজ স্ট্রেঞ্জ নামের পাঁচ পর্বের গেমটি গেমারদের মাতাচ্ছে। চলতি বছরের শুরুতেই এর প্রথম পর্ব উইন্ডোজ, প্লে-স্টেশন ৩ ও ৪, এক্সবক্স ১ ও ৩৬০-এর জন্য ... «প্রথম আলো, set 15»
চট্টগ্রামে দেড়লাখ ইয়াবাসহ গ্রেপ্তার ১
পরে তার দেওয়া তথ্য অনুযায়ী চট্টগ্রামের আনোয়ারা উপজেলার মোহাম্মদ উল্লাহ পাড়ায় তার শ্বশুরবাড়ির উঠানে মাটির নিচে লুকানো অবস্থায় পাওয়া যায় আরও এক লাখ ২০ হাজার ইয়াবা। এরপর রোববার দুপুরে ওই উঠান খুঁড়ে আরও দেড় লাখ ইয়াবা উদ্ধার করা হয় বলে র্যাব জানিয়েছে। চট্টগ্রাম বন্দরের বহির্নোঙ্গর এলাকায় সাগরে একটি মাছ ধরার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
